On June 7 Google pledged not to "design or deploy AI" that would cause "overall harm," or to develop AI-directed weapons or use AI for surveillance that would violate international norms.
谷歌在6月7日承诺不会“设计或部署”可能会造成“全面伤害”的人工智能，也不会开发人工智能制导武器，或将人工智能用于违反国际准则的监控。
International norms and standards also contribute to equity.
国际规范和标准也有助于保证公平。
They are being held under a 1973 law which does not comply with international norms.
审判是根据1973年的法律进行的，而该法与国际规范相违背。
Last July negotiators agreed on international norms for banning smoking in public places.
去年7月，各国谈判代表就在公共场所禁烟的国际准则达成一致。
Wine preparation for bottling in conformity with regional and international norms and specifications.
根据当地及国际标准及技术标准要求进行制备装瓶。
The United States has an interest in a strong, peaceful, and prosperous Russia that respects international norms.
一个强大、和平、繁荣并尊重国际规则的俄罗斯符合美国的利益。
If we could move even part way toward international norms on both these fronts, our budget problems would be solved.
在这两条线上，假如我们哪怕向国际标准部分靠近，我们的预算问题都会得到解决。
Meanwhile, the thesis notes the important role and motivation of countries in the change of international norms.
与此同时，本文还注意到了国家在国际规范变迁中的重要作用和行为的动机。
If it joined the IEA, China would pledge to follow international norms and coordinate any release with other members.
而如果中国加入了IEA，它将要承诺遵守国际惯例，在发放石油储备前与其他成员进行协商。
China's new ideology of state mercantilism has been wildly successful precisely because it flouts international norms.
中国的新重商主义思想的状态一直非常成功正是因为它无视国际准则。
And, the need for better international norms for governing cyber conflict is one of the few points of agreement between analysts.
需要更好的管理网络冲突的国际条例是分析师之间少有达成的协议之一。
International norms are informal international institutions, there are self-enforcing by non-central authority in a diffusing way.
国际规范属于非正式制度的范畴，它是通过非中央权威的分散方式自我实施的。
When nations breach agreed international norms, the countries who espouse those norms must be convinced to band together to enforce them.
当由国家违反国际惯例的时候，其他承认国际惯例的国家应该联合起来反对。
At the same time, scholars of international relations increasingly pay attention to the changes of international norms and its impetus.
与此同时，对于国际规范的变迁及其动力的研究日益受到国际关系学界的重视。
The lesson learned from this is, we used international norms for Olympic Games, and IOC policy, but we have to understand the ground in China.
从此得到的教训是，北京奥运会采用了国际标准，并遵循国际奥委会政策，但是我们必须了解中国的实际情况。
This kind of international norms is self-enhancing, and it can persist even after the original factors which lead to the emergence of it disappeared.
在其传播和持续的过程中，具有自我增强的性质，而且即使导致规范产生的最初动因消失，规范也能够持续存在。
These efforts require strong multilateral cooperation, enhanced domain awareness and monitoring, and the strengthening of international norms and standards.
这些努力需要强有力的多边合作、对这些领域意识和监测的提高以及国际规范和标准的加强。
Since there is always opportunistic temptation, the emergence of this type of international norms is usually the result of the conscious efforts of related actors.
这一类国际规范一般不会自发产生，其形成常常是行为体有意识努力的结果。
This article discussed the evolution of these two kinds of international norms through two game theoretical models of coordination game and the repeated prisoner's dilemma game.
论文分别以协调博弈和囚徒困境博弈为原型，对这两类国际规范的演化性质进行了讨论。
This module seeks to acquaint them with international norms for corporate governance, the problems with China's state-owned enterprises and issues of interest to publicly listed corporations.
这一单元将帮助企业家们了解公司治理的国际标准，分析当前中国国企存在的问题以及一些上市公司感兴趣的问题。
Global health governance is essential because states will not accept international norms without genuine partnerships, equitable burden sharing and efficient programmes that improve health outcomes.
全球卫生管理极为重要。国家接受国际准则，就必须建立真正的伙伴关系，公平分担责任，并实施旨在增进健康的有效规划。
It describes only how children grow in a particular region and time, but does not provide a sound basis for evaluation against international standards and norms.
它只描述在一个特定地区或时间内儿童怎样生长，但是未为按照国际标准和规范评价提供一个稳妥的基础。
The global context affects how societies prosper through its impact on international relations and domestic norms and policies.
通过对国际关系以及国内规范和政策的影响，全球环境会影响社会繁荣的情况。
They urged in this context, all Sudanese parties to observe the cease-fire, refrain from any hostilities and respect the norms of international humanitarian law.
他们敦促在这种情况下苏丹所有有关各方遵守停火，避免任何敌对行动，尊重国际人道法的准则。
They urged in this context, all Sudanese parties to observe the cease-fire, refrain from any hostilities and respect the norms of international humanitarian law.
他们敦促在这种情况下苏丹所有有关各方遵守停火，避免任何敌对行动，尊重国际人道法的准则。
应用推荐