When the government opened up competition with Bezaq, the phone company, its international branch lost 40% of its market share, even while offering competitive rates.
当政府与Bezaq（一家电话公司）展开竞争时，它的国际分公司失去了40%的市场份额，尽管它提供了有竞争力的价格。
When the government opened up the competition with Bezaq, the phone company, its international branch lost 40% of its market share, even while offering competitive rates.
当政府与Bezaq（一家电话公司）展开竞争时，它的国际分公司尽管提供了有竞争力的价格，但还是失去了40%的市场份额。
Yale and Harvard have led the way, offering every undergraduate at least one international study or internship opportunity—and providing the financial resources to make it possible.
耶鲁和哈佛在这方面起了带头作用，它们为每个本科生提供至少一个跨国实习或学习的机会，并为其提供资金支持。
Opportunity International is one of the few organisations offering secure and accessible savings accounts to the poor.How can poor people afford to save?
国际机会组织是其中少数几个机构之一为穷人提供安全和可使用的储蓄账户。穷人是怎样付得起存款的？
DUBAI's international film festival, which concluded this week, was graced by a rare local offering called "City of Life".
于本周结束的迪拜国际电影艺术节(DUBAIs international film festival)，因一部异常珍贵的本土影片《生命之城》(“Cityof Life”)而显得光彩夺目。
China international travel service is offering you an interesting tour program that is characteristic of Chinese national culture.
中国国际旅行社为各位安排了富有中国民族文化特色的有趣的线路。
Reuters also reports that Zhangjiajie branch of China International Travel Service Corp (CITS) is now offering a Magical tour to Avatar-Pandora as well as a Miracle tour to Avatar's floating mountain.
张家界中国国际旅行社更是开出了“《阿凡达》潘多拉神奇之旅”和“《阿凡达》漂浮山头奇迹之旅”两条线路。
At SSIS we are proud to be an International Baccalaureate (IB) World School offering the IB curriculum from Nursery to Grade 12.
在SSIS我们很自豪能成为一个国际学士学位(IB)世界学校提供IB课程从幼儿园到12年级。
Feast buffet: Tour the world at this international buffet offering Chinese, Italian, barbecue, abundant desserts, and much more.
宴自助餐：游览世界在这个国际自助餐提供中国，意大利，烧烤，丰富的甜点，等等。
Currency rates in some countries have depreciated remarkably over the past two years and airlines are offering more international routes at competitive prices.
比起前两年，有些国家目前的汇率已经大幅贬值，一些航空公司正在提供更多的廉价航线。
Shanghai EPPE International Trading Co., Ltd is a recently established shareholding Company which taking dealing with personal protective equipments and offering all kinds of relevant services.
上海易派壹佰国际贸易有限公司是一家新近成立的、以经营职业安全防护用品并提供各类相关服务为主的股份制公司。
Riviera Coffee shop is an elegant all-day dining restaurant offering an extensive international buffet and a la carte service for breakfast.
酒店另一间豪生咖啡厅是一家风格优雅的全天候餐厅，早餐时段提供丰盛的国际自助餐和点菜服务。
Should they then stop offering international insurance plans, which pay for treatment at the handful of world-class hospitals in China?
他们是否应当停止为员工提供国际保险呢？这些保险为员工在中国为数不多的世界级的医院中就诊支付费用。
International trade as an international institution, we are committed to offering quality products and sincere service.
作为国际性的国际贸易机构，我们致力为客人提供优质的产品，真诚的服务。
For lunch and dinner, customers could dine in style with their special a la carte menu designed by the executive chef, offering international favorites.
午餐和晚餐时段则提供由行政总厨每周精心定制的美味菜单，以及包含国际美食的特色自选菜单。
Our Wisconsin, USA facility services the Eastern region and our global clientele offering international shipments through the nearby port of New Jersey and container facilities.
我们在美国威斯康星州的设备向东部地区和全球客户服务，通过附近的新泽西港口和集装箱设施提供国际运输。
It had previously announced plans to float its international unit via an initial public offering in 2010.
该公司此前曾宣布，计划在2010年将其国际业务通过首次公开发行上市。
Mercure Beijing Downtown will be the premier a four star hotel offering international standard service in Beijing CBD community!
北京华腾美居酒店是您中央商务区四星级国际标准服务的首善之选！
Also, as a parent, offering our children a really international education environment that blends the best of Eastern and Western culture is what I, like many other parents, expect.
同样，作为一位母亲，我也深深地期望我的孩子接受到的教育，是结合了东西方文化的精华，真正的国际教育。
Although the main language of instruction is Spanish, Mexican universities are offering more English-taught courses to attract international students.
虽然主要授课语言为西班牙语，墨西哥的很多大学也为国际学生提供英语授课课程。
Should they then stop offering international insurance plans, which pay for treatment at the handful of world-class hospitals in China?
那他们是否就不再缴纳费用给“国际保险计划”机构？而该机构会为他们支付在中国仅有的几所一流医院的费用。
Top Fly, International pilot School was founded in 1991 with the objective of offering the aeronautical sector a quality training alternative for pilots and flight attendants.
国际飞行员学校1991年建立，致力于向航空领域高质量培训飞行员和航空服务人员。
The hotel features 3 restaurants, offering the most delectable choice of authentic regional and international fare to satisfy the taste buds of every gourmand.
同时，酒店拥有3个不同主题的餐厅所呈现的无以伦比的国际美食，将满足众多美食家挑剔的需求。
Our particular focus is to assist international clients through offering them high quality services that are cost-effective and that stand the test of time and competitor challenge.
我们的重点是向国际客户提供高质量的、划算的并经得起时间和竞争考验的服务。
The Sino-Swiss Hotel Beijing Airport is the only international business - resort hotel near to the Beijing Capital Airport offering personalised service in a casual European environment.
北京国都大饭店是在首都国际机场附近唯一的一家商务和度假村式的国际酒店。兼有欧洲化的舒适环境，为客人提供优质的服务。
The course is offered to individuals who desire to advance their knowledge, understanding, and skill set in the offering personalized, world-class service to international visitors to China.
该课程为那些面向国际范围，工作在服务前沿的专业人员和管理人员而设置，帮助他们提高认知和技能，更好地为来华的国际访客提供世界一流的服务。
The course is offered to individuals who desire to advance their knowledge, understanding, and skill set in the offering personalized, world-class service to international visitors to China.
该课程为那些面向国际范围，工作在服务前沿的专业人员和管理人员而设置，帮助他们提高认知和技能，更好地为来华的国际访客提供世界一流的服务。
应用推荐