As popular as Bartok was in his homeland, he did not get much international recognition during his lifetime.
尽管巴托克在他的祖国很受欢迎，他在世时并没有得到多少国际认可。
Although he has gradually gained international recognition as one of the world's leading conservationists, many British people still think of his as an eccentric person who talks to plants.
尽管他作为世界上最杰出的自然资源保护论者之一逐渐获得了国际上的认可，但许多英国人仍然认为他是一个与植物对话的怪人。
The chances that the trials will win international recognition appear slim.
审判赢得国际认可的可能性不大。
This award also marks Lamy's on-going increase in International recognition.
这个奖项也标志着拉米的持续增长，在国际承认。
Amos Tutuola is the first Nigerian writer who has won international recognition.
图图奥拉是为尼日利亚带来国际声誉的第一位作家。
Many Canadian COINS have been honoured with international recognition and awards.
许多加拿大硬币已荣获国际承认和奖励。
There is no one more deserving of this unprecedented international recognition, " said Clinton.
没有人比他更能担得起这种前所未有的国际认可。
Many talented Singaporeans today excel in their own fields and gain international recognition.
如今，许多有才华的新加坡人在各自的领域里都有出色的表现，并获得国际的认可。
Stef: I think people like Tanya Chua, who's beginning to get a lot of international recognition now.
燕姿：我想大家都喜欢蔡健雅，她赢得了很多国际上的认可。
Sapporo, Hokkaido's largest city, gained international recognition by hosting the Winter Olympics in 1972.
扎幌，北海道最大的城市。1972年因举办国际冬季奥林匹亚运动会所承认。
The Libyan council won international recognition and has now become the main governing body that runs the country.
利比亚委员会赢得了国际社会的承认，现在已经成为运行该国的主要行政机构。
Not surprisingly, international recognition is part and parcel of preservation and restoring such historic sites.
一点不惊讶，国际认可是保护和修复这些历史遗址的重要部分。
New Zealand writing, painting, pottery and weaving have achieved growing international recognition in recent years.
近年来，新西兰的创作、绘画、陶器和编织艺术在国际上日益博得好评。
A group of graduate students at the University of Cambridge can... and their idea has won them international recognition.
一群剑桥大学研究生就能想象到…他们的想法已经为他们赢得了国际认可。
There is growing international recognition of the importance of improving safety of journalists and of ending impunity.
国际上对改善记者安全状况以及终止有罪不罚现象重要性的认识不断提高。
The Ultimate is a sport that has gained international recognition and it is being played in 42 countries around the world.
飞碟运动是一项得到国际认可的运动，全球42个国家都开展了这项运动。
PURPOSE of review: The present review highlights an orphan infectious disease in alarming need of international recognition.
综述目的：本综述阐述一个亟需全世界认识的小儿感染性疾病。
It aims to create value for current and future customer, and to receive the international recognition to achieve its vision.
它旨在为当前和未来的客户创造价值，并得到国际认可，以实现其愿景。
HACCP is a guarantee for international recognition and food from the biological, chemical and physical hazards prevention system.
HACCP是一个为国际认可的、保证食品免受生物性、化学性及物理性危害的预防体系。
You are considering how more rigorous testing can meet the scientific standards needed for international recognition and acceptance.
你们要考虑如何通过更严格的检测来满足为获得国际认可和接受所必须的科学标准。
His work eventually won international recognition, especially his principles of infant education, as developed by Johann Pestalozzi.
他的作品最终获得国际社会的承认，尤其是他的原则，婴儿教育，制定约翰齐。
Mei Lanfang was the first artist to win widespread international recognition by performing the Peking Opera to an overseas audience.
梅兰芳是第一位为海外观众表演京剧并获得普遍国际认同的艺术家。
Rudolfo Alfonso Anaya, credited as "the godfather of Chicano literature", is the first Chicano writer to gain international recognition.
鲁道夫·阿纳亚被誉为“奇卡诺文学的教父”，是首位获得国际声誉的奇卡诺作家。
An Emmy award-winning team. Their bold artistic vision and photo-journalistic talent have won them national and international recognition.
一支艾美奖获奖团队。他们大胆的艺术眼光和图片叙事的才能为其赢得了全国乃至国际的赞誉。
Although a number of such languages have been created, only one, Esperanto, has achieved a significant measure of international recognition.
虽然已经创制出了几种这样的语言，但只有一种，即世界语，得到了国际上某种程度的承认。
The award is the highest international recognition given to living authors and illustrators of children's books for their whole body of work.
安徒生奖是对儿童文学作者和插画者的最高国际认可。
The award is the highest international recognition given to living authors and illustrators of children's books for their whole body of work.
安徒生奖是对儿童文学作者和插画者的最高国际认可。
应用推荐