It is no secret that for the past few years China has seen explosive growth in Internet penetration.
中国近年来互联网的渗透率实现了爆炸性增长已不再是什么秘密。
China's Internet penetration is still low at just 22.6%, leaving more room for rapid growth, Cinic said.
中国互联网络信息中心称，中国的互联网普及率任然很低，仅有22.6%，还留有更多的增长空间。
In Morocco, privatization and liberalization have accompanied increases in mobile and Internet penetration rates.
在摩洛哥，在实行私营化和自由化的同时，移动通信和互联网渗透率有了上升。
Especially in the Internet penetration rate of more than 70% of Russia, the impact of this broader range of damage.
特别是在互联网普及率超过70%的俄罗斯，这种破坏的影响范围更广。
Thailand has a similar trend, the Internet penetration rate was only 13 percent, while mobile phone penetration rate as high as 82%.
在泰国也有类似的趋势，其互联网普及率仅为13%，而移动电话的普及率高达82%。
According to Internet World Stats, in 2009, Internet penetration was at only 7.0% in India, as compared to over 74.1% in the United States.
“互联网世界”(Internet WorldStats)数据显示，2009年印度的互联网普及率只有7.0%，而美国则超过74.1%。
We find that Internet use, but not national Internet penetration, is associated with greater citizen commitment to democratic governance.
然而研究发现互联网的具体使用而不是国家的互联网普及率影响更大。
For its part, DST knows which web businesses work and how much room for growth they still have, given a country's GDP and Internet penetration.
就DST而言，综合考虑一个国家的GDP和互联网覆盖率，就能够了解哪种网络商业模式有效，也知道成长空间还有多大。
It is not surprising then that high-speed Internet penetration rate is below 1 percent in Africa, compared to close to 30 percent in some high-income countries.
因此，与高收入国家高达30%的高速互联网使用率相比，非洲高速互联网的使用率低于1%就不足为奇了。
As for the blogosphere, Internet penetration in the Arab world is low by global standards (and compared with Iran), and bloggers are all too easy to identify and intimidate.
至于博客世界，互联网渗入阿拉伯世界的的程度按全球标准来看比较低(和伊朗比起来亦然)，博客写手极易被查明身份并受到威胁。
For now, China has only about a 16% Internet penetration rate compared to the world standard 19.1% and the U.S. 's 69.7%, according to China Internet Network Information Center.
据中国互联网络信息中心统计，中国目前的互联网普及率仅为16%左右，而世界水平为19.1%，美国为69.7%。
Akamai monitors the Internet traffic using agents installed across all continents and reports the findings on several domains: security, network and web outages, Internet penetration.
Akamai利用安装在各大洲的代理对Internet流量进行了监控，并报告了对安全、网络和网络中断、Internet普及率这三个领域的观测结果。
According to figures from the first half of 2010 and published on Internet World Stats the rate of penetration of the Internet on the entire global population does not exceed 29%.
据《互联网世界统计》发布的2010年上半年的数字，能够渗透互联网的全球人口比率不会超过29%。
Still, video watching is now seeing a high penetration rate among active internet users at 83%, a number consistent with last year.
现在观看网络视频的普及率已经很高了，活跃互联网用户中有83%的人观看过网络视频，这一数字与去年持平。
Markets with higher Internet participation will obviously lead the way, as will markets with higher subscriber penetration.
具有更高互联网参与度的地区显然会领跑，具有更高的用户普及率的地区也会如此。
More than 19m of the 26m households in the UK now have an internet connection and broadband penetration has more than doubled since 2005.
在英国2600万家庭中，超过1900万个家庭有互联网连接，宽带普及率自2005年以来已增加超过了一倍。
Even in Northern Europe, where some countries have got 90% PC desktop penetration rates, there are still two-thirds of people who aim to get access to laptops or mobile Internet devices.
即便是在有些国家台式电脑普及率达90%的北欧地区，仍有三分之二的人打算购买笔记本或移动Internet设备。
Nielsen Consumer Research Director Vatsala Pant said the popularity of OTAs with Indians were not surprising given the growing penetration of the Internet in India.
尼尔森客户研究总监Vatsala Pant指出，由于互联网在印度的渗透率越来越高，OTA在印度人当中的受欢迎程度是不足为奇的。
National penetration of newspapers has dropped from 75 per cent to 50 per cent and, as internet usage soars and ethnic newspapers spread, this trend is likely to continue.
报纸在全国的市场占有率由75%下降到50%，随着互联网使用的激增和少数族裔报纸的流行，这一趋势很可能将持续下去。
China also has low penetration rates for technologies such as the Internet and personal computers, and its secondary and tertiary school enrolment rates are still low by international standards.
此外，我国的科技渗透率(包括互联网、电脑等)较低，中学和大学的入学率仍然低于国际标准。
As consumers become more confident and trusting of the Internet and penetration rises throughout Western Europe and the emerging markets, e-commerce is gaining a higher share of retail sales.
随着消费者越来越有信心和信任的互联网和整个西欧渗透率的上升和新兴市场，电子商务正在获得一个较高的零售份额。
The advent of the Internet lead to the disappearance of some minority languages. Culture assimilation and penetration become very common.
互联网的出现导致了一些小语种的消失。文化吸收和渗透也很普遍。
The Internet and penetration depth, so that the logistics enterprises in the competition further intensified, customer demand has gradually improved.
互联网的深入和普及，使物流企业间的竞争进一步加剧，客户的需求也在逐步提高。
There is a problem because the penetration of the internet is outpacing proper understanding of the potential security dangers.
问题是现在对网络侵犯所带来的潜在危害远远超过了人们所能设想的”。
There is a problem because the penetration of the internet is outpacing proper understanding of the potential security dangers.
问题是现在对网络侵犯所带来的潜在危害远远超过了人们所能设想的”。
应用推荐