一切都是互相关联的。
Tektology views the world as a network of interrelated systems.
组织形态学视人类世界为相互关联的网络系统。
The scrum framework consists of the following interrelated aspects.
scrum框架由以下相关的方面组成。
They studied 722 clusters of interrelated counties covering the entire u.
他们研究了覆盖全美国的722个相关的县集群。
But real database applications usually have multiple interrelated tables.
但真正的数据库应用程序通常具有多个相关表。
In other words, the moral and the spiritual are necessarily interrelated.
也就是说，道德和精神是不可分割的。
Proper utilization involves two interrelated functions: search and navigation.
正确的信息利用涉及到两个相互联系的功能：搜索和导航。
Yet some may wonder how weather and climate are interrelated rather than distinct.
但是与它们的不同点比较起来，人们更想知道天气和气候是如何相互关联的。
A group of interacting, interrelated, or interdependent elements forming a complex whole.
一组相交互、相关，或相互依赖的形成复杂整体的要素。
There are two interrelated model forms: the representational form and the organizational form.
有两种相关的模型形式：表示形式和组织形式。
We want their learning to remain an integrated process in which all subjects are interrelated.
我们希望他们的学问能维持一个完整的过程，在这个过程那里，所有的科目都是相互关联的。
The data persisted by the application had interrelated values across the set of tables it used.
应用程序持久化了的数据在其使用的一组表中有相关的值。
Writing and speech are interdependent and interrelated phenomena which do different things.
书写和演讲是相互依赖的现象，它们有不同的功用。
For example, consider an Oracle database server with three volume groups and interrelated file systems.
例如，考虑一个Oracle数据库服务器，它包含三个卷组和相关的文件系统。
Can two of the more interesting sections in the text be shown to be interrelated in some useful way?
课本中是否有两个更有趣的部分，而这两个部分能通过某种有效方式显示出彼此的相关性？
It calendar alignment requires sensitivity to three different but interrelated areas of event timing.
IT时间表调整需要对三个不同但又相互联系的事件时间安排具备敏感性。
The relationships depicted may not be the only set of ways in which the scenarios may be interrelated.
已描述的关系并未涵盖场景的所有关联方式。
In a loosely coupled system, components are interrelated using abstractions instead of implementations.
在松散耦合的系统中，其组件是使用抽象而不是实现来相互关连的。
An end-to-end transaction consists of a large number of individual but interrelated transactions (see Figure 2).
一个端到端的事务由大量的单独但相关的事务组成(参见图2)。
Who goes to college; which schools do they apply to; and how schools become "selective" are interrelated themes.
谁能上大学；申请哪些学校；学校怎么变得如此挑剔等等……这些问题都是互相关联的。
The IBM e-business globalization architecture has five interrelated base requirements, as illustrated in Figure 1.
IBM电子商务全球化体系结构有五种相关基础需求，如 图 1所示。
Besides, interrelated civil accountability system is not sound, so there is no way to look into the civil liability.
另外，相关民事问责制也不够完善，所以我们没有办法追究民事责任。
The same principles apply anywhere users must fill out a series of interrelated forms to complete a multistep process.
同样的原理可以应用于为了完成一个多步过程用户必须填写一系列相关表单的任何情况。
Each model will be expressed using a combination of text and multiple complementary and interrelated modeling artifacts.
每个模型都将用文本和多个互为补充且关联的建模构件组成的组合来表示。
A business process can be defined as a set of interrelated tasks linked to an activity that spans functional boundaries.
业务流程可以被定义为一个具有各种不同功能的活动相连的一组有相互关系的任务。
It should be noted that since all five pillars are interrelated, developments in one will influence developments in others.
需要强调指出的是，由于五大支柱内容相互联系，因此其中一项内容的变化将会影响其他内容。
I hope I have described enough to illustrate that all the measures are interrelated and affect everyone involved in the project.
我希望我充分描述了所有项目里的人。
Often, large XML databases can contain a large variety of complex, interrelated XML documents that a client application doesn't need.
通常大型的XML数据库包含有客户端应用程序不需要的、大量复杂的、互相纠缠的 XML文档。
Since the applications have so many interrelated parts it is necessary to conduct testing in an organized manner for comprehensive coverage.
由于应用程序具有如此多相互关联的部分，必须以有组织的方式执行测试以实现全面的覆盖率。
A governance meta model that illustrates the five major interrelated IT decisions can address the above areas of governance, as Figure 2 shows.
治理元模型演示了五个主要的相关联的IT决策，它可以解决治理的上述几个方面，如图2所示。
应用推荐