He confessed after four days under interrogation.
他在受讯问四天之后招认了。
Under interrogation, he revealed all.
在审讯之下，他招供了一切。
The interrogation lasted until the next morning.
审问一直持续到第二天早上。
He confessed to the crime during his interrogation.
在询问中，他供认了犯罪。
Can science validate interrogation techniques - and if so, how?
科学能够证明审问技巧有效么—如果能，那怎么证明？
Quinn slowly moves back to the couch and begins his interrogation of Veronica.
Quinn慢慢地坐回到沙发上，开始审问Veronica。
One morning, however, Courfeyrac abruptly addressed this interrogation to him.
可是在某天早晨，古费拉克突然问了他这么一句话。
The mother looked up at him with sudden dark interrogation as if doubting his sincerity.
这位母亲猛然带着深深的疑问抬起头看看他，似乎怀疑他的诚意。
Sara instructs Bellick that her infirmary is not a place for him to perform an interrogation.
Sara提醒Bellick，她的医务室可不是他做审讯的场所。
The defendant is Kaing Guek Eav, known as Duch, who ran the notorious Tuol Sleng interrogation centre.
被告是康克由，也就是熟知的杜赫，他当时掌管着臭名昭著的吐斯廉审讯中心。
The tone, though, needs to be conversational, says Wolske. It shouldn't sound like an interrogation.
但是要注意谈话的语调，不要像审讯一样，最好听上去只是谈话。
And, crucially, are there any interrogation techniques that can be shown to be both effective and humane?
并且，关键的是，到底有没有一种审问技巧可以被证明既有效又人道？
Earlier this year General Nyamwasa fled Rwanda after an interrogation by a group of senior RPF officials.
今年早些时候，Nyamwasa在被一群RPF的高层官员审问之后逃离了卢旺达。
Seeing no need for summoning more witnesses for interrogation, the court intends to close the case soon.
法庭认为没有必要传讯更多的证人，打算在近期结案。
The interrogation may be simple ,for example ,'RETRIEVE THE RECORD FOR EMPLOYEE NUMBER 1234' or complex .
提问可以很简单，例如："检索雇员号码为1234的记录"也可以是复杂的。
This may factor in to why some innocent suspects claim guilt to escape the stress of short-term interrogation.
也许是为了摆脱短期讯问的压力，所以一些无辜的嫌疑人会认罪。
On August 24th the White house announced that it would create a new interrogation team housed with the FBI, not the CIA.
8月24日，白宫宣布将由联邦调查局人员组成一支新的审讯团队，而不是中情局。
Try presenting changes as Suggestions open to interrogation - the beginnings of a strategy rather than the whole deal.
试着用建议方式陈述公开征集的改动措施——策略之始而不是整个策略。
She works for the California Bureau of Investigation and is an expert in body-language and (non-violent) interrogation techniques.
她在美国加利福尼亚州调查局工作，并且是一位身体语言与非暴力审问技巧的专家。
And the ensuing debate has helped the American people better understand how these interrogation methods came to be authorized and used.
而随后引发的辩论有助于美国人民进一步了解到这些审讯手段是如何得到批准和使用的。
The dossier includes the interrogation of the one surviving attacker, intercepted communications, and the evidence of their weaponry.
这份档案包括一名生俘的袭击者的口供、截获的往来通信和袭击所用的武器实物。
The rule will no longer permit us to use as evidence statements that have been obtained using cruel, inhuman, or degrading interrogation methods.
有关法规将不再允许我们将通过残酷、非人道或侮辱人格的审讯方式获得的供词作为证据。
Another issue is whether prosecutors will be able to use confessions or other information obtained during controversial interrogation techniques.
另外一个问题是，检察官可否使用通过有争议的方法取得的嫌疑人的供词或其它资料。
The time of interrogation and investigation shall not exceed twenty-four hours in complicated cases subject to detainment according to these Regulations.
对情况复杂，依照本条例规定适用拘留处罚的，讯问查证的时间不得超过二十四小时。
On August 24th the Department of Justice released a report on the CIA's interrogation of detainees abroad, written by the agency's internal watchdog in 2004.
司法部于8月24日公布了一项由中情局内部检查人于2004年撰写的，有关中情局审讯国外关押犯的报告。
As “Lie to Me” shows, Ekman’s work has great potential for applications in law enforcement, especially in criminal interrogation and airport security screening.
正如《千谎百计》一剧中所演的，Ekman的工作对法律实施，特别是罪犯的审问和机场安检，有巨大的潜在应用价值。
An article just published online for the Behavioural Science and Law journal discusses whether magnetic brain stimulation could be used in lie detection and interrogation.
《行为科学和法学》杂志在线出版了一篇文章，讨论是否可以把脑磁刺激用在测谎和审讯中。
They will have the opportunity to enter a plea and may also be allowed to speak to the court about other issues, such as the conditions of their detention and interrogation.
他们会有机会为自己作有罪或无罪申辩，同时也可能会被允许就拘押和审判条件等其他问题，向法庭发表观点。
In cases where a minor under the age of 18 commits a crime, the criminal suspect and the legal representative of the defendant may be notified to be present at the time of interrogation and trial.
对于不满十八岁的未成年人犯罪的案件，在讯问和审判时，可以通知犯罪嫌疑人、被告人的法定代理人到场。
In cases where a minor under the age of 18 commits a crime, the criminal suspect and the legal representative of the defendant may be notified to be present at the time of interrogation and trial.
对于不满十八岁的未成年人犯罪的案件，在讯问和审判时，可以通知犯罪嫌疑人、被告人的法定代理人到场。
应用推荐