As a private banker and intimate friend of Bismarck, Bleichroder was a famous banker in Berlin.
布莱·希罗德是著名的柏林银行家，也是俾斯麦的私人银行家、亲密的朋友。
The eldest of them, a sensible, intelligent young woman, about twenty-seven, was Elizabeth's intimate friend.
大女儿是个明理懂事的年轻小姐，年纪大约二十六七岁，她是伊丽莎白的要好朋友。
She was so kind as to forgive her intimate friend who had betrayed her when she was in a great difficulty.
她如此善良，竟能原谅在她处境最艰难时背叛她的挚友。
The eldest 6 of them, a sensible, intelligent young woman, about twenty-seven, was Elizabeth's intimate friend.
大女儿是个明理懂事的年轻小姐，年纪大约二十六七岁，她是伊丽莎白的要好朋友。
The eldest of them, a sensible, intelligent young woman, about twenty-seven, was Elizabeth '; s intimate friend.
大女儿是个明理懂事的年轻小姐，年纪大约二十六七岁，她是伊丽莎白的要好朋友。
Then the others heard the secret, and very soon it became known to two mermaids whose intimate friend happened to know who the prince was.
但是除了她们和别的一两个人鱼以外（她们只把这秘密转告给自己几个知己的朋友），别的什么人也不知道。 她们之中有一位知道那个王子是什么人。
We were thus in the fortunate position of being able to combine the subjective insight of an intimate friend with the detached objectivity of an observer.
我们很幸运能够兼有一个好友的主观的深刻认识和一个旁观者的公平的客观精神。
Friends did not come to them easily; nor had either ever possessed a really intimate friend, a heart-companion with whom to chum and have things in common.
他们不轻易交朋友，也没有真正的密友，就是那种心灵相通、有相同之处的密友。
Allow me to introduce to you the bearer, Miss Yang Fei, daughter of an intimate friend of mine, who is going to your city to study toward the end of this month.
请允许我向您介绍持信人，杨菲小姐。她是我好友的女儿。她将去您所在的城市学习，直到这个月月底。
She is always fond of strolling along the path on campus with her intimate friend hand in hand. Just like a little girl, she chatters on and on at the sight of trees and flowers.
她总爱拉着她的小姐妹在校园小路上有事没事地晃悠着，似个小丫头，对眼见的花树喋喋不休。
Mr Heathcliff, be kind enough to bid this friend of yours release me: she forgets that you and I are not intimate acquaintances; and what amuses her is painful to me beyond expression.
希刺克厉夫先生，作作好事叫你这位朋友放开我吧——她忘记你我并不是亲密的朋友。她觉得有趣的事，在我可正是表达不出的痛苦呢。
As soon as a user demotes a "friend" from intimate to arm 's-length in his Facebook Settings, this will also take effect on other sites.
一个用户一旦在其Facebook设定中把一个朋友的关系从“亲密”降为“保持距离”时，这将同步适用至其它网站。
A friend from Guangzhou said it was not credible. I said Maggie could not tell a lie and she would not even be intimate with people for show.
广州的朋友说不可信，我说曼玉不会说谎，更不会用亲民来做秀。
We can also experience very intimate moments with a good friend and sometimes even with people we don't know very well.
和一个好朋友、有时候甚至和那些我们并不十分了解的人在一起时，我们同样能够经验到非常亲密的时刻。
We can also experience very intimate moments with a good friend and sometimes even with people we don't know very well.
和一个好朋友、有时候甚至和那些我们并不十分了解的人在一起时，我们同样能够经验到非常亲密的时刻。
应用推荐