Scientific research and conservation are intimately connected.
科学研究与环境保护联系密切。
Thanks to film, future generations will know the 20th century more intimately than any other period.
由于电影的出现，未来几代人对20世纪的了解将比对以往任何时期的了解都更加深入。
The State, War, and Navy Building, as it was originally known, housed the three Executive Branch Departments most intimately associated with formulating and conducting the nation's foreign policy.
如最初所知，国家、战事有关机构和海军大厦设有三个行政部门，它们与制定和实施国家外交政策关系最为密切。
They're obviously intimately connected.
它们很明显是紧密联系的。
And copper is the metal most intimately affected.
而铜，是受到最密切影响的金属。
You will be forced to become intimately familiar with HTML and HTTP
强迫你熟悉HTML和HTTP
Unix users are intimately familiar with the text-based UI model.
Unix用户非常熟悉基于文本的UI模型。
And the moment arose that we could have a moment together intimately, and I declined.
我们可以有一个一起亲密的时刻到来了，可我拒绝了。
It is a difficult question to answer because I tend to mix life and career intimately.
这个问题很难回答，因为我把生活和事业混在一起。
He talked freely and intimately in a low, hesitating drawl that was not unpleasant to hear.
他的言谈随意而亲密，低沉犹豫的腔调听起来也并不会让人不悦。
Dopamine is the neurotransmitter in our brain that is intimately involved with feeling good.
多巴胺是大脑中与好的感觉密切相关的神经递质。
We are so talking very well, very intimately about things not related to what we were just saying.
我们聊得很投机，很亲密,和我们之前说的都没有关系。
Kayakers must intimately know the danger spots in advanced rapids, and I have done my homework.
橡皮艇漂流者必须洞悉高难度急流中的危险之处，我在这点上完成了要求。
Not to impugn anyone with whom my mother was intimately acquainted but I can't be sure she was lying.
不是怀疑与我妈妈亲密的人，不过我不确定她是否在说谎。
A flash of electric blue-that's as intimately as most people will ever know the common kingfisher.
一道铁蓝色的闪光——这就是人们对普通翠鸟最通常的认识。
The older the couples are, the less likely they are to communicate or act intimately, found the survey.
调查发现，年龄越大的夫妇互相交流的越少，而且所做的亲密行为也越少。
As recent economic developments have shown, China is intimately connected to the rest of the world.
近期经济形势显示，中国与世界其它地方密切相连。
Around 80% of household debt is linked to mortgages and is thus intimately tied to the housing bubble.
大约80%的家庭债务是抵押贷款，因而跟房地产泡沫密切相关。
It is well known that atherosclerosis progression is intimately linked with inflammation in the arteries.
而众所周知，动脉粥样硬化进展与动脉中炎症有密切关系。
William and Kate broke with royal convention, intimately embracing in their second, more casual snapshot.
威廉和凯特抛弃了皇室的那套常规，在第二章订婚照中紧紧地拥抱在了一起。
In fact, experiments in animals have shown how intimately these reward and rage circuits are intertwined.
事实上，对动物的实验证明这些回报与暴躁系统异常纠葛。
Kiernan's paper (I tracked down a copy) hints, right at the start, that its author knew neurosis intimately.
基尔南的论文(我找到了一份)提示了我们，在一开始，作者对神经症状是非常熟悉的。
For humans to be intimately involved in many interconnected processes at a planetary scale carries huge risks.
对于人类而言，在行星尺度上被密切卷入许多互相连通的进程是冒着巨大风险的。
Causes, reasons, and explanations are intimately tied together we will talk about them quite often in these sessions.
诱因，理由和解释内在地联系在一起，我们会在这些阶段中经常谈到。
This question is tied intimately to the amount of redundant capacity you are prepared to accept in normal operations.
这个问题紧密地与在正常操作时您准备接受的冗余容量的数量相关。
We are, almost certainly, more intimately connected with the bacteria that inhabit us than we ever would have believed.
几乎可以肯定，我们与居住在我们身上的细菌的相互联系超出我们的想象。
Like most children of divorced parents, he felt a loss, for he was no longer as intimately involved with his father's family.
像大多数离异家庭的孩子一样，他感到一种失落，因为他不再是他生父家庭里亲密的一员。
Like most children of divorced parents, he felt a loss, for he was no longer as intimately involved with his father's family.
像大多数离异家庭的孩子一样，他感到一种失落，因为他不再是他生父家庭里亲密的一员。
应用推荐