At least once in your life — maybe even once a week or once a day, for that matter — you have fantasized about coming into a lot of money.
在你的生活中至少有一次，甚至每周一次或者每天一次，幻想忽然间很多钱的来到。
They put a lot of money into these films, and expect to get a lot back.
他们都把大量的钱投入到这些影片中，并期望得到更多的回收。
Well, with a lot of money, you can cut even the atom into to subatomic particles: protons, neutrons and electrons, but even these little magnets still always have one North and South magnetic pole.
好吧，如果你有很多钱，你甚至可以把原子分成一些亚原子粒子：质子、中子和电子，但即使是这些小磁体，也还是有南北磁极。
A man surnamed Zeng said he felt like a "marriage slave" who fell into trouble in life after spending a lot of money on his wedding ceremony and banquets.
一位姓曾的男士称，在花钱举办完结婚仪式和婚宴后生活陷入了困境，他感觉自己成为了一名"婚奴"。
Nuclear facilities require a huge capital injection long before any energy is generated. Research into other sources of power also costs a lot of money with little certainty of a return.
核设施需要先期大量资金注入，之后才能提供核能；研究其他能源同样需要大量资金，其回报却不确定。
It has not only spent a lot of money on new facilities and better teachers but also put a great deal of thought into it, scouring the West for best practice in vocational training.
不仅花费大量金钱提升设施、聘请良师，还花费了许多心思，为寻找职业培训的最佳方式遍访西方国家。
People who put a lot of money at risk aren't likely to allocate it to off-the-cuff soirees into the unknown.
对于出资人而言，虽然他们可能将大笔资金花在具有风险的项目上，但他们不可能一时头脑发热把钱花到自己不熟悉的方面。
If a lot of money floods into the stock market, the stock market will soar, which is also foam and hard to treat.
如果大量钱涌向股市，使股市猛涨，也是泡沫，一样难治理。
Get into the habit of offering to barter, and you'll find yourself saving a lot of money.
养成以货易货的习惯会帮你省很多钱。
A lot of money poured into its development but yet it did not yield enough profit.
微软投入了大量的资金开发Zune，但却未能带来足够的利润。
When a car drove into it, he pulled the car out with his tractor and charged the driver a lot of money for doing this.
每当汽车开进坑里时，他就用拖拉机把汽车拉上来，然后向司机收取很多费用。
When a car drove into it, he pulled the car out with his tractor and charged the driver a lot of money for doing this.
当一辆车开进去，他把车从用他的拖拉机和带电司机一大笔钱去做这个。
What a nice house they have moved into! I believe the house is worth a lot of money.
他们迁入的房屋多漂亮啊！我相信那幢房子值很多钱。
Research into other sources of power also costs a lot of money with little certainty of a return.
研究其他能源同样需要大量资金，其回报却不确定。
There are a lot of good agents in the game who put money back into it.
有很多好的经纪人，他们并不唯利是图。
It takes time and a whole lot of spending money to integrate the tool into your organization.
这将耗费相当多的时间以及金钱来使得这个工具融入到你们的公司。
If any child can be turned into a star, then a lot of time and money are being wasted worldwide on trying to pick winners.
如果任何一个孩子都能被培养成为明星，那么全世界在试着挑选赢家的同时，便是在浪费大量的时间和金钱。
Before I came out, said one, I ran into some of the rooms and found a lot of money.
在我出来之前，其中一个说，我跑进一些房间，找到了一大笔钱。
This house was a ruin when I arrived. It cost me a lot of money to knock it into shape.
我来的时候，这所房子破烂不堪。我花了一大笔钱才把它修整得像个样子。
Before you move into it, you have to decorate it and buy new furniture. It cost a lot of time, energy and money.
在你搬进去之前，你要装修房子，还要买家具，这会花费很多的时间、精力和金钱。
This stuff is similar to property in some ways: it can be valuable and sometimes you need to invest a lot of money and labor into its cultivation and development in order to realize that value.
这些东西在某些地方与财产的确相似：有价值，且有时需要投入大量金钱和劳力对其进行培养和开发才能实现其价值。
But let a lot of overseas funds headache is: put the money into China to whom?
但是，让很多海外基金头痛的是：把钱到中国给谁？
But let a lot of overseas funds headache is: put the money into China to whom?
但是，让很多海外基金头痛的是：把钱到中国给谁？
应用推荐