The train had been barely a quarter full, but the arrival of a few more passengers for the final leg into Belgrade gave it a busier feel.
火车上的旅客还不及满座的四分之一，但是在到达贝尔格莱德之前的最后一程有几位旅客上车，稍微给人一点繁忙的感觉。
The sending off of the Argentina captain Antonio Rattin during his team's quarter-final against England has since been woven into the sporting sub-plot of intercontinental rivalry.
阿根廷与英格兰队四分之一决赛中阿根廷队长安东尼-拉廷被罚下，在体育比赛的历史上，开始蔓延一种洲际对立的阴谋论调。
Heading into the final day of June, the dow Jones industrial average is down 9.1 percent for the second quarter.
截止6月最后一天，道琼斯工业平均指数第二季度下跌9.1%。
Wong seems to have no time for a way to deal with, in the third quarter on you to come and I consumed in the attack, Guangdong 74:62, with a 12-point advantage into the final of a tournament.
对此王菲似乎一时间也没有什么办法应对，第三节比赛就在你来我往的进攻中消耗掉了，广东宏远队74：62，带着12分的优势进入最后一节的比赛。
Keeping the momentum into the fourth quarter, Australia extended the advantage and sealed the spot for the final.
带着巨大的比分差距，澳大利亚进一步扩大了领先优势，最终锁定了胜局。
I have to fight a hit-2:2, and then the final one who wins and who loses, who can Lei into the quarter.
我已经尽力了打到2：2打平了，接下来最后一局谁胜谁输，羸者才可以进八强。
I have to fight a hit-2:2, and then the final one who wins and who loses, who can Lei into the quarter.
我已经尽力了打到2：2打平了，接下来最后一局谁胜谁输，羸者才可以进八强。
应用推荐