Do you have millions of doubts that come flooding into your head?
是否成千上万的疑问涌向你的脑海？
'Me? Our noble relations? We haven't any. Whatever put that into your head?'
我？我们的贵族亲戚？我们没有这样的亲戚呀。是什么让你脑子里有这种想法的？
When will you get it into your head that it's the project that counts not me?.
你什么时候才能明白重要的是这个项目而不是我呢？。
I mean, if there's stuff on Google, why would you need to stuff it into your head?
我的意思是，如果这东西在谷歌上有，何必要在脑子里记住？
Right Way: I can say that this is one of the worst ideas that can come into your head.
正确的方式：我能说这是个最糟糕我所能想到的最糟糕的想法。
LOOK BEYOND the OBVIOUS SOLUTION Don't accept the first thing that pops into your head.
不要轻易接受您脑海中跳出的第一个解决方案。
You need to plan a wedding, so you start by just jotting thoughts as they pop into your head.
举例说来，你得准备一场婚礼，开始可能只有零碎的想法进入你的头脑。
If an anxious or stressful thought pops into your head write it down and put it aside for later.
如果内心产生了一种令人焦虑或紧张的想法，把它写下来，然后放在一边待以后再处理。
And that's fine. You can list whatever answer pops into your head as long as you just keep writing.
这样的效果会非常好，你能够不断地将头脑中最先想到的答案添加到列表中。
Those feelings and thoughts that pop into your head and cause you unrest are known as internal stressors.
那些情感和思绪突然进入你的头，并导致你不安的被称为内部刺激。
Much of this article series has been loading context into your head so that the real benefits can appear.
本系列的很多文章都是在向您灌输一些上下文，使您明了真正的优点。
I can't just go into your head and take a sample of your brain cells and extract them and study them.
我不可能直接从你的大脑中取出细胞样本来研究它们。
In theory, you'd see a lot more brain-wave peaks per second as they pack this message into your head.
理论上，每秒钟你应该会看到更多的脑电波峰值点。
Repeating a simple word like "the" at irregular interval blocks other thoughts coming into your head.
不规律地重复念简单的、像“THE”这样的单词能阻止其他的想法进入你的大脑。
Models work by omitting details, making the problem small enough to fit into your head and reason about.
模型是通过忽略细节、简化问题(将问题简化到能够装入一个人的大脑中并进行推理的粒度)的方式工作的。
Even if you don't know the specific details, the word itself has by now been drilledrelentlessly into your head.
即使你不知道具体的细节，这个词还是一个劲儿地往你脑袋里钻。
But here's the trick: when you sense these negative thoughts coming into your head, squash them immediately!
但记住此技巧：一旦感觉到消极的想法在头脑中产生，立即排除它们！
Even if you don't know the specific details, the word itself has by now been drilled relentlessly into your head.
即使你不知道具体的细节，这个词还是一个劲儿地往你脑袋里钻。
Words that you have never consciously used before will begin to pop into your head while you are speaking or writing.
在你说话和写作时会用到以前没注意到的词汇。
What is stuffed into your head may not have vanished but has simply been squirreled away in the folds of your neurons.
大脑里的记忆也许并没有消失，而只是简单的储存在神经元的褶皱里。
If you take it into your head to go on refusing every offer of marriage in this way, you will never get a husband at all.
如果你执意要继续这样来拒绝所有的求婚，你就永远得不到一个丈夫了。
And immediately it should probably come into your head that we don't actually have an atomic radius that we can talk about, right?
一提到这点你就应该立刻想到，我们并没有一个真正的原子半径，可以讨论，对吗？
You want to capture this information when it pops into your head, so this section provides a place to jot down implementation notes.
当它出现在您的脑海中时，应该捕捉此信息，那么这一刻片段可以让您草草记下实现注意事项。
Imagine looking at a beach scene, said Wang. A little later, someone mentions surfing, and the beach scene pops back into your head.
王维春说，想象一下你眼前出现了海滩，过一会儿，某个人说起冲浪，海滩的情景就一下子蹦回你的脑海。
So when those negative thoughts telling you you're not good enough pop into your head, recognize them and replace them with positive ones.
所以，当那些负面情绪突然出现在你的脑海，告诉你自己做的不够好时，你应该有效地认识到它们并且用积极的情绪取代它们。
He pulled the boy closer. Just remember that the things you put into your head are there forever, he said. You might want to think about that.
他把男孩拉近了一些。要记住你放进脑袋里的那些事永远都会留在那儿的，他说。你也许该考虑下这点儿。
He pulled the boy closer. Just remember that the things you put into your head are there forever, he said. You might want to think about that.
他把男孩拉近了一些。要记住你放进脑袋里的那些事永远都会留在那儿的，他说。你也许该考虑下这点儿。
应用推荐