He was fined for driving while intoxicated.
他因醉酒开车被罚款。
All this mountain scenery makes me intoxicated in it.
这山上的一切景色使我陶醉在其中。
Cosette was intoxicated, delighted, frightened, in heaven.
珂赛特如痴如醉，心花怒放，惊恐不安，象进了天堂。
Everything smiles, sings and offers itself. One feels gently intoxicated.
一切在欢笑，歌唱，都在献出各自的芬芳，这使人感到一种甜蜜的陶醉。
That's when Deslatte was arrested and charged with driving while intoxicated.
这就是德拉特以酒后驾驶罪名被逮捕起诉的原因。
Joyful crowd belting intoxicated dance, totally immersed in a harvest of joy.
欢乐的人群高歌酣舞，完全沉浸在一片丰收的喜悦之中。
Dante may have been intoxicated with Beatrice his whole life, but it was from afar.
但丁可能终身为碧翠丝陶醉，但这是远远的。
Most of the humans are similarly intoxicated by the variety of goods on display.
多数人也同样陶醉在琳琅满目的展示商品中。
Almost half a century later, Merton still seems just as intoxicated by the joy of it.
在差不多半个世纪后，默顿看起来还是处于欢乐中毒中。
But Israelis were intoxicated by victory and the Arabs paralysed by humiliation.
但是以色列人沉醉于胜利的喜悦之中而阿拉伯人因耻辱而气馁。
The people of the country were intoxicated by the successful bid for the olympic Games.
这个国家的人们被申办奥运会的成功感到陶醉。
We will be more intoxicated in the performing arts with characteristics of Baiyang Lake.
更令您陶醉的还有我们白洋淀特色的表演。
One night, returning home, much intoxicated, I fancied that the cat avoided my presence.
一天晚上，我喝得烂醉。回到家以后，我以为这只猫在躲着我。
If you are a woman, you will become intoxicated with less alcohol than your male friends.
如果你是女性，你会比你的男性朋友更容易酒精中毒。
One night, returning home, much 6 intoxicated, I fancied that the cat avoided my presence.
一天晚上，我喝得烂醉。回到家以后，我以为这只猫在躲着我。
The most important rule of the Timber Lounge is that no one throws axes when they're too intoxicated.
“木材酒吧”最重要的一项规定就是任何人喝醉后都不得掷飞斧。
For you have drunk and become intoxicated from the bubbling wellspring that I have personally measured out.
因为你喝醉了，你陶醉在我量给你的，汩汩泉水里了。
Earlier this month we Shared a study with you showing that sleep deprivation is similar to being outright intoxicated.
在月初我给大家看的一份研究报告显示，睡眠不足的表现跟喝醉酒很相似。
My intuition tells me that you are simply intoxicated with her, which is fine, as far as the two of you are concerned.
我的直觉告诉我，你简直被她陶醉了，这对你们两人而言，可视为佳话。
But if the country were to become less intoxicated, the earliest signs of change would probably appear in the city.
但是如果这个城市不那么沉醉于其中，那么最早的改变征兆就已经出现了。
While waiting for my friend to finish bartending before we went dancing, I drank some beers, and became intoxicated.
等待朋友在酒吧的工作结束的同时，我喝了一些啤酒，感到了醉意。
Likewise, Chinese foodies intoxicated by the pride of their own food should avoid rushing to any prejudicial conclusions.
同样地，中国美食家沉醉于他们引以为豪的食物，他们应该避免作出那些带有偏见的结论。
The study further suggests that men were less prone to losing their symmetry-detecting ability when intoxicated than women.
此项调研的深入研究表明女性在醉酒时比男性更容易失去面部协调能力。
Those who were intoxicated and moderately distracted from the task were less aggressive than participants who hadn't been drinking.
相对于没有喝过酒的人，那些醉了的并一定程度上不能专注于任务的参与者表现出更低的攻击性。
Robot drivers react faster than humans, have 360-degree perception and do not get distracted, sleepy or intoxicated, the engineers argue.
工程师们提出，机器人司机比人类的反应更快、有着 360度的感知能力、不会分心、瞌睡或者喝醉。
The intoxicated become attentionally short-sighted, even failing to spot clear environmental cues that things are going to end badly.
醉的人注意力上变得眼光短浅，甚至无法清楚地辨认出周围环境的信号指示以致事情将拙劣地结束。
The intoxicated become attentionally short-sighted, even failing to spot clear environmental cues that things are going to end badly.
醉的人注意力上变得眼光短浅，甚至无法清楚地辨认出周围环境的信号指示以致事情将拙劣地结束。
应用推荐