They spiced their conversations and discussions with intrigue.
他们通过设谜为他们的谈话和讨论增加乐趣。
The young heroine steps into a web of intrigue in the academic world.
年轻的女主人公陷入了学术界钩心斗角的罗网。
He found himself snared in a web of intrigue.
他发现自己中了圈套。
The shapes of clouds intrigue me.
云的形状激起我的兴趣。
What other papers or criticisms intrigue you?
还有其它论文和批判让你们感兴趣么？
这是一本有阴谋情节的小说。
我讲的故事你感兴趣吗？
Fairy tales can intrigue most children.
神话故事能引起大多数孩子的兴趣。
The conspirators will be foiled in their intrigue.
阴谋家的阴谋将被挫败。
They and the indulgent lifestyle that goes with them intrigue her.
他们以及他们放纵的生活方式激发了她的兴趣。
Jim Bland dreams of exciting assignments filled with intrigue and danger.
JimBland梦想着充满刺激和危险的激动人心的任务。
But not knowing where or when I would meet him only heightened the intrigue.
不过，不知何时何地能见到他反而让我感觉事情更加神秘。
Perhaps the biggest intrigue will center on how Krzyzewski constructs the rotation.
也许，最大的秘密还在于沙舍夫斯基的轮换阵容。
But a beautiful, young girl that exudes innocence and intrigue must be cast as Dorothy.
但必须是一位年轻漂亮、散发着天真与狡黠气息的女孩来扮演多萝西。
The martial arts hero themes and Chinese traditional cultural elements really intrigue me.
武侠英雄题材和中国传统文化元素真的很让我好奇。
“The Châtelet Apprentice” is set in Paris in 1761, a city riddled with dangerous intrigue.
《沙特莱的学徒》的背景是一七六一年的法国巴黎，这座城市在当时到处都是危险的诡计。
Nowhere is the value of Diana as a figure of intrigue and controversy more evident than in the media.
没有什么地方能像媒体界那样，全面展示戴安娜作为一个引人关注与备受争论的人物所具有的价值。
If you're like most people, you're immediately besieged by two competing emotions: intrigue and anxiety.
如果你像大多数人一样，你会立刻被两种相互竞争的情绪左右：好奇和焦虑。
Done right, this will intrigue the person who reads it enough to ensure that he or she will keep on reading.
如果处理得好，就能激发阅读者的兴趣，进而确保他或她会继续读下去。
Taming of the Shrew lacks the tragedy, murder, intrigue, and severe family problems that characterize most of Shakespeare's plays.
在《驯悍记》中，你找不到莎剧中常见的悲情，谋杀，阴谋以及尖锐的家族纷争。
The new thriller Black Swan, about murder and intrigue among professional ballerinas, is getting lots of buzz -- and not all of it good.
新的惊悚片《黑天鹅》，关于职业芭蕾舞演员之间的凶杀和阴谋，引起了大家的广泛关注，但并不是所有的关注都是好的。
The new thriller "Black Swan," about murder and intrigue among professional ballerinas, is getting lots of buzz — and not all of it good.
关于专业芭蕾舞演员谋杀与密谋的最新惊悚电影“黑天鹅”，最近得到了越来越多的议论之声，当然，良莠不齐。
Her role in the second season is one that's going to add even more intrigue, mystery, and Asian martial arts to our rich story world.
她饰演的角色将为第二季的故事带来更多阴谋与秘密，还有武打戏份来丰富我们的故事世界。
It is the land of intrigue and mystery that never ceases to amaze me with its snow-capped peaks, the rapid rivers and the lush green valleys.
这是一片充满神秘的地方，白雪皑皑的山峰、潺潺的河流和郁郁葱葱的山谷不断地给我带来惊喜。
Both Mars, Europa and the clouds of Venus are thought to be acidic environments, so Earthly acidophiles intrigue scientists looking for life elsewhere.
火星、欧罗巴和金星的云层都被认为是酸性环境，因此地球上的嗜酸生物激起了科学家们在其它地方寻找生命的兴趣。
They may fight you openly in meetings, through the media, or with the subterfuge of palace intrigue. And you'll need to make your case in all those venues.
他们可能会在会议上公开地反对你，可能通过媒体或是一些阴谋诡计来反对你，你必须在上述所有场合都表明自己的观点。
A series of black metal frames redefines the rhythmic window openings, while mirrored glass provides textural intrigue to the mostly monochromatic base.
一组黑色金属窗框将开窗的排列谱写成灵动的节奏，镜面玻璃也为单一色的表皮制造出活跃的肌理。
A series of black metal frames redefines the rhythmic window openings, while mirrored glass provides textural intrigue to the mostly monochromatic base.
一组黑色金属窗框将开窗的排列谱写成灵动的节奏，镜面玻璃也为单一色的表皮制造出活跃的肌理。
应用推荐