A recent paper, titled "The Natural Selection of Bad Science", published on the Royal Society's open science website, attempts to answer this intriguing and important question.
最近发表在英国皇家学会开放科学网站上的一篇题为《烂科学的自然选择》的论文，试图回答这个有趣而重要的问题。
Although this is intriguing evidence, no one's actually observed a Venus volcano erupting yet, so we can't be positive.
尽管这是一个有趣的证据，但是还没有人观察到金星的火山喷发，所以我们不能肯定。
It is also intriguing that the brain appears to process movement when we see a handwritten letter, as if we are replaying the writer's moment of creation.
另一个有趣的事情是，当我们看到手写信件时，大脑似乎在处理动作，就好像我们在重演作者的创作时刻。
The intriguing results indicate a new property of the enigmatic particles known as neutrinos.
这个有趣的结果指出神秘粒子的新属性被称作中微子。
The pulsar is a rapidly spinning neutron star which is spewing energy out into the space around it to create complex and intriguing structures, including one that resembles a large cosmic hand.
脉冲星是快速旋转的中子星，它向周围的太空抛射出能量，制造出复杂和有趣的结构，这个类似于太空巨手的结构便是其中之一。
'If one can, for a moment, suppress all thoughts about practicalities and technicalities, some intriguing ideas emerge,' they say.
他们说，如果可以暂时放开实用主义和技术可行性的束缚，就会发现一些有趣的想法。
It may have been over-exposed and in some cases over-hyped, but this is a genuine scientific debate, going on now about an intriguing result.
也许它被过于曝光了，甚至过于夸大了，但这是一个真实的科学辩论，一个关于一个有趣的结果正在进行的辩论。
Wimbledon librarian Alan Little, who boasts an encyclopaedic knowledge of tournament history, has compiled for his annual Wimbledon compendium a history of the most intriguing Centre Court invasions.
熟知温网历史的温布尔登图书管理员阿兰·里特专为他的温布尔登年鉴编撰了温网中央球场“最有趣的入侵史”。
The most intriguing reason why conscientious people live longer is that having a conscientious personality leads you into healthier situations and relationships.
关于为什么有责任心的人活得更长的最有趣的解释是拥有责任心将把你带进健康的环境和关系。
This one is particularly intriguing: 'Head Canting in Paintings: An Historical Study' - I may just give that a read.
这个尤其耐人寻味“绘画作品中的餐厅牌子：一项历史性研究”我很可能会看一看。
I'll get to the "That's insane" folks a bit later, but first let me talk about the most intriguing question I've heard: Why pair?
我稍后再讨论如何应对说“荒唐”的人，首先让我谈谈我听到的最有趣的问题：为什么要结对？
The intriguing prospect that sleep duration may play a role in how much we weigh has researchers busily conducting studies to tease out the potential relationship between shut-eye and BMI.
睡眠时间会影响体重，这个有趣的想法引起研究人员做了很多研究对睡眠和体重之间的关系进行探究。
The intriguing theory comes from a study of mice exposed to varying amounts of light in the first months of life.
这一离奇有趣的理论来自一项对老鼠的研究，该研究把刚出生的老鼠暴露在不等量的光线下长达数月。
Laliberte is the first Space Adventures passenger to come from a primarily creative rather than scientific background, which is an intriguing first.
拉利·伯特是太空探险公司第一位主要拥有创造性工作背景而非科学背景的乘客，这是耐人寻味的第一次。
The results are "intriguing," says Ary Hoffmann, a geneticist at the University of Melbourne in Australia.
研究结果是“迷人的”，AryHoffmann说，作为澳大利墨尔本大学的遗传学者。
The intriguing finding comes from a U.S. study scrutinising the DNA and diets of 45,000 people, one of the first to examine links between foods and genes.
这一项有趣的美国研究报告上首次证实了人体的DNA与食品之间的关系，通过对4万多名志愿者进行调查，专家们逐渐建立起“食品”和“基因”之间的关系。
I find it an intriguing challenge for Luis Enrique. He is a young coach who has very little experience.
里皮在谈到罗马新主帅路易斯-恩里克时说道：“对于恩里克来说，这是一个非常迷人的挑战，他是一位少帅，可能经验上还不是很丰富，但他很清楚自己的足球哲学，知道他想要什么。
The intriguing claims come from researchers at Harvard University, who reviewed a series of studies into how the mind influences the body.
这个有趣的断言来自哈佛大学的研究人员，他们对思想如何影响身体机能进行了一系列研究和考察。
But an intriguing idea proposed by the paper's authors is that such a system might help us choose behaviors of our own.
然而本文作者提出的一个复杂的观点是，这样的一个系统，可能能帮助我们选择自己的行为。
But a 2005 study by Hewlett Packard and the British Dental Health Foundation was perhaps the most intriguing.
惠普公司和英国牙齿健康基金会发起的有2005人参与的研究或许是最有趣的。
Another intriguing consequence of this result is that a pair of white dwarfs is relatively hard to spot, even with the best telescopes.
这一结果带来的另一条让人感兴趣的推论是，白矮星双星相对难以探测，哪怕是使用最好的望远镜。
Rich colours, a robust 3D experience and some intriguing games, this was my moment of the E3 experience so far.
丰富的画面色彩，强烈的立体效果，加上些迷人的小游戏，这是目前我对E3展会的感觉。
Most intriguing of all is the possibility that social-lending sites do a better job than their mainstream counterparts of assessing risk.
人们最想知道的是相比那些传统贷款竞争对手，社会性贷款网站如何更好得进行风险评估。
An expedition into the chaos of a cell's control center has returned with intriguing insights into a poorly understood process that shapes every cell in the body.
科学家们对混乱的细胞控制中心的探索又回归到一个不为人熟知的过程，即对形成身体每一个细胞的过程的深入了解。
It was yeast and, later, flies and rodents that provided the first findings about caloric restriction, the intriguing hypothesis that a drastically reduced intake of calories can extend life span.
先是酵母，接着是苍蝇和啮齿类动物提供了有关热量限制的最初发现，激发了大大减少热量摄入可能延长寿命的假设。
A new study on the neurobiology of admiration and compassion raises some intriguing questions about the effects of media consumption.
神经生物学有关羡慕和同情心理的一项新研究，就媒体消费所产生的影响，提出了一些令人感兴趣的问题。
Its script is certainly intriguing, but it's little more than a modified rehash of what we've seen too often before. And like its predecessors, the latest version is over the top.
该影片的剧本解说词当然打动人心，但它的内容是我们太过熟知的故事加了少许改动的版本， 长相和它的前辈们差不多，只不过，最新的版本放了最上面。
Its script is certainly intriguing, but it's little more than a modified rehash of what we've seen too often before. And like its predecessors, the latest version is over the top.
该影片的剧本解说词当然打动人心，但它的内容是我们太过熟知的故事加了少许改动的版本， 长相和它的前辈们差不多，只不过，最新的版本放了最上面。
应用推荐