In his book, Team of Teams, General Stanley McChrystal describes how the army's hierarchical structure hindered its operations during the early stages of the Iraq war.
斯坦利·麦克里斯特尔将军在《赋能》一书中，描述了在伊拉克战争早期，军队等级结构对军事行动的阻碍。
He came to the bank tainted by his role as a champion of the Iraq war.
他来到世行，但却因其赞成对伊拉克动武而身名受损。
An Iraq war veteran walks into a veterans homeless shelter in Leeds, Mass.
一位伊战退伍军人走进马萨诸塞州利兹市的一家退伍军人无家可归者收容所。
Fully 77% of them think that the Iraq war was a mistake compared with 52% of all Americans.
有77%的犹太人认为对伊开战是个错误，想比之下，只有52%美国人持这种看法。
Santiago had served in the Iraq war from 2010 to 2011, and received a combat related honor.
圣地亚哥曾于2010年至2011年在伊拉克服役，并在战斗方面获得嘉奖。
His unswerving support for the Iraq war has alienated the swing voters who swooned over him in 2000.
他对伊战的坚定支持疏远了2000大选中为他投票的摇摆者。
By the time of the Iraq war, the belief in the transformational USES of power had prevailed over the doubts about social engineering.
伊战爆发时，可以转变美国力量利用方式的观念盖过了对社会工程的顾虑。
"The Iraq war is not over and it is not won," Anthony Cordesman of the Center for International and Strategic Studies warned Thursday.
“伊拉克战事远没结束，举杯相庆还为时尚早！”周四，国际战略研究中心专家安东尼·柯蒂斯曼发出警告。
A historical Greek epic, a gritty Iraq war narrative, and a futuristic parable about racism — this other company has appropriated all of them.
从古希腊史诗到伊拉克战事回顾，再到种族主义的未来寓言——这家公司已将所有这些作品都据为己有。
Even if he never voted for the Iraq war, his policy for dealing with that country now seems to amount to little more than pulling out quickly.
虽然没有对伊战投过赞成票，但是他的对伊政策看起来也仅仅是快速撤军。
Question 16 from this year'sNEEP says, "In 2003, the US and its allies launched the Iraq war, whichhas caused a serious disaster for the Iraqi people.
来自研究生入学考试的第16道题说道，“在2003，美国和它的盟友发动了伊拉克战争，为伊拉克人民带来了深重的灾难。
Quinnipiac pollster Peter Brown says Americans have concluded the Iraq war was not worth the cost, but he adds that they remain divided on what to do next.
奎尼匹埃克大学的另一位民意调查员彼德.布朗说，美国民众认为，伊拉克战争得不偿失。他补充说，他们只是对下一步如何走有分歧。
His signature themes-greater income equality, permanently higher taxes for the rich, a rather belated opposition to the Iraq war-play well with the grassroots.
他的签名主题——收入更公平，对富人永久征收更高的税款，反对伊拉克战争(迟来的反对)，这些在民众中都有不错的反响。
The news conference came as Bush launches a campaign apparently aimed at reversing opinion polls that suggest American support for the Iraq war is waning.
记者招待会的到来恰逢布什发动战争之时，很明显目的在于迂回民意测验，建议美国人支持伊拉克战争。
And why doesn't Barack Obama pick Chuck Hagel, a Nebraska Republican and decorated Vietnam war veteran who has been one of the loudest critics of the Iraq war?
还有，奥巴马先生为什么不选查克·黑格尔，这位作为受勋越战退伍军人而对伊拉克战争大加批判的内布拉斯加州共和党人呢？
During Bush's tenure, she struggled to find comparable work as a paralegal after she was laid off in 2002, and she's been dismayed by the costs of the Iraq war.
布什任职期间，她失业了。2002年失业后，她努去寻找类似于律师助理的工作，她也因伊拉克战争花费的代价而感到沮丧。
In 2005 the German federal administrative court ruled in favour of an army major who had refused to obey an order in case it implicated him in the Iraq war.
2005年，德国联邦行政法院对一名陆军少校拒绝服从前往伊拉克前线的命令的行为投出了赞同票。
But Mr Bergen does not provide an especially novel analysis of these events, some of which-especially of the Iraq war-have been covered more thoroughly elsewhere.
但伯根未能在这些事件上给读者带来特别新颖的分析，其中某些事件在其他作品中已有更为透彻的描述，伊拉克战争问题尤其如此。
His position could cause tension with Iran. Since the Iran-Iraq war, the two countries have had a gentlemen's agreement to maintain similar quotas within Opec.
他的观点可能会导致与伊朗的关系紧张。自从两伊战争以来，两国都遵循一项君子协定，即在欧佩克内部保持配额相当。
The Republicans released their killer AD, which showed John Kerry saying that he had voted for funding the Iraq war before he voted against it, on March 18th, 2004.
2004年3月18日，共和党人曾发布了他们极具杀伤力的竞选广告，在广告中，约翰·克里曾表示：在投票反对伊拉克战争之前，他曾投票支持为伊战提供资金。
Obama told the crowd gathered at a local high school that he would improve the country's health care, change Iraq war policy and improve the nation's education system.
奥巴马告诉聚集在当地高中的民众，他将改善国家卫生保健，改变伊拉克战争的政策并且改进国家教育系统。
What really irks Americans who criticize Europe's alleged pacifism has been opposition to the Iraq war or refusal to make greater commitments for the war in Afghanistan.
真正使批评欧洲反战论的美国人不得其解的是，欧洲各国站出来反对伊拉克战争或拒绝在阿富汗战争中作出更大的承诺。
To help illustrate the point, Mr. Bridle took the entry on the Iraq War and made physical books that illustrate the incredible discussion taking place in the background.
为了有助于阐明该观点，布瑞德取出伊拉克战争的条目并将其制作成纸质书籍，由此说明了在后台发生的那些讨论有多么不可思议。
Meanwhile, a formal inquiry into the Iraq war (the fifth by some counts) that began in July 2009 is continuing, headed by a retired Whitehall mandarin, Sir John Chilcot.
与此同时，由前白厅官员约翰·齐尔考特爵士领导的，对伊拉克战争的正式调查(法庭进行的第五次)开始于2009年7月，现在仍在继续。
And whether it was the run-up to the Iraq War or the revelation of secret programs, Americans often felt like part of the story had been unnecessarily withheld from them.
不论是伊拉克战争爆发的过程，还是各种秘密项目的曝光，都让美国人民屡屡感到他们受到了某些不必要的蒙蔽。
McCain's speech was interrupted several times by anti-Iraq war protestors, prompting McCain to restate his pledge to remain in Iraq until the U.S. achieves victory there.
麦凯恩的讲话多次被反伊拉克战争的抗议者打断，这促使麦凯恩只得再次申明自己的承诺，即美国将留守伊拉克直到取得胜利为止。
Among recent conflicts, only the Iran-Iraq war - featuring trench warfare and gas, and claiming up to a million lives between 1980 and 1988 - can even be usefully compared.
在近期的战争中，只有两伊战争能与之相提并论，因为战争中战壕战与毒气战的使用，1980至1988年间，有上百万人在战争中丧命。
They stick it out through the Iran-Iraq war and the birth of two children, leaving for good a decade ago when Ms Nafisi received a fellowship from Johns Hopkins University.
他们的婚姻熬过了两伊战争，并且生了两个孩子，直到10年前Nafisi接到约翰·霍金·普斯大学的研究员邀请之后才告终结。
The site encourages visitors to add their own images to a simple gallery of photographs showing people holding up their potential footwear projectiles to protest the Iraq war.
这个网站鼓励访问者在图片栏中添加自己的相片，该图片栏显示着人们抛拖鞋以示抗议伊拉克战争。
The site encourages visitors to add their own images to a simple gallery of photographs showing people holding up their potential footwear projectiles to protest the Iraq war.
这个网站鼓励访问者在图片栏中添加自己的相片，该图片栏显示着人们抛拖鞋以示抗议伊拉克战争。
应用推荐