In a dimly lit pavilion, a man sat upon an iron throne, surrounded by armored guards.
在一个灯光微明的大帐篷里，一个人坐在宝座上，一群武装卫士护卫着他。
Thee twins were apparently separated to to keep them safe since as Targaryen children they would both be in line for the Iron Throne.
双胞胎显然是被分开为了保护他们的安全，因为作为坦格利安的后代，他们都有可能去争夺王位。
He will swear solemnly before gods and men to henceforth remain a leal vassal of Harrenhal and the Iron Throne, and I will give him pardon in the king's name.
必须在诸神和人们面前庄严地发誓，从今以后是赫伦堡和铁王座的忠臣，这样我就会以国王之名赦免他的罪。
It is Martin's complex characters and suspenseful plots that have left readers and TV viewers unsure but desperate to find out what happens next in the battle for the Iron Throne.
正是马丁创造的复杂人物和摄人心魄的情节让读者和电视剧观众无法预测，却又急切想知道下一场铁王座争夺战里会发生什么。
Behind the table where the five members of the king's small council were seated the Iron Throne crouched like some great black beast its barbs and claws and blades half-shrouded in shadow.
在倬后坐着国王那小小的理事会的六名成员，铁王座像一头庞大的黑色猛兽蹲踞着，它的倒钩爪子和刀片都隐匿在阴影里。
Behind the table where the five members of the king's small council were seated the Iron Throne crouched like some great black beast its barbs and claws and blades half-shrouded in shadow.
在倬后坐着国王那小小的理事会的六名成员，铁王座像一头庞大的黑色猛兽蹲踞着，它的倒钩爪子和刀片都隐匿在阴影里。
应用推荐