It's kind of ironic to think that absent that effect, it maybe that we would be heading into an Ice Age again.
想想如果没有那种影响，我们可能会再次进入冰河时代，真是有点讽刺。
And Wilson's reassuring words in 1953 now have an ironic twist.
威尔逊1953年所说的那些让人放心的话，现在听来有些讽刺意味。
The first was in Newsweek under the ironic headline “We’re No. 11!
第一篇是《新闻周刊》上一篇题为《我们是第十一》的文章，这个标题颇具讽刺性。
The ironic clash of high price and cheap subject matter couldn’t be louder.
高昂价格与廉价创作题材的讽刺性冲突没有比这更加激烈的了。
The ironic clash of high price and cheap subject matter couldn't be louder.
高昂价格与廉价创作题材的讽刺性冲突没有比这更加激烈的了。
Mr Grossman's imagination is secular, worldly, self-questioning and ironic.
格鲁斯曼的想象力是现世而世俗的，反省而讽刺的。
It's ironic that we were hurt by a different technology shift: the advent of the DVD.
讽刺的是，我们被另一项科技影响了——DVD的出现。
The very term “health food” is ironic because it implies that there is also “unhealthy” food.
“保健餐”这种说法本身就是具有一种讽刺意味，因为其言下之意还有一种 “非健康餐”。
The same "ironic errors," as Dr. Wegner calls them, are just easy to evoke in the real world.
同样的“讽刺性错误”——Wegner博士这样称呼它们——在现实世界中也非常容易发生。
Dan Wegner, a psychologist at Harvard, refers to the failure as an "ironic" mental process.
哈佛大学心理学家丹·韦格纳(DanWegner)称这种缺陷为一种“怪诞”的心理过程。
Bear experts say more conflicts are an ironic outcome of the steady recovery of the species.
熊类专家表示，更多的冲突是持续恢复这一物种所带来的反面结果。
This hypothesis is consistent with another psychological theory called the “ironic process model.”
这个假说和另一个称为“讽刺程序模型”的心理学原理相符。
Alcoholism is a sensitive subject, and he treads carefully the ironic line between tragedy and comedy.
酗酒是一个敏感的话题，他谨慎地对待悲剧和喜剧之间的讽刺界限。
Ultimately this is a question for a lawyer, or an eloquence of lawyers (yes it is ironic, apparently).
最终这是一个法律上的问题，或取决于律师的口才(显然这么说带有讽刺意味)。
The ironic thing is I'm an Inter fan; in fact in the series there are continual references to the team.
讽刺的是，我是一名国米球迷，其实这档节目一直在提到这支球队。
The new conference has gained a title: "Under the Volcano" (an ironic homage to the Malcolm Lowry novel).
新的会议被称作“在火山之下”(这是对MalcolmLowry的小说讽刺性的致敬)。
With a tilt of the head and an ironic smile he could give a friendly tease or a devastating "Come off it."
带着嘲讽的微笑歪一歪脑袋，他可能友好的戏弄他们或者来一句极具杀伤力的“您就歇歇吧”。
It's ironic that most companies are afraid to trust their consumers but expect their customers to trust them.
这真是讽刺，大多数公司不敢信任他们的顾客，却又期望他们的顾客信任他们。
It's ironic, because so many people work long hours and think they're getting more done and being more productive.
听上去很讽刺，很多人认为工作的时间越长，就能完成更多工作。
It is therefore ironic that they will have to watch the outcome without being able to influence it any longer.
因此讽刺的是，他们将不得不看到这最终的结果而无法再以任何方式去影响。
He sounded as if he was being a little ironic, but maybe it was being just the tone of voice and the choice of words.
他的话听来有点挖苦的味道，但也许那只是语调和遣词造句的习惯。
It is surprising and somewhat ironic that Kohl and Mitterrand achieved one of the greatest feats in the history of money.
有点讽刺的是科尔和密特朗竟意外地成就了货币史上的一次伟业。
In fact - and this is a little ironic - it's my older son who knows about flowers and helps me a great deal in the garden.
其实——这有点讽刺——了解花并在花园里帮我大忙的是我的大儿子。
Perhaps the most ironic aspect of the struggle for survival is how easily organisms can be harmed by that which they desire.
在生存斗争中，最讽刺的一点就是，生物体最想要的东西往往轻而易举地损害他们。
Perhaps the most ironic aspect of the struggle for survival is how easily organisms can be harmed by that which they desire.
在生存斗争中，最讽刺的一点就是，生物体最想要的东西往往轻而易举地损害他们。
应用推荐