As one person ironically put it in the comments section of Schwartz's online article, "As I was reading this very excellent article, I stopped at least half a dozen times to check my email."
正如一个人在施瓦茨的在线文章的评论部分中讽刺地指出的那样，“当我阅读这篇非常出色的文章时，我至少停下来六次来查看我的电子邮件。”
他讥讽地微微一笑。
She began to mimic him ironically.
她开始讽刺地模仿他。
This solution, ironically, isn't working harder. It's working less.
具有讽刺意味的是：解决方法不是更加努力地工作，而是少工作。
"You are forgetting my lovely scar, Professor Snape," replied Burns ironically.
“你忘了我可爱的伤疤了，斯内普教授。”博恩斯讽刺的答道。
It was held, ironically enough, in Shandong Province - the birthplace of Confucius.
讽刺的是，比赛在山东省——孔子的诞生地举办。
Japan, ironically, is not suffering quite as much: volumes fell by only 2% last year.
然而讽刺的是，目前日本的邮递行业并未出现大幅缩水，其去年的下降幅度仅为2%左右。
We're complex human beings, and, ironically, that makes our definitions of simplicity complex.
我们是复杂的人类，这也导致了一个很有讽刺意味的结果：我们对简单的定义也是相当复杂的。
The first prize was handed out in 1979, to Hare &Tortoise – ironically, an import from England.
第一个奖是在1979年颁发，授予《龟兔赛跑》——讽刺的是，那是从英格兰来的进口游戏。
Once a shy, gentle person, the disease has, ironically, helped her become more active and outgoing.
她曾经是一个害羞、温和的女性，但让人没有想到的是，这场疾病让她更加活跃和外向了。
Yet ironically both Chelsea and Spurs turned him down several years ago because they thought he was too small.
而具有讽刺意味的是，数年前，切尔西和热刺都因其过于瘦小而拒绝了他。
But cautious incrementalism, ironically, risks letting the world slip ever further down the deflationary spiral.
但是，讽刺的是，小心谨慎的渐进主义冒着让世界更进一步地滑入紧缩的恶性循环的风险。
But, ironically, regular exercise can improve your energy level so you can run and still get everything else done.
但有讽刺意味的是，常规的锻炼是可以提升精力的，你可以在跑步的同时把其他事情做好。
I saw this, ironically, last summer, when one of my old classmates from Bologna came with his girlfriend to visit us in America.
具有讽刺意味的是，去年夏天远在博洛尼亚的一位老同学和他女朋友来美国拜访我们的时候，我才意识到这一点。
But it was, ironically, not until the invention of the laser in 1960 that understanding the quantum nature of optics became crucial.
但是，具有讽刺意义的是，直到1960年激光发明后，认识光学的量子本质才变得至关重要。
That is not rocket science - even if, ironically, American rocket scientists have just reached the same conclusion as the Frenchman.
这不是什么高深的学问，具有讽刺意味的是，真正的美国火箭科学家也得出了与这个法国人相同的结论。
The singer was - ironically - in Paris, the city of love, but her delight at facing the single life couldn't have been more apparent.
具有讽刺意味的是，这位歌手住在被称为恋爱之都的巴黎，但她在面对单身生活时的愉悦心情也是显而易见的。
What Wegner and his colleagues have shown is that trying to suppress thoughts is ironically a powerful method of having the thoughts stick around.
维格纳和他的同事揭示了，具有讽刺意味的是，努力抑制某种想法，是牢牢抓住这种想法的有力方法。
Ironically, she became anosmic.
讽刺的是，她变成了嗅觉丧失者。
Ironically, this precipitated the Soviet collapse.
讽刺的是，这些都恰好促使了苏联的解体。
Ironically, hackers have brought this on themselves.
讽刺的是，造成这种局面的不是别人，而是黑客自己。
Ironically, a decade ago, I didn't have a cell phone.
讽刺的是，10年前，我还没有手机这玩意儿呢。
Ironically, the United States Forest Service has not helped.
讽刺的是，美国林务署并未起到任何作用。
Ironically, Snow's own predictions undermine this conclusion.
讽刺的是，斯诺自己的预言破坏了这个结论。
Ironically, Snow's own predictions undermine this conclusion.
讽刺的是，斯诺自己的预言破坏了这个结论。
应用推荐