Is he irrationally, overemotional, and reactive?
他缺乏理性，情感过剩，反应强烈？
But they know investors are acting irrationally.
不过，这些投行也知道，投资者正失去理性。
Many couples, especially the young, rush irrationally into decisions.
很多夫妻，尤其是年轻夫妻，匆忙做出不理性的决定。
"Irrationally held truths may be more harmful than reasoned errors" (Thomas H. Huxley).
“无理性地推崇真理往往比合理的错误更有害。”(托马斯·h·赫胥黎)。
A brief look at the psychological factors that cause us to irrationally put off important tasks.
简析人们非理性地拖延重要任务背后的心理因素。
And suddenly, I was irrationally angry and I knew just where and who to take it irrationally out on.
而且我知道到哪里去找谁来将这股怒气发泄出来。
Especially the part about always listening to your gut instead of thinking wishfully and irrationally.
尤其是关于问题倾听自己的本能而不是充满渴望和不理性的思考。
There is now widespread acceptance that investors can behave irrationally, creating very large anomalies.
现在人们广泛接受了这种可能，即投资者行为会表现出不理性，造成显著的异常现象。
Panic will cause or contribute to a shock response in the victim and may cause others to act irrationally as well.
因为惊慌失措会导致患者休克，也可能导致其他人行为失控。
The alternative to irrationally falling in love is to intentionally create love in your life with your chosen partner.
选择盲目的恋爱是有意地与你所选择的伙伴创造你生命中的爱。
No matter what the original gift was, or what the alternative is, people, irrationally, are reluctant to make the swap.
无论原来的礼物是什么，或者交换的礼物是什么，人们总是非理性地不愿意交换礼物。
The best in every business are likely to strike most people as irrationally confident, but that's how they got to the top.
在任何事务，最好的似乎是用不合理的自信打击多数人，但他们正是以此来登顶的。
Anxiety, Freud is said to have explained, is when you irrationally react to a simple stick as if it were a dangerous snake.
佛洛依德说过，焦虑是你对一件小事的容忍的不合理的反应，就像它是条危险的蛇。
On the one hand, valuations of hot web companies are irrationally high; on the other big tech valuations are inexplicably low.
一方面，热门网络公司的估值高得离谱；另一方面，科技巨头的估值却出奇的低。
Studies show that otherwise rational people act irrationally when forced to stand in line or wait in crowds, even becoming violent.
研究表明，如果人被迫排队，或挤在人群中等待，本来深明事理的人也会失去理智，甚至暴跳如雷。
That's whenpeople feel so strongly they deserve something that it blinds them to thereality of the situation, and they behave irrationally.
这是一种非常强烈的情绪，人们只感到他们必须得到更好的对待而无视实际的状况并作出无理的举动。
That's when people feel so strongly they deserve something that it blinds them to the reality of the situation, and they behave irrationally.
这是一种非常强烈的情绪，人们只感到他们必须得到更好的对待而无视实际的状况并作出无理的举动。
Many people in the UK who I talk to are interested in the psychology of behaviour - the assumptions and beliefs that help us act irrationally.
在英国，许多我与之交谈过的人对行为心理都很有兴趣，这种设想或信念会使我们采取不合理的行为。
And fear and panic are the main emotions that drive investor selling, almost always irrationally (see yesterday's 391-point drop in the Dow as an example).
投资者之所以会抛售，而且通常是非理性的进行交易，恐慌是最主要的情感推动因素(昨天，道琼斯指数下跌391点便是最好的例子)。
How does your character act? Is he irrationally, overemotional, and reactive? Does he have low self-esteem and believe himself to have little self-worth?
你的角色如何表演？他缺乏理性，情感过剩，反应强烈？或者他缺乏自信，认为自己没有自尊？
Indeed, the focus of academic finance has been shifting for at least 20 years towards theories that address the ways in which markets behave irrationally.
的确，在过去至少20年中，学院金融的焦点已经转移到研究市场非理性运行的理论上了。
I can visualize the mad scientist irrationally pursuing an obvious dead-end only to - poof - incredibly discover penicillin or a cure for the common cold.
我能想见一位疯狂的科学家为了不可思议的发现盘尼西林或者是彻底治愈普通感冒，而毫无理性地苦苦寻找一个终极疗法。
MG Siegler irrationally loves the iPhone and it has become an important fashion accessory and self confidence crutch in his San Francisco hipster lifestyle.
MGSiegler盲目地热衷于iPhone，它已经成为他在旧金山的时尚生活的一个重要的流行配件和信心来源。
But we haven't made any progress in months, "he stated, quietly, hoping irrationally that saying it would make it somehow less true, or that Hermione would contradict him."
“但是我们已经几个月都没有任何进展了，”他安静地陈述着事实，无理性的希望说出来会使事情变得不那么真实，不是的话赫敏一定会反驳他。
Grocery shopping might seem like a mundane, mechanical activity, but look around next time you're in the store: Despite our best intentions, we buy food impulsively and irrationally.
在杂货店购物看似平常、机械，但下次购物时请留意你的周围：即使我们的目标再明确，我们还是会冲动并不理智地买一些食品。
Grocery shopping might seem like a mundane, mechanical activity, but look around next time you're in the store: Despite our best intentions, we buy food impulsively and irrationally.
在杂货店购物看似平常、机械，但下次购物时请留意你的周围：即使我们的目标再明确，我们还是会冲动并不理智地买一些食品。
应用推荐