If the other investor is a financial institution, it shall have certain advantage in technical cooperation, personnel training, management service or marketing channels, etc.
属于金融机构的，应当在技术合作、人员培训、管理服务或者营销渠道等方面具备一定优势。
The reason for saving a big financial institution that gets into trouble is the economic havoc its failure can cause.
挽救主要金融机构，使其远离麻烦的原因是为了避免其崩溃所引致的大破坏。
For example, a financial institution that maintains a stock-trading Web site is likely to ensure that the public does not have access to the source or object code for their proprietary analysis tools.
例如，维护股票交易网站的金融机构可能要确保公众无权访问他们的私有分析工具的源代码或目标代码。
The consolation is they're killing people at the top too so they're going to so when you do get a job in a financial institution there will be more Spaces above you on the ladder to move up.
慰藉就是，他们同样也在高层解雇人，所以他们将会，当你在一家金融机构找到工作后，你会有很大的晋升空间。
This step is similar to what happens to an individual seeking to obtain a personal loan from a financial institution.
这一步与个人从金融机构贷款时的情况类似。
American regulators are still deciding who will wear the scarlet SIFI badge, indicating that it is a "systemically important financial institution."
美国的监管机构仍旧在决定着谁将会佩戴者代表着极其重要金融机构的猩红sifi徽章。
Phil is a key member of the core team who led the Agile transformation transition of a 20000 person financial institution with over 4000 Information Technology staff.
Phil是该公司敏捷转型核心团队的关键成员，领导了这家员工超过20000人，其中IT员工超过4000人的金融机构实施敏捷转型。
Assume you know of a financial institution that provides a loan approval service and is described by Listing 2 below.
假定您知道有一个提供贷款批准服务的金融机构，其描述如下面清单2所示。
Even though Bear is not a fully regulated institution, the investment bank was deemed too central to the complex web of America's financial system to be allowed to fail.
尽管贝尔斯登不是一个被完全规管的机构，但在美国金融体系错综复杂的网络中，投资银行的地位太核心，因此绝对不容许倒下。
The bank does not accept loans of a high risk because it is a very conservative financial institution.
该银行不接受高风险贷款，因为这是一家非常谨慎的金融机构。
As Japan's largest financial services institution (which also provides the nation's postal services) Japan post is transitioning from a government-owned agency to a privately run company.
作为日本最大的金融服务机构(同时也提供全国的邮政服务)，日本邮政正从国有机构转型成私营企业。
The same thought should apply when judging how to measure the performance of a financial institution—namely, whether it is fit for purpose.
同样的思维应该运用与判断一个金融机构是否有能力，时候合适。
Because it is run by a decentralized network of computers around the world, Bitcoin does not require a central authority like a central bank or financial institution.
由于比特币是由世界各地分散的电脑网络运作的，所以它不需要中央银行这样的中央权威机构或金融机构。
A financial institution shall not provide any service to or have any business transaction with a client whose identity is unclear or open any anonymous or pseudonymous account for a client.
金融机构不得为身份不明的客户提供服务或者与其进行交易，不得为客户开立匿名账户或者假名账户。
It also affects the overall operation of a financial institution as running different systems is operationally less efficient.
这同样会影响一个金融机构的整体运营，因为运作不同的系统在操作上会发生效率下降。
Dexia is a jointly owned public financial institution between France and Belgium and its collapse could potentially damage France's AAA credit rating.
德克夏银行是法国与比利时的合资公众金融机构，其破产有可能威胁到法国的三A评级。
Any large financial institution that tells you that sort of thing is giving you a line of baloney.
任何一家大型金融机构说类似的话都是扯淡。
This is J. P. Morgan's second purchase of a financial institution left vulnerable by the subprime mortgage crisis.
这是摩根大通银行第二次出手购买由于次级房贷危机而摇摇欲坠的金融公司。
Headquartered in Singapore, United Overseas bank (UOB) is a leading financial institution with a wealth of resources and expertise to me et all your banking needs.
大华银行之总部设于新加坡，是全球主要国际金融集团之一，拥有庞大的资源和专业知识，能满足阁下对银行服务的各种需求。
All of a sudden, the wave of financial institution integrations is the new hottest international finance issue.
一时之间，金融机构整合的浪潮，成为国际热门的金融议题。
Where a bank in the Banking Enterprises is merged with other Financial Institutions in the Banking Enterprise, the Surviving Institution or Newly Incorporated Institution shall be the bank.
银行业之银行与银行业之其他金融机构合并，其存续机构或新设机构应为银行。
Where a bank in the Banking Enterprises is merged with other Financial Institutions in the Banking Enterprise, the Surviving Institution or Newly Incorporated Institution shall be the bank.
银行业之银行与银行业之其他金融机构合并，其存续机构或新设机构应为银行。
应用推荐