Catching snakes is a full time job and they don't often have a day off.
抓蛇是一项全职工作，他们通常没有休息日。
The truth is that looking after our body to make sure we are always at the top it is a full time job.
事实是，照顾我们的身体，以确保我们身体状况一直保持在巅峰是一个全职的工作。
Despite her handicap, Jane is able to hold down a full-time job.
简尽管有生理缺陷，却能够保住一份全职工作。
Fostering is a full-time job and you should carefully consider how it will fit into your career.
收养孩子是一份全职工作，你应该仔细考虑如何把它跟你的事业协调起来。
For every person counted in the monthly unemployment tallies, there is another working part-time because of the inability to find full-time work, or else outside the labor force but wanting a job.
在月度失业数据中，每统计一个人，就会有另一个人因为找不到全职工作而从事兼职工作，或者在劳动力大军之外但想找工作。
When you have a full-time job, the last thing you want to spend extra time doing is sending out individual e-mails to every sponsor, and then following up with them one by one later.
如果你是全职工作的话，那你最不希望花费额外的时间做的事就是发个人电子邮件给每一位赞助商，然后一个个地跟在后面。
Keep in mind that most psychotherapists are fairly busy - as is anyone in a full-time job - so they're not going to have time to read all of your blog entries dating back from 5 years ago.
只是记住，几乎所有的心理治疗师都很忙(既然心理治疗是一份全职工作)，所以他们不会有时间从头到尾认真读完你从5年前就开始写的博客。
In some areas five years as a postdoc is now a prerequisite for landing a secure full-time job.
如今在有些地方，要获取全职工作岗位，先决条件是要有五年的博士后经历。
For many people who try to become self-employed and start businesses after having a long-term full-time job, this is the hardest adjustment to make.
对于大部分习惯了长时间的全职工作，突然想自主创业的人来说，这是最难跨越的一个难关。
These spells last for months at a time, and caring for him is a full-time job.
缇姆的病每次发作长达几个月，照顾他成了简的全职工作。
Managing projects is a full-time job and taking your eye off the ball (even for a short period) can lead to problems.
项目管理是一项全日制的工作，一旦不去关注项目整体情况(即便是一小会儿)，就会产生问题。
The average job search abroad ranges between six to 12 months, and searching for a job in any country is a full-time job itself, Hansen says.
Hansen说，一般情况下海外求职都需要用六到十二个月，而且在任何国家找工作本身就是一项全职工作。
With a staff of nine whose full-time job is to focus on accessibility, his department's budget is $1.5 million.
他的部门一共有9名员工，全身心的致力于无障碍的研究工作，他们一共有150万美元的预算。
The madness has to stop. What was once a 30 minute annoyance is now my full-time job. Here are 5 time saving tips.
我与这种疯狂的行为必须有个了结。曾经我只要30分钟来处理这些邮件，而如今处理这些邮件却要占用我所有的工作时间。如下是5个节省时间的小技巧。
I will be spending it at home with my family here in Brazil, relaxing and spending time with my son, which actually is almost like a full time job!
我将会和我的家人在巴西度过这段时光，放松自己和自己的儿子一起度过这些天，这实际上也是一份全职工作！
These spells last for months at a time, and caring for him is a full-time job.
她丈夫每次发作起来都持续几个月，而照顾他就成了她全天候的工作。
Tarant is a technologically advanced city, sir, and it's a full time job to keep everything running smoothly.
塔伦特是个科技发达的城市，先生，而这是保证一切顺利进行的专职工作。
Tarant is a technologically advanced city, madam, and it's a full time job to keep everything running smoothly.
塔伦特是个科技发达的城市，女士，而这是保证一切顺利进行的专职工作。
Is this something that you want to do as a hobby, and still work a full-time job on the side?
这东西，你想做的事当成一种爱好，仍然工作在旁边一个全职工作？
But Li, who is in her seventh year majoring in Teaching Chinese to Speakers of Other Languages, has yet to find a full-time job.
但是对于李来说，已经主修对外汉语教学专业七个年头却还没找到一份专职工作。
Butt Li, who is in her seventh year majoring in Teaching Chinese to Speakers of Other Languages, has yet to find a full-time job.
但是对于李来说，已经主修对外汉语教学专业七个年头却还没找到一份专职工作。
He is seeking a full-time job.
他正在找一份全职工作。
For unemployment insurance purposes secondary employment is a second job or a self-employed activity that you have managed to carry on for at least 12 months alongside a full-time job.
失业保险中，附带就业是指您在全职工作之外进行的、至少持续12个月的第二份工作或自主经营的活动。
Last but not least, doing a job that is not full-time can make many new friends.
最后但并非最不重要的，做兼职能交到很多新朋友。
The school system is a holdover from an era that deemed motherhood a full-time job, an attitude that France, for example, shed long ago.
目前的教育体系已是明日黄花，只不过有幸残存下来而已。在过去那个年代人们认定母亲就是一份全职工作，而譬如在法国，这种态度早就已经被摒弃了。
When you have a full-time job, the last thing you want to spend extra time doing is sending out individual emails to every sponsor, and then following up with them one by one later.
如果你是全职工作的话，那你最不希望花费额外的时间做的事就是发个人电子邮件给每一位赞助商，然后一个个地跟在后面。
The blog is still a side job, but hopefully by the end of 2008 it can become full-time!
该博客仍然是一个方面的工作，但可望在2008年底前，它可以成为全职！
One is a fake psychic and the other his sidekick, but what started out as a joke has turned into a full time job for Shawn and Gus.
一个是冒牌通灵者，另一个是从小长大的伙伴。可是，最初的玩笑日后竟成了肖恩和格斯的全职工作。
In America direct selling is typically someone's second job; in China it is a full-time occupation.
直销在美国通常是一个人的第二份工作，而在中国，直销是一份全职工作。
In America direct selling is typically someone's second job; in China it is a full-time occupation.
直销在美国通常是一个人的第二份工作，而在中国，直销是一份全职工作。
应用推荐