Let me emphasize that this is equal to the time most adults spend per week at work.
我强调一下，这相当于大多数成年人每周花在工作上的时间。
The units are the same as the time base register and the sum of the PURR values for both threads is equal to time base register.
这些单元与基准时间寄存器相同，并且两个线程的PURR值的总和等于基准时间寄存器的值。
The number of employees other than current department heads who could take on the position of department head is equal to only about half of the expected vacancies.
除现有部门主管外，能够担任部门主管职位的员工数量仅相当于预期职位空缺的一半左右。
It is equal numerically to the e.m.f. in the closed circuit.
它在数值上等于闭合电路中的电动势。
We can also figure out the energy of this orbital here, and the energy is equal to the Rydberg constant.
我们还可以在这里计算出该轨道的能量，该能量等于里德堡常数。
Income From Operations is equal to revenue minus expenses.
经营收入等于收入减去费用。
One of our nights is equal to ninety-three of your years.
我们的一个夜晚，等于地球上的93年。
I do some mental maths and conclude this is equal to 35 minutes a day.
我心算了一下，得出的结论是，这相当于每天35分钟。
Ten years later, climate change is equal top of the international agenda.
十年以后，气候变化依然处于国际议事日程最前列。
His height is under four feet, but his strength is equal to many of his peers.
虽然他身高不足四英尺，可是力气却不亚于许多比他个儿高的同伴。
Now, if this is an ideal gas, we know that pressure is equal to nRT over volume.
如果这是一个理想气体系统，我们知道压强等于nRT除以体积。
And it is equal to the sum of the number of protons plus the number of neutrons.
它等于质子数，加上中子数。
If you're open, you are more likely to create an atmosphere that is equal and honest.
如果你很坦率，那么你更可能会营造出平等而诚实的气氛。
So the first year of a dog's life is equal to about 15 human years, rather than seven.
所以，对于小狗来说，他们的一年就相当于人类的15年，而不是7年。
Profits. In its simplest form, profit is equal to total revenues minus total expenses.
简单来讲，利润等于总收入减去总支出。
The logical memory "in use" at a given time is equal to the physical memory in the pool.
在给定的时刻，“正在使用的”逻辑内存量等于池中的物理内存量。
If you look in the Variables view, you see the string variable s, which is equal to null.
如果查看Variables视图中的字符串变量s，会发现它等于null。
The total negative charge of the electrons is equal to the positive charge of the nucleus.
所有电子的负电荷，等于核的正电荷。
So, you cannot really set them equal because you don't know what f is equal to in advance. Yes?
所以你不能设它们相等,因为你不知道f是等于多少，对吧？
So we can now take this expression and rewrite it under the condition of du is equal to zero.
我们利用这个公式,并在du=0的条件下将它重写。
Meanwhile, everyone is equal before the law and no one is allowed to break the law with any excuse.
同时，法律面前人人平等，任何人不得以任何借口违法犯罪。
Its area is equal to 1365 square meters and can embrace 99 people together with a helicopter spot.
其面积相当于1365平方米，可以容纳99人以及一个直升机站台。
For reference, the budget deficit that has pushed Greece into crisis is equal to 12.7% of Greek GDP.
作个参考，把希腊拖入危机的财赤占了它GDP的12.7%。
More than 3 million people died of COPD in 2005, which is equal to 5% of all deaths globally that year.
2005年，有超过300万人死于慢性阻塞性肺病，相当于当年全世界所有死亡的5%。
In a running process, the number of thread stacks is equal to the number of thread bodies in the process.
在一个运行的进程中，线程堆栈的数量等于进程中线程体的数量。
The condition applied here in Listing 5 tests if the job property of the user object is equal to developer.
在这里的清单5 中应用的条件将测试user对象的job属性是否等于developer。
All characters whose primary weight is equal or lower than the specified character are considered ignorable.
主要权重等于或小于指定字符的所有字符都被认为是可忽略的。
All characters whose primary weight is equal or lower than the specified character are considered ignorable.
主要权重等于或小于指定字符的所有字符都被认为是可忽略的。
应用推荐