But the relationship of the Chinese to their environment and its creatures is in fact deep, complex and extraordinary.
中国人与自然环境间的关系是如此的深刻复杂与非凡。
In fact, beyond overview, this is more of deep dive into how we can actually use some of these technologies.
事实上，除了一般性介绍外，它更多地关注我们如何实际应用这些技术。
In fact, the main reason is the deep recession, which slashed tax revenues and led to hundreds of billions of dollars in recession-fighting spending by both Bush and Obama.
事实上，深度衰退才是主要原因，一方面导致税收减少，另一方面导致布什和奥巴马投入数千亿美元用于救市。
He told the king that this is his first time to visit Nepal and what has touched him most is the fact that China-Nepal friendship has struck a deep root in the broad masses of the Nepalese people.
这是我第一次访问贵国，感受尤深的是，中尼友好在尼泊尔人民心中有着广泛深厚的基础。
Although in fact it is chiefly an act of imagination, it has serious consequences in life, since it brings on deep sorrow and bad luck.
虽然，事实上，这主要是一种想象行为，但它会给生活带来严重的后果，因为它会给人带来深深地痛苦和坏运气。
It is so deep-pocketed, in fact, that even if the purchase were to be blocked by shareholders or regulators, the west London firm would continue to petrify commercial rivals.
事实上，它拥有雄厚的资金，即使股东或监管者阻止收购的进行，西伦敦公司的实力仍会带给其商业对手不断地震惊。
In fact, the Earth's core is packed with enough precious metals to cover the entire planet four meters deep.
实际上，地心所富含的贵金属足够将整个地球表面覆盖上四米的厚度。
We thought we would have a deep love toward somebody. Incoming days will let you know in fact it just is very shallow, very shallow.
我们以为爱得很深、很深，来日岁月，会让你知道，它不过很浅、很浅。
If the fear is deep and remains then it will keep the body in tension even after the fearful fact happened.
如果深入的害怕一直保留着，在令人恐惧的事情发生之后，身体仍然会处于紧张中。
In fact, when you initially approach a woman, your goal is to progress from being a perfect stranger to making a deep connection.
事实上，从一开始你接触一个女人，你的最终目的就是由一个完全的陌生人通过交流与她建立密切的关系。
In fact, time is a picture, let me calm down in the autumn, sitting alone in the relaxed and one, long-term perspective, nothing Hongyan, Ningmou deep, the sky was clear.
其实，时光就是一幅画，让我在这个秋天里安静下来，独坐于秋水一处，望远山，不见鸿雁，凝眸深处，天高云淡。
If, the past glancing back five hundred times in exchange for this life pass before, that want to have a very happy — in fact, pass, is also a deep fate.
如果，前世的五百次回眸才换来今生的擦肩而过，那想来已经很幸福了——其实，擦肩而过，也是一种很深的缘分。
In fact the moment in the deep night is just when you are most conscious, but such statement is the source of pain!
实际上，深夜的时候正是你最清醒的时候，但恰恰那正是痛苦的源泉。
Probably the most exciting discovery that we made is the fact that the deep ocean around Antarctica is changing and in particular it's becoming less salty and less dense.
我们这个最惊人的发现，是发现南极的深海正在变化，特别是盐分减少密度也渐少。
It is now found that, in fact, you are really good for me, then I was cheated you, joking with you, but do not know the deep hurt you.
现在发现，实际上，您真正地有益于我，然后我被欺诈了您，耍笑与您，但是不知道深刻的创伤您。
Still, Chinese Pop Art emphasizes more on the fact that the West is no longer outside China or the Chinese people, but remains deep in the Chinese people's self-realization.
而它更把注意力引向这一事实：西方再也不是中国和中国人的外在之物了，而是深深地内在于中国人的自我意识中。
Accept the fact your body's changing. In teen years, your body is a work in progress. Don't let every new inch or curve throw you off the deep end.
接受你的身体在改变这一事实。在青少年时期身体会发生一些变化。不要让微不足道的方面把你击垮。
The fact is that three years ago none of the countries now in or near crisis seemed to be in deep fiscal trouble.
事实是，就在三年前，这些国家看起来根本就不可能遇到财政问题。
It is obviously that he always thinks his diploma and work experience surely can give others deep expression, but in fact it is not so.
显然，他总以为自己的学历和工作经历肯定回给人深刻发印象，但实际并非如此。
Therefore, the love tragedy between Cuicui and Nuo song is in fact the tragedy of character, destiny and society, which arouses the readers' deep thinking about the ruin of "beauty".
因此，翠翠与傩送的爱情悲剧实质是性格悲剧、命运悲剧和社会悲剧。它引起读者对“美”的毁灭的深沉思考。
Around 9:00 p. m., in fact, this galaxy is almost straight overhead, so you may want to enjoy the comfort of a reclining lawn chair for viewing this deep-sky treasure.
事实上，在大概晚上九点的时候，这个星系差不多就在头顶上，所以你大概想要坐在舒适的藤编躺椅上来欣赏这深邃夜空里的宝藏了吧。
In fact even the momentary indignation is also good, but also with deep hatred and resentment, that the heart is not dead.
其实就算是一时的义愤也是好的，还能痛心疾首，证明心没有死。
In fact even the momentary indignation is also good, but also with deep hatred and resentment, that the heart is not dead.
其实就算是一时的义愤也是好的，还能痛心疾首，证明心没有死。
应用推荐