Only time will tell whether Broughton's optimism is justified.
只有时间能证明布劳顿的乐观有没有道理。
Mr. Simon said he was not against taxes as such, "but I do object when taxation is justified on spurious or dishonest grounds," he says.
西蒙先生说过他并不反对税收本身，“但我确实反对以无根据或不诚实的理由征税，”他说道。
他们的大声疾呼是有道理的。
他们的反感有时是有道理的。
In some cases this wariness is justified.
在某些情况下，这种谨慎是有道理的。
Ye see then how that by works a man is justified, and not by faith only.
这样看来，人称义是因着行为，不是单因着信。
His breeder, Lu Liang, told the Telegraph: "the price is justified."
它的饲养员Lu Liang告诉《每日电讯报》说：“这个价格是公道的。”
Mr Piñera's concern for the plight of Chile's working women is justified.
皮涅拉先生对智利工作女性现状的担忧是有道理的。
Yet even if it is justified on security grounds, a ban would still be controversial.
然而即使从安全层面考虑禁令是合理的，但其仍是有争议的。
For we hold that a person is justified by faith apart from what is prescribed by the law.
人称义是因着信，不在乎遵行律法。
We'll see if the "everybody can get out without a problem" optimism is justified this time.
这时我们要观察“每个人都能不费力地脱手”这种乐观态度是否改变。
This is an offence under the Data Protection Act unless it is justified by public interest.
除非是出于公众利益，否则这些行为都违反了数据保护法(Data ProtectionAct)。
But Mr Cameron is justified in claiming that the Conservatives "have made some of their own luck".
但是卡梅隆称保守党人“自己也在创造机会”，这也无可厚非。
While action is justified and probably not prohibitively expensive, it is going to be a huge challenge.
虽然有理由采取行动，成本可能也不是高得吓人，但它仍将是一项艰巨挑战。
This is especially important after a tough run or workout, when you may feel that a big-calorie binge is justified.
这在艰苦的跑步或者健身之后是特别重要的，当你感觉一个大的热量狂欢是正当的。
Bankers also say the increased cost of long-term debt is justified when it provides breathing space in a crunch.
银行家们也认为，关键时刻，长期债务能产生一个可供喘息的机会，所以提高长期债务成本合情合理。
39through him everyone who believes is justified from everything you could not be justified from by the law of Moses.
你们靠摩西的律法，在一切不得称义的事上，信靠这人，就都称义了。
The effort is justified, though, by the rewards: improved product quality and a more predictable development effort.
然而在这条路上的努力被证明是有价值的，因为我们可以得到回报：改善的产品质量和更加可预测的开发成果。
That expression only works when it refers to "grown men" and though that may seem tautological, the "grown" is justified.
这样的句子只会在指 “成熟的男人”时才会用到.尽管显得罗嗦, 我还是得说, “成熟”是必须强调的.
He does question static GDS fees as the cost of revenue has increased and he doesn't feel that a static fee is justified.
而随着收益成本上升，他确实对GDS的固定收费表示质疑，他认为固定收费是不合理的。
Their recent resurgence is justified, because the bank appears to have enough tangible common equity, or TCE, to weather losses.
该股近日的反弹合情合理，因为花旗的有形普通股权益(TCE)较为充足，能够帮助它应对亏损。
With the Federal Reserve’s target interest rate hard up against the 0% lower limit, some additional fiscal expansion is justified.
随着美联储目标利率相对零利率的最低限制的艰难上升，一些附加的财政扩张计划得到了明证。
With the Federal Reserve's target interest rate hard up against the 0% lower limit, some additional fiscal expansion is justified.
随着美联储目标利率相对零利率的最低限制的艰难上升，一些附加的财政扩张计划得到了明证。
This mode of detection cuts out the defects of the previous method; it is justified by the actual nature of the breakdown phenomena.
这种检测方法避免了前种方法的缺点；它由击穿现象的实际属性来进行判别。
The pursuit of this is justified by a (contested) theory that virtually merged airlines offer lower fares on flights through their hubs.
此举目的可用一个（已验证的）理论证明，即真正合并的航空公司通过中心所在提供更低价的机票。
Some, in fact, have called it a VHLL (Very High-Level Language); though this term is not well-defined, I think its use is justified here.
Ruby简直是一个你怎么想就怎么写代码的语言。有些人实际上称之为VHLL (VeryHigh - Level Language)；虽然这个术语没有好好定义，我想它用在这里正合适。
We will, however, have to wait for further evidence of whether this type of model is justified in describing how we process emotional information.
我们不得不等待更多的证据来证明这种类型的理论在描述我们大脑处理情绪信息时的准确性。
We will, however, have to wait for further evidence of whether this type of model is justified in describing how we process emotional information.
我们不得不等待更多的证据来证明这种类型的理论在描述我们大脑处理情绪信息时的准确性。
应用推荐