Cheating is now considered to be a major problem in colleges and universities.
现在作弊也被看作是大学的一大问题了。
The H5N1 virus is now considered to be endemic in birds in large parts of China.
据目前认为，H5N1病毒在中国很大一部分地区的禽鸟中流行。
The H5N1 virus has infected so many millions of poultry in Southeast Asia that it is now considered to be 'endemic' in the region.
H5N1病毒感染了东南亚数百万家禽，因此被认为已经地区性流行。
This international competition is now considered to be one the 'largest erotic art competitions', showcasing fine erotic artworks.
这是现在的国际竞争被认为是在最大的Erotic艺术竞赛，展示罚款Erotic作品。
Finally, the string "area" is now considered to be a reserved word when dealing with URL routing. This was done to support the Areas feature added in MVC 2.
最后，“area”这个字符串在URL路由中变成了保留字，这是为了支持MVC 2中新加入的区域特性。
Previously as a rhetorical device of intra language, metaphor is now considered to be an important mode of thinking and plays a major role in cognitive activities.
隐喻不仅是语言内部的修辞现象，更是一种思维方式，在认知活动中起着重要作用。
Naptune, the 8th planet outward from the sun, is now considered to be the solar system's farthest planet – now that Pluto has been demoted from planetary status by the International Astronomers Union.
因为国际天文联盟将冥王星降级至非行星行列，日外第八颗行星海王星，成为太阳系最偏远的行星。
Why is English now considered to be so prestigious that, across the globe, individuals and societies feel disadvantaged if they do not have competence in this language?
为什么英语现在被视为如此有声望的语言，以至于在全球范围内，如果个人和团体没有掌握这门语言，就会感到自身处于不利地位？
The project is considered to be the most difficult, and now nobody knows how much will be spent on it.
人们认为这个项目是最困难的，目前没有人知道要花多少钱。
There are more unique types now, and what used to be a shunned job is now considered cool.
而现在有更多独特的类型，过去避讳的职业也变得让人觉得相当的酷。
Drunk driving will now be considered to be dangerous driving, regardless of whether it is accompanied by another traffic offence.
酒后驾车现在被当成危险驾驶，不管它是否伴随着另一个交通违规行为。
Once one of the two poles in the world, Russia is now considered among the ranks of new rising powers — not a bad group to be in, but clearly a step down from its previous position in global affairs.
曾一度是世界两极中的一极，俄国现在被归为新兴国家行列。 虽然位居此行列也并不差，但比起以前，它在全球事务中的地位明显下降。
The virus has also proved to be particularly difficult to control in poultry populations and is now considered endemic in parts of South-east Asia.
该病毒还已证明很难在禽群中得到控制，目前已被认为在东南亚部分地区呈地方性流行。
This is not considered a crime, and it is not against the law now, and it's not going to be in the future.
这不是犯罪，现在和将来这种行为都是合法的。
Taking home a gold medal at the Olympics is already a huge achievement, but one gold would be considered a failure by Bolt who now has seven to his name.
将一枚奥运金牌带回家已经是一种莫大的荣誉，然而对于已获得七枚奥运金牌的博尔特来说，只拿一枚金牌无疑是种失败。
The catalog is now estimated to be worth billions, and the purchase is considered his smartest business decision.
该版权目录现在的估值为数十亿美元，这笔买卖也被认为是杰克逊最聪明的商业决断。
The minimum gestational age for testing should reflect the lower limit that intervention with delivery would be considered. This age is now 24 to 25 weeks.
进行监护的最低孕龄反应了考虑进行分娩干预的最低限，即24-25孕周。
If you worked hard and smart up until now, when your appointment is announced it is likely to be considered big industry news.
如果迄今为止你在工作中一直勤恳聪颖，那对你的任命一经宣布，就将成为业内的重大新闻。
Since now, the HACCP system is considered to be the most economic and efficient means that control the food-source hazards by CAC, which is commonly used aim at the food problem prevention now.
体系被国际食品法典委员会认为是迄今为止控制食源性危害的最经济、最有效的手段，是目前国际通行的最具权威性的针对食品生产全过程的安全预防监控体系。
Bach is considered now to be one of the greatest musicians ever. Why is that?
巴赫如今被认为是有史以来最伟大的音乐家之一，为什么？
There is plenty of evidence to support the hypothesis that what used to be considered altruism is now a byproduct of daily life online.
有大量迹象支持此观点，过去曾被看作是利他主义的行为，现在已经是日常在线生活的副产品。
Cirrhosis can be complicated with cardiac dysfunction which, now considered unique to cirrhosis, is called cirrhotic cardiomyopathy.
肝硬化可并发心功能不全，目前认为是肝硬化特有的一种并发症，即肝硬化性心肌病。
Now he is set to look for a club where he can be considered first choice.
现在贝巴将要与某家能够确保他是第一选择的俱乐部进行转会谈判。
I suddenly realized that the tennis racquet that I considered to be new is now almost 20 years old.
我突然意识到我认为是新的网球拍已经有二十年了。
Bach is considered now to be one of the greatest musicians ever.
巴赫如今被认为是有史以来最伟大的音乐家之一，为什么？
The study's authors now theorize that what is considered to be a normal range for normal fasting plasma glucose may need to be tightened.
因此，这一研究的作指出，空腹血糖的正常范围可能需要缩小。
The study's authors now theorize that what is considered to be a normal range for normal fasting plasma glucose may need to be tightened.
因此，这一研究的作指出，空腹血糖的正常范围可能需要缩小。
应用推荐