This rapid origin and diversification of animals is often referred to as "the Cambrian explosion".
这种迅速的动物起源和种类分化时期常常被称为“寒武纪大爆发”。
This phenomenon is often referred to as the "first-night-effect".
这种现象通常被称为“第一夜效应”。
That costume is often referred to as the most famous little black dress of all time.
那套服装通常被称为有史以来最著名的小黑裙。
The world of arts and entertainment is often referred to as "the entertainment industry" or "show business".
艺术界和娱乐界通常被称为“娱乐产业”或“演艺行业”。
This is often referred to as the song of the sea, and here the image is one of sinking and drowning in the sea of reeds.
这通常是指海之歌，这里的形象是一个沉没和淹没在芦苇的海洋。
This feature is often referred to as semantic validation.
这个特性常常称为语义检验。
This feature is often referred to as syntactic validation.
这个特性常常称为语法检验。
This is often referred to as delivering trusted information.
这常常称为交付可信信息。
In UDDI terms, this SOA role is often referred to as the White Pages.
在uddi术语中，这个SOA角色经常被称为白页。
This portion of the URL is often referred to as the URL namespace.
这部分URL通常被引用来作为URL的命名空间。
Nicknamed Woz, he is often referred to as the other Steve of Apple.
沃兹是他的小名，他是苹果公司的另一位创始人。
A backup operation that USES DB2 ACS is often referred to as a snapshot backup.
使用DB 2ACS的备份操作通常称为快照备份。
Together, this discovery and failure detection is often referred to as liveness.
这个发现和故障检测总称活性。
This mechanism is often referred to as virtual memory and virtual address Spaces.
该机制通常称为虚拟内存和虚拟地址空间。
The water surrounding these islands is often referred to as the Danish Archipelago.
这些岛屿附近的水域通常被认为属于丹麦群岛的范围。
For people my age that is often referred to as "your ego writing checks your body can't cover."
像我这样年龄的人通常被称为“您的自我意识所开的支票，您的身体不能支付。”
This streamlined flow is often referred to as end-to-end XML processing(illustrated in Figure 1).
这一简化的流程通常被称为端到端XML处理（如图 1 所示）。
This heritage has so influenced his cuisine that Roellinger is often referred to as "the privateer chef."
这种传统对他的影响是如此之深，以致他经常被人们称为“海盗厨师”。
This rate of return is often referred to asthe discount rate, hurdle rate, or opportunity cost of capital.
这个回报率通常指贴现因子、最低预期资本收益率或者资本的机会成本。
For example, a common alias is ll, which invokes the equivalent of ls -l (ll is often referred to as long listing).
例如，一个常用的别名是ll，它调用等效的ls -l (ll通常称为长清单(long listing))。
The JDBC type 3 driver is often referred to as the "net driver", named after its package name: COM.ibm.db2.jdbc.net.
JDBCType3驱动程序通常被称作“网络驱动程序”，它是根据其包名 COM.ibm.db2.jdbc.net 命名的。
When modules have no target namespace declaration, this is often referred to as a chameleon schema design pattern.
如果模块没有目标名称空间声明，这种方法常常被称为“变色龙”模式设计范式。
New Orleans is often referred to as "the city that care forgot," and it has always been a town for those seeking a good time.
新奥尔良经常被称作是“关爱被遗忘者的城市”(the citythat care forgot)，这儿有一个一直被视为寻找黄金时代的小镇。
XML is often referred to as self-describing data because it is designed so the schema repeats for each record in the document.
XML通常被称为自我描述的数据，因为它被设计为对文档中的每个记录使用重复的模式。
The Criteria API is also a mechanism for building queries programmatically and so is often referred to as a dynamic query API.
CriteriaAPI还是以编程的方式构建查询的机制，因此通常被称为动态查询 API。
Option 1 is often referred to as "obtrusive traceability," as the requirement and the traceability are defined in the same place.
选择1常被称为“鲁莽的追溯”，因为需求和追溯关系定义在相同的地方。
A special branch, referred to as head, represents the main course of work in the repository (a head is often referred to as the trunk).
一个称为HEAD的特殊分支用来表示资源库中的主要工作流程(HEAD通常被称为主干)。
If the cache is clustered the "evicts cache" call will invalidate all replicates, which is often referred to as a "pull" update policy.
如果是缓存集群，“清除缓存”调用会让所有副本都失效，这通常被称为“拉(pull)”更新策略。
If the cache is clustered the "evicts cache" call will invalidate all replicates, which is often referred to as a "pull" update policy.
如果是缓存集群，“清除缓存”调用会让所有副本都失效，这通常被称为“拉(pull)”更新策略。
应用推荐