A telegram has just reached me saying that my father is seriously ill and urging me to go home at once.
我刚刚收到一封我父亲病重，催我立即回家的电报。
But Mr Daschle ran into tax problems and was unable to take up the jobs, and Mr Kennedy is seriously ill.
不过达斯勒专注于税务问题帮不了手，肯尼迪又重病缠身。
Mrs. Li is seriously ill, but she still keeps working. I'm afraid it's not possible to make her rest in bed.
李老师病情严重，但仍坚持工作。硬要她卧床休息恐怕是不可能的。
His lawyers are arguing that the 83-year-old is seriously ill, and he has been held in a hospital since he was arrested in February.
他的律师反驳道，83岁的穆巴拉克病得很重，自从二月遭到逮捕就一直待在医院里。
Today, my teacher gathers us in the classroom after class, she tells us that one of my classmates' mother is seriously ill and she needs us to help her.
今天，我的老师在下课后把我们聚集在一起，她告诉我们，我一个同学的妈妈得了重病，她需要我们帮助她。
However, most people who have tried to shield their children from knowing that a parent is seriously ill often regret later that they did not tell them the truth.
然而，那些曾经为了保护孩子，不让孩子知道他们的父母病得厉害的人，大多数事后都后悔没有告诉孩子真相。
Fiszman is seriously ill with cancer. Once that agreement was made, Kroenke had an interest in more than 30 per cent of the shares and so was obliged to make a full offer for the club.
费兹曼因为患癌症身体很差，在他和克伦克的协议达成后，克伦克拥有了超过30%的股份，因此他依法发起对俱乐部的全面收购。
While the study didn't assess why divorce is more likely when wives but not husbands become seriously ill, Karraker offers a few possible reasons.
这项研究没有分析为什么相比起丈夫重病，妻子重病时婚姻更容易破裂，卡拉克则为此提供了一些可能的原因。
She was seriously ill, but now she is out of danger.
她病得很重，但现在已脱离危险。
Supportive care may improve outcomes for seriously ill patients, but it is rarely available in poorer areas.
支持性治疗可改善重症患者的治疗结果，但在较贫穷地区很少提供此种服务。
According to a new publication of the Global Patient Safety Challenge, "Clean Care is Safer Care," at any given time, more than 1.4 million people worldwide become seriously ill from such infections.
根据全球患者安全挑战一份新的出版物“清洁卫生更安全”，在任何时期，全世界超过140万人患有此类感染引起的严重疾病。
The case is a 17-year-old girl who developed symptoms on 11 March. She was seriously ill with bilateral pneumonia but has since fully recovered and been discharged from hospital.
该病例发生于1名17岁女孩，她于3月11日出现症状，病情严重，患有双侧肺炎，但自那时以来已完全恢复和出院。
The Center is a medical camping facility that provides cost-free summer and weekend camps for seriously ill and disabled children and their families.
这个中心是一个医疗露营设施，为严重疾病和残疾的儿童及其家庭提供免费的夏令营地和周末营地。
Ramp Control, UN001, there is a seriously ill passenger on board, he needs an ambulance, please advise.
现场，UN001，机上有一名重病旅客需要救护车，请通知一下。
It is difficult to state meaningfully what a satisfactory blood pressure is in the context of the seriously ill infants for whom this is relevant in treatment.
使患重病的婴儿维持一个令人满意的血压范围是困难的，这是至关重要的处理。
Heimen Julius, the author of the paper is 73 years old, and seriously ill at present.
作者黑门·居里斯先生今年73岁，目前身患重病。
In many cases that is out of choice and, if they fall seriously ill, hospitals have to treat them.
在很多情况下都是别无选择的，一旦他们身患重症，医院必须为他们治疗。
If a seriously ill patient, on hearing your while lie, can refresh himself to fight against the illness, don't you think your lie is meaningful?
如果有一个生重病的病人听了你善意的谎言，能振作起来有病魔斗争，难道你还认为你的谎言是没有意义的吗？
The information about the therapeutic effect animals can have on the seriously ill or the elderly is conveyed most powerfully through the full-color photographs.
关于动物的治疗效果的信息可能对患重病或老人通过传达全彩色照片最有力。
One paramedic said: 'The 999 situation that raises the adrenaline the most is probably being called to a seriously ill child. It's human nature.
一位医护人员说道：“接到电话得知一个孩子病危我们就马上行动，这是人的本能。
One paramedic said: 'The 999 situation that raises the adrenaline the most is probably being called to a seriously ill child. It's human nature.
一位医护人员说道：“接到电话得知一个孩子病危我们就马上行动，这是人的本能。
应用推荐