The women's shoe, like its male counterpart, is specifically designed for the serious tennis player.
像同类的男式鞋一样，这种女式鞋是专为认真地从事网球运动的人设计的。
Know what you have to offer and what it is specifically you're looking for in a job.
知道你可以提供什么，和你在工作中专门寻求什么。
The Tomcat Comet API is specifically designed to support the Comet interaction pattern.
TomcatCometAPI专门为支持 Comet交互模式而设计。
This is specifically related to horizontal business capabilities that you want to reuse.
这与要重用的水平业务能力相关。
"You have to know what it is specifically about the idea that you really like," says Hulvershorn.
“你不得不明白是怎么回事，特别是关于你真正喜欢的这个想法。”哈尔佛香说。
The TIP is specifically about the news modules, but the technique applies to all other modules.
这个技巧是针对news模块的，但是这个技巧适用于其他的模块。
It is specifically used for the SQL statements where you don't need to pass any value as a parameter.
这种语句专用于不需要传递任何值作为参数的sql语句。
Here, each module is specifically about troubleshooting problems using the products you have selected.
这里，每个模块都是与排除在使用所选产品时遇到的故障有关的。
It is specifically targeted at developers who have previously experimented with the technical preview.
特别针对之前有技术预览版实践经验的开发者。
Clojure's core API includes a library, clojure.walk, that is specifically for traversing data structures.
clojure的核心api包含一个库，即clojure .walk，这个库专门用于遍历数据结构。
The stCacheAlloc routine is specifically designed to deliver optimal allocation performance for small objects.
stCacheAlloc例程是专门为小对象提供最佳分配性能而设计的。
As a general rule, BC only has an effect on an XSLT element where it is specifically documented in the 2.0 family of specs.
作为一个通用规则，BC仅对2.0规范家族中专门描述的XSLT元素有效。
Personal notice deposit is specifically designed for the valued clients like you with a large sum of short-term deposit.
个人通知存款是为了满足像您这样的有短期大宗存款的优质客户而设置的一种储蓄种类。
Unless a date is specifically associated with a specific field, it may not be possible to precisely answer this question.
除非某个特定字段与一个特定的日期有关，否则不可能回答这个问题。
The Fifteenth Amendment is specifically dedicated to protecting the right of all citizens to vote, regardless of their race.
第十五条修正案就是专门设立去保护所有公民的权力的，不论他们是什么种族的美国人。
No template on this page is specifically registered to Position , so you'll need to start by looking up the class hierarchy.
该页面上没有模板特定地注册到Position，这样您将需要查看类层级结构了。
When asked if Honeycomb is specifically for tablets or just happens to work on tablets, Rubin said that it was a bit of both.
而当问到蜂巢是否是为平板电脑量身打造，或只是无心插柳时？鲁宾表示这两种因素兼而有之。
This mode is the default processing method for a package unless DQM is specifically defined for the package in IBM Cognos 10 Framework Manager.
此模式是默认的包处理方法，除非DQM是为IBMCognos10FrameworkManager中的包专门定义的。
But a head-to-head comparison of LCSs and Type 022 as warships is not really useful, as neither is specifically intended to fight the other.
不过，将022型与LCS作为战舰面对面地进行比较，并没有什么真正的用处，因为任何一方都不是特地设计来向另一方发起攻击的。
The problem is specifically in a mismatch between the RFC 3986 form of URIs and the more "popular" attachment to the path component of URIs.
具体地说，RFC 3986形式的uri与uri路径成分的“常用”附件之间不匹配。
However, due to performance impacts, the EJB arguments policy context handler does not activate unless it is specifically required by the provider.
不过，由于存在性能影响，除非提供程序专门要求，否则EJB参数策略上下文处理程序并不会激活。
Unless your component is specifically designed for macros and automations handling a command during automation will lead to hard to track down issues.
如果你的组件不是为宏和自动化特别设计的，那么在自动化过程中处理一条命令将会很难跟踪到问题。
You might also opt for special sun-protective clothing, which is specifically designed to block ultraviolet rays while keeping you cool and comfortable.
或许你更喜欢防紫外线的衣物，这些是被专门设计的，能阻挡紫外线并且让你会穿起来更凉爽和舒适。
Only the element is specifically generated for the week view, everything else is the same for all views and could be saved in the file system or a database.
对星期视图只特别生成了元素，其余所有内容都在所有视图中相同，并可以保存在文件系统或数据库中。
The homepage ref attribute is specifically used to point to a Web URL so that a user may go to a Web page that provides more information about the application.
homepageref属性是专门用于指向WebURL从而用户可以去提供了关于应用程序的更多的信息的web页面。
Unlike previous interoperability efforts, the WSTF is specifically designed to verify and examine scenarios and usage patterns that customers will actually use.
与以前的互操作性工作不同，WSTF旨在验证和检查客户实际使用的场景和使用模式。
It is common for architects of database interaction logic, for example, to have no knowledge of how their logic is specifically expressed via user interface code.
举例来说，对于数据库交互逻辑的设计师来说，不知道他们的逻辑是如何通过用户接口代码表示出来，是很普通的现象。
Accept headers can be used to indicate that the request is specifically limited to a small set of desired types, as in the case of a request for an in-line image.
Accept标头可用来指示该请求专门限于一小组期望类型，如请求内联映像时。
Accept headers can be used to indicate that the request is specifically limited to a small set of desired types, as in the case of a request for an in-line image.
Accept标头可用来指示该请求专门限于一小组期望类型，如请求内联映像时。
应用推荐