Climate change is a gradual and now inevitable event, but the effects of more frequent and more extreme weather events will be abrupt and acutely felt.
气候变化是逐步的，而且现在是不可避免的。但是，更频繁和更极端的天气事件的影响将是突发性的并将造成严重后果。
Third, talks must shift from focusing exclusively on controlling emissions to dealing with the reality that lots of climate change is inevitable.
第三，会谈必须由专门研究如何控制碳排放转向处理许多气候变化已经不可避免的现实。
Because change is inevitable, these traceability relationships serve as reminders to verify that all changes are disseminated through all the relevant artifacts.
因为变化是不可避免的，所以这些跟踪关系充当着提示，可以验证所有的变化都被分解到全部相关的工件。
As the curtain comes down on Mr Castro's 49 years of rule, change is inevitable.
随着老卡斯特罗49年统治的帷幕落下，古巴的社会变革是必然的。
XP is a disciplined approach to software development based on the requirement to accept change as inevitable and to plan accordingly.
XP是一种严格按照要求进行的软件开发方法，它接受更改（认为这是不可避免的），并相应地制定计划。
Like Mr Kahn, Mr Kohn takes the position that attempts to limit climate change are important, but that some change is inevitable.
与Kahn先生的观点一样，Kohn先生的立场强调了努力减小气候变化的重要性，但他认为有些变化是无法避免的。
We're uncertain about the magnitude of climate change, which is inevitable, because we're talking about reaching levels of carbon dioxide in the atmosphere not seen in millions of years.
我们不能确定(难以避免的)气候变化的程度，因为我们讨论的是数百万年来仅见的大气二氧化碳含量。
Surfers can line up again and again to block the ferry and other harbingers of the future. But change is as inevitable as the tide.
冲浪者纵然可以一而再，再而三地排队阻拦客轮和其它将来会出现的入侵者，但夏威夷的变革如同它的海潮一样，无可回避。
More celebrities than ever are lopping off their long locks every day, and so the normal womans temptation for a dramatic change is inevitable.
每天都有越来越多的明星们剪掉自己的长发，所以作为普通女性追逐潮流是不可避免的。
If we see some bad outcomes as being inevitable in a world in which our control is limited, we can nevertheless retain our confidence in our ability to change things for the better.
假如我们把一些恶果，视作人类爱莫能助的世界中之必然，我们还是能对自己将事情变好的能力保留信心。
Network culture is inevitable of information technique variation, it is the midwifery of Chinese culture paradigm change.
网络文化是信息技术变异的必然，是文化范式转化的催生剂。
The thermal deformation caused by the change of temperature is widespread and inevitable.
温度变化引起的热变形是普遍存在并且不可避免的。
"They instilled in us this idea that change is inevitable, " Arlyn says, "so the people who are the most flexible are the people who are going to be the most successful.
“他们给我们灌输了一种观点，就是说，变化是不可避免的，”阿琳说。 “所以说，那些最灵活的人往往能够收获最大的成功。”
The encumbrance of landed estate exists relative to main right, which is inevitable to change with the change of main right and have a certain influence on the main right at the same time.
土地他项权利是相对于主权利而存在的，必然会随主权利的变更而发生改变，同时也会对主权利产生一定的影响。
They tell us how to respond the change of design desire through very small design alteration, as changing of design desire is inevitable within the development phase.
这些设计原则告诉我们如何通过很小的设计改变就可以应对设计需求的变化，而在软件开发过程中需求的变化是不可避免的。
It is inevitable that we will see change, and the pace of change seems at times exponential.
我们将不可避免地目睹变化，而且变化的速度会呈现倍数型增长。
It is inevitable to realize the exit management from voluntary to coercive. For the smooth change of manner of exit management, this paper will design the coercive exit management.
实现经济适用住房退出管理由自愿走向强制具有必然性，为了实现退出管理方式的顺利转变，本研究对强制性的退出管理相关问题进行了构想和设计。
The call of the times at the same time, the urgent requirement is the reality, but also in the traditional management methods to the new management model for an inevitable change.
同时也是时期的召唤、是现实的迫切请求，也是在传统管理方式向新管理模式改变的一种必然。
Constructive material industry is facing the profoundly changing market environments, thus marketing channel change is inevitable.
家装建材企业面临的市场环境正发生着深刻的变革，适时的进行渠道重整和变革已是刻不容缓。
On the contrary, in western society, although nepotism is inevitable, the change of being promoted mainly comes from the employee's hard work, integrity and dedication the company or organization.
相反，在西方社会，虽然裙带关系不可避免，但更多的升职机会是通过员工的努力，诚实和对公司或组织的奉献精神的来的。
It is inevitable that some negative cultural phenomenon will come into being in the process of culture change...
在产生文化新变的过程中也难免会出现某些消极的文化现象。
It is inevitable that some negative cultural phenomenon will come into being in the process of culture change...
在产生文化新变的过程中也难免会出现某些消极的文化现象。
应用推荐