Is there anyone who speaks Hakka?
有人讲客家话吗？
Is there anyone who hasn't suffered for the secret love?
是否有任何人谁没有遭受的秘密爱情？
Is there anyone who knows what a gram of applesauce look like?
谁知道1克苹果酱到底有多少吗？
Is there anyone who has any questions about underage females?
关于未成年女性，谁还有问题？
Is there anyone who knows what a gram of applesauce looks like?
有谁知道一克苹果酱到底有多少吗？
Among your friends, is there anyone who writes 2/4/5 slash fanwork?
你朋友的名单里有人写2/4/5 配对的斜线同人吗？
For of a truth, pain is the Lord of this world, nor is there anyone who escapes from its net.
事实上，苦痛才是这世间之主，在他的恢恢天网之下，无人能够幸免。
Is there anyone who will undertake the challenge to travel from Peking to Paris by automobile?
有没有人想接受挑战，从北京开车到巴黎?。
I got my answer, but I don't know how to PM. Is there anyone who can kindly tell me? Many thanks!
请各位前辈指点PM是什么意思啊？怎么发答案呢？谢谢。
Since Adam and Eve left the Garden of Eden, is there anyone who does not, in some way, feel like an exile?
自从亚当夏娃离开了伊甸园，有没有人，不管以何种方式，不觉得自己在流浪？
Is there anyone who hasn't suffered for the secret love? We always think that love is very heavy and could be the heaviest thing in the world.
有谁不曾为那暗恋而痛苦，我们总以为那份痴情很重，很重，是世上最终的重量。
Is there anyone who choose to be single, it needs remarkable mental capacity and resilience, I think it's impossible from people's essentiality, doesn't it?
主动选择单身的人有吗，那要有多大的心理能量和承受力？我觉得从一个人的本性来讲不可能有的，不是吗？
Wind blows afloat your name, the moon put down to the dust the passing world-bound, and tomorrow, the first ray of the rising sun in Jiangnan, is there anyone who can read its feeling?
风吹起你的名字，月谢落过往的尘缘，明天，烟雨江南孕育的第一缕晨曦，有谁能解它的情衷？
Is there anyone who can provide this capability to me externally to the level of performance that I need - for instance SaaS or BPU offering available on a usage or subscription basis; or?
是否有人可以从外部为我提供满足我需要的性能级别的能力件。例如，SaaS或者BPU可以依据使用和订阅两种方式提供这种可用性。
I am suspicious of anyone who polarises obesity as one thing over another when there is strong agreement that it has multiple causes.
我怀疑任何人谁两极化肥胖作为一件事比另一个时有强烈的共识这有多方面的原因。
Looking back I don’t know how I even passed. But there is a lesson here for anyone who tries to do too much too soon.
回顾过去我都不知道我是怎么通过考试的，但对任何想要在太短时间里做太多的人来说这是一个教训。
In countries like Britain, there is a thin line between a job guarantee-providing work to anyone who needs it-and workfare-denying benefits to anyone who refuses it.
在英国这样的国家，就业保障即为需要工作的人提供职位，这与员工福利(如果有人不愿意可以不接受)之间没有太明显地界限。
And then, as anyone can see, there is a point (and who can define that point) when a man becomes an old man, and then he will smile again.
然后，正如任何人看到的那样，人到了一定阶段(但又有谁能说明这是什么阶段呢？)，成了老人，他又会笑了。
If there is one person in particular who tends to aggravate you more than anyone else consider reducing your interaction with them.
如果有人，特别是比别人更喜欢挑衅你的人的话，你应该考虑考虑减少和他们的交流。
Is there anyone out there, like myself, who is not convinced these childhood morbidity statistics have nothing to do with immunizations?
有没有人像我一样，不相信这些儿童发病率的统计与免疫接种无关？
An undercurrent of fear in Moscow reflects the unpleasant things that can befall anyone who really challenges Mr Putin; there is no such climate in Kiev.
莫斯科潜在的恐惧气氛，反映出将降临到任何敢于挑战普金先生的人头上的不愉快的事情；在基辅就没有这种气氛。
People who experience low self esteem feel imprisoned but there is a likelihood of the prison doors being wide open without anyone imposing their stay in there.
经历过自卑的人们会感觉到“下狱”，但是可能会有一扇敞开的牢门，没有任何人强制他们呆在里面。
Anyone who takes life advice from those columns of hers needs to have their head examined stat... there is nothing poignant, thought-provoking or even educational in her rambling.
从她的专栏中获取人生建议的人都应该去查查脑袋……她的专栏就好像是闲聊，空洞无物，无法引人深思，甚至没有教育意义。
And if there is anyone who can fix things, it would have to be: all Thais.
如果有那么一个人能够修复这些伤痛，那将是：所有的泰国人。
It's one of the paradoxes I enjoy in my brain that I think in all probability there is life on other planets, while at the same time being more than happy to mock anyone who claims to have met it.
我一方面认为多半在其他星球上存在生命，另一方面更加乐于嘲笑那些声称碰到过外星生物的人，这是我脑中的矛盾想法之一。
But anyone who does immediately sees that there is very concrete and first-hand experience behind every single post that he writes.
但一旦看透他的语言，就会发现在每一篇博文背后都蕴藏着他实实在在的第一手经验。
However, there may be some of you who are going through these holidays without family, without anyone perhaps, and I know that can be extremely rough. This post is for you.
然而，或许有些人不能和全家一起过节，甚至没有一个人陪着他过节，我明白那是非常残酷的。
Is there anyone you regularly deal with who really likes discussing metrics?
是否有真正喜欢讨论数据的人定期工作？
Is there anyone you regularly deal with who really likes discussing metrics?
是否有真正喜欢讨论数据的人定期工作？
应用推荐