I accept that the romance may have gone out of the marriage, but surely this is true of many couples.
我承认浪漫可能已从婚姻中消失，但许多夫妻的确都是如此。
It is true of both men and women that those who marry as young adults live longer than those who never marry.
无论男女，年轻时就结婚的人比那些从未结婚的人活得更久。
But the same is true of proposals for spending cuts.
但是，削减开支的提案也一样远远不够。
If EMI's fate is uncertain, the same is true of Terra Firma.
如果说百代公司的命运还不确定，Terra Firma也是一样。
And if you tihk about it ,the same is true of the explanation of the vacuum.
如果你仔细想一下，这和真空问题其实是一样的道理。
I think the same is true of emotions with Amy. It makes no sense to her.
我想这和Amy当时的感受是一样的，这让她完全不知所措了。
The same is true of relationships with family and friends, Northcraft says.
家庭和朋友间的关系也是一样，诺斯·克拉夫特说。
The same is true of computers that go to poor households in the United States.
在美国购买计算机的贫穷家庭也是同样心态。
Essentially the same is true of the StarOffice (TM) commercially-licensed product.
本质上需要商业许可证的产品StarOffice (TM)也是如此。
It says, here is a property that is true of this structure every time through the loop.
它是一个在结构体中，每次循环都为真的属性。
And I think this can be said: this is true of a number of Milton's earliest lyrics.
我认为可以这样说：，这对于弥尔顿早期的大部分诗词都适用。
This is true of EJB components using JDBC and it also true of EJB components using JDO.
使用JDBC的EJB组件是这样做的，使用JDO的EJ b组件也是这样做的。
They might say, "Oh, well, you know, we're physical objects; determinism is true of us."
有人会说，人是物理实体，我们服从于决定论。
The same is true of programmers, but most of them have even less information to work with.
程序员之间亦是如此，而且大多数人可以获得的信息更少得可怜。
The housing bust has destroyed some jobs in construction, but that is true of many places.
房地产泡沫破碎减少了很多建筑工作，但是其它城市也是如此。
This is not just true of XSL but it is true of any text-/script-based front-end architecture.
不仅XSL是这样，所有基于文本/脚本的前端架构都存在这种现象。
The same is true of some kinds of fluorescent lighting, which are also deficient in red light.
有些荧光灯也会出现同样的情况，红光也是同样的缺失。
This is true of the business context as well as the implementation and execution environments.
其中包括业务上下文以及实现和执行环境。
The same is true of anyone who has been working towards something for an extended amount of time.
这对那些已朝某种目标努力很长一段时间的人来说是一样的。
The same is true of financial assets and it does not take long or cost much to create new shares.
金融产品也是如此，并且创设新的股份无需花费太长时间和付出多大成本。
Caveats: 1) The correlation is only "weak tomoderate" and is true of less than half the defects studied.
警告 ：1 ）的相关性仅仅是“弱小 温和的“真正受到的缺陷的影响的不到一半。
If the rating agencies have been careful not to sound the alarm, the same is true of Italy's politicians.
如果说评级机构小心翼翼，不发出警报，那意大利的政客也是如此。
The same distinction is true of lots of words which have a similar sound –like ‘laugh’, ‘ask’ and ‘dance’.
同样的区别在其他许多类似发音单词上都有，比如“laugh”，“ask”和”dance“。
And what is true of individuals is also true for collective entities, collective nouns like states and cities.
适用于个人的真理，也同样适用于集体的实体，集体的名词，像是城与邦。
And what is true of individuals is also true for collective entities, collective nouns like states and cities.
适用于个人的真理，也同样适用于集体的实体，集体的名词，像是城与邦。
应用推荐