Breeding season is underway for most of the world's birds, with hatchling season close behind.
世界上大部分鸟类的繁殖季节即将到来，紧随其后的就是幼鸟出生的季节。
Laboratory testing for the study is underway.
正在为这次调查进行实验室检测。
A renewal programme is underway to improve operational effectiveness.
更换计划现正进行，以期改善操作效能。
A review is underway by Dr Glyn Hayes, a member of the British Computer Society.
由英国计算机协会的成员Glyn Hayes博士，正在进行评估。
The celebration is underway in Washington for Tuesday's inauguration of Barack Obama.
周二奥巴马的就职典礼的庆祝活动正在进行中。
A lively debate about how to adapt to an emerging Sinosphere is underway across Asia.
有关如何适应正在崛起的“汉字文化圈(Sinosphere)”的讨论正在亚洲热烈进行。
Presumably, an IDS will notify you when an intrusion is underway or has recently occurred.
当入侵正在发生或者最近曾发生过，IDS将会通知用户。
No event can be dispatched, including drawing events, while the long operation is underway.
此时，在那些耗时的操作结束之前UI都不会分发任何事件，包括绘制事件。
Research is underway concerning the use of BHT in the treatment of herpes simplex and AIDS.
有关在单纯性疱疹和艾滋病治疗中使用二叔丁基对甲酚(BHT)的研究正在进行中。
The store currently USES Berkeley DB files, but support for underlying SQL stores is underway.
该存储目前使用BerkeleyDB文件，不过还在开发对底层SQL存储的支持。
A project is underway to return beavers to the wild in Scotland for the first time in 400 years.
在苏格兰人们正在实施一项将河狸重新放归自然的计划，这是四百年来的首次。
China attaches great importance to this meeting and the preparation is underway in an orderly manner.
中方对主办此会高度重视，各项筹备工作正有序进行。
Once the incremental upgrade process is underway, defining new application servers on Version 5 nodes is not allowed.
一旦增量升级过程已经在进行中，就不允许在版本5的节点上定义新的应用程序服务器。
A major reintroduction effort is underway, and from a low of 22 individuals in 1982, the population has now tripled.
它们的重新引入工作刚刚起步，1982年，这个种群最低仅剩22只，现在已经增至三倍了。
I know the process is underway to identify the individual, the vetting process is one that is very slow and deliberate.
我知道现正处在甄别人选的过程中，这个筛选过程会非常缓慢和谨慎。
Each fall, in a remote part of Norway some 250 kilometers north of the Arctic Circle, a watery pilgrimage is underway.
每年秋天，在挪威境内北极圈以北约二百五十公里的偏远地方，都会进行一趟水上朝圣之旅。
Change is underway, and millions of citizens are already transforming the way we produce, consume, behave and communicate.
变革大潮已然来临，数以百万计的公民已经开始转变我们的生产、消费、行事和交流的方式。
When RUP project planning work is underway, it is desirable to introduce an easily navigable structure for linking artifacts.
当RUP项目计划工作正在进行的时候，需要为连接工件引入一个容易操作的结构。
A global effort is underway to establish a policy of debt forgiveness, new banking and finance, and even worldwide cooperation.
全球正在为建立新的债务减免政策，新的银行及金融系统甚至全球性的合作而积极努力。
You remembered the subjects you like in school, you've gotten to see your friends, and a whole new year of memories is underway.
你想起了在学校喜欢的学科，可以看到自己的朋友，还会迎来一整年全新的回忆。
The five-day-long "Confucius Cultural Week" is underway at the headquarters of the UNESCO in Paris, capital of France, Sept. 6, 2010.
大型“孔子文化周”活动当地时间6日在位于巴黎的联合国教科文组织总部拉开序幕。
For example, if garbage collection is underway or if there are lots of requests in the incoming queue, requests may take longer to be processed.
例如，如果正在进行垃圾收集或传入队列中有大量的请求，那么处理请求的时间可能稍长些。
In South Korea, an investigation is underway to determine if the toxic defoliant Agent Orange was buried at a U.S. military base three decades ago.
韩国正在调查30年前是否有毒脱叶剂“橙剂”埋在韩美军基地的事件。
This year marks the 60th anniversary of China-Russia diplomatic relations. The two sides will celebrate the event in October. Preparation is underway.
今年是中俄建交60周年，双方将于10月举行庆祝大会，有关活动正在筹备之中。
The oil has now been contained, clean-up is underway on an unprecedented scale and we are working hard to support those whose lives have been so terribly affected.
现在漏油已被控制，一场史无前例的大规模环境清理正在进行中，我们也在竭尽全力帮助那些事故的受害者们。
The oil has now been contained, clean-up is underway on an unprecedented scale and we are working hard to support those whose lives have been so terribly affected.
现在漏油已被控制，一场史无前例的大规模环境清理正在进行中，我们也在竭尽全力帮助那些事故的受害者们。
应用推荐