The least of things with a meaning is worth more in life than the greatest of things without it.
有意义的最小事物比没有意义的最伟大事物更有价值。
Since tobacco is one of the biggest causes of premature death in the UK, a measure that tames the habit even by a fraction is worth trying.
在英国,烟草是导致早逝的最大原因之一,因此,哪怕只是稍稍抑制吸烟习惯的措施都值得一试。
It is worth noting that climate change is not a bitter pill only for the poor to swallow.
值得注意的是,气候变化不是仅有穷人才会面临的严酷现实。
When you come to choosing a dining table, it really is worth digging deep into your pocket for the best you can afford.
说到选择餐桌,的确值得尽你的财力买张最好的。
If your retirement plan includes both taxable and tax-deferred accounts, it is worth considering which funds should be placed in each.
假如你的退休计划中同时包含了应纳税和延迟纳税账户,那就要考虑一下应该如何分配资金了。
Huangsang has a well kept forest with unusual birds and animals, which is worth a visit.
黄桑有一片保存良好的森林,有不同寻常的鸟类和动物,值得一看。
These results suggest that imagining the outcome of following through on one's curiosity ahead of time can help determine whether it is worth the endeavor.
这些结果表明,提前想象坚持好奇心的结果有助于确定这一尝试是否值得。
The lecture is worth attending.
这个讲座值得一听。
值得一试。
The new kind of hybrid rice is worth studying.
这种新型杂交水稻值得研究。
Lima is such an amazing city that it is worth a visit.
利马是一座令人惊艳的城市,值得一游。
A student who is always helping others is worth praise.
一个总是帮助别人的学生是值得表扬的。
China Daily is worth reading, we can learn a lot from it.
《中国日报》值得一读,我们可以从中学到很多东西。
A picture is worth a thousand words and helps you use your imagination.
一张图片胜过千言万语,它能帮助你发挥想象力。
Although we have to wait longer for our letters, in today's busy world we need something that is worth waiting for.
虽然我们需要等待更长的时间才能收到信,但在今天这个繁忙的世界里,我们需要一些值得等待的东西。
What I can tell about a boy, by using my eye for ten minutes, is worth more than all the well-prepared letters he can bring me.
我用十分钟的观察所了解到的一个男孩的情况,比他带给我的那些准备充分的信件更有价值。
The weekly magazine is worth reading, which presents China's great scientific achievements, such as Chang'e-5, Tianwen l and Fendouzhe.
这本周刊值得一读,它展示了中国所取得的诸如“嫦娥五号”、“天问一号”和“奋斗者号”等伟大的科技成就。
Fishing lovers believe that their hobby is worth it.
钓鱼爱好者认为,他们的爱好是值得的。
One loyal reader is worth thousands of one-time visitors
一个忠实的读者胜过千个只来一次的过客。
No man orwoman is worth your tears, and the one who is, won't make youcry。
没有人值得你流泪,值得让你这么做的人不会让你哭泣。
No man or woman is worth your tears, and the one who is, won’t make you cry.
没有人值得你流泪,值得让你这么做的人不会让你哭泣。
No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry.
没有人值得你哭泣,而真正值得的那个人不会让你哭。
The old adage "a picture is worth a thousand words" needs to be rethought.
需要反思一下“一张图片胜过千言万语”这一句古老的格言。
Most people accept that a dollar is worth more to a pauper than to a plutocrat.
一美元的价值对于乞丐,比对于富豪更高,这为大多数人所接受。
No man or woman is worth your tears and the one who is, won't make your cry.
没人值得你为他流泪,真正爱你的人不会让你哭泣。
No man or woman is worth your tears, and the one who is, won \ 't make you cry.
没有人值得你流泪,值得让你这么做的人不会让你哭泣。
No man or woman is worth your tears, and the one who is, won \ 't make you cry.
没有人值得你流泪,值得让你这么做的人不会让你哭泣。
应用推荐