Researchers are still trying to isolate the gene that causes this abnormality.
研究人员仍然在试图分离导致这种畸形的基因。
This policy could isolate the country from the other permanent members of the United Nations Security Council.
这项政策可能会将这个国家从联合国安理会的其他常任理事国中孤立出来。
It is difficult to isolate the factors that led to the next development—the emergence of urban settlements.
推动其进一步发展，即城市聚居点出现的诸多因素，是很难孤立出来看待的。
The nature of the geographic separation necessary to isolate populations depends entirely on the biology of the organism and its potential for dispersal.
地理上的隔离是隔离种群所必需的条件，且地理隔离的性质完全取决于生物体的生物学特性及其分散的可能性。
Children experiencing an auditory function deficit can often find speech and communication very difficult to isolate and process when set against high levels of background noise.
在面对高强度的背景噪音时，患有听觉功能损伤的儿童往往很难把语言分离出来进行处理，也很难进行沟通。
Other studies show that non-readers tend to isolate themselves from the community and less likely to own a home and seldom belong to local voluntary organizations.
其他研究表明，不读书的人往往会脱离社区，不太可能拥有自己的房子，也很少参加当地的志愿组织。
She spends time alone, but she doesn't isolate herself.
她花时间独处，但是她并不孤立自己。
The templates in Listing 18 isolate the elements from the text nodes.
清单18中的模板将元素从文本节点中分离出来。
Sometimes you can isolate portions into simple tests using only JUnit.
有时，您可以仅使用JUnit 将复杂的测试分解成简单的测试。
Can you isolate seldom-used files for storage on slower physical disks?
是否能够把不经常使用的文件存储在比较慢的物理磁盘上。
ClearCase streams allow you to isolate a discrete set of work from other efforts.
clearcase流允许您将一个离散的工作集从其它的工作种分离出来。
When we isolate the compound we think works, it's not as good as the real foods.
当我们单独摄入自以为有效的合成物时，其效果并不像真正食物那么好。
Some 20 years ago, researchers managed to isolate the genes that make these enzymes.
大约20年前，研究人员成功地分离出制造这些酶的基因。
The goal in this exercise is to isolate the cache from the actual web service code.
这个练习的目标是将高速缓存与实际的Web 服务代码分离开来。
Software like this also lets you drill down to granular levels to help isolate problems.
此类软件还允许您深入各个粒度级别，以帮助将问题分离出来。
Sturm's team is working to isolate the part of the brain in control of embarrassment.
Sturm的团队正致力于区分出大脑中控制尴尬情绪的部分。
So you want to isolate your finalizable objects from other objects as much as you can.
所以你需要把可终结对象和其他对象分得越开越好。
That's a shallow DOF. Great portraiture often USES a shallow DOF to isolate the subject.
一幅精彩的肖像画经常运用浅景深来突出主题。
You can refactor the code to isolate the data access functions into a separate file as homework.
作为练习，您可以对代码进行重构以将数据访问函数分离到单独的文件中。
Then you can drill down into the area where the problem is occurring and quickly isolate it.
那么您可以深入到问题出现的区域，并且快速地将其查出来。
Start, for instance, by buying garbage bags, then isolate and focus on one corner of the garage.
比如，从买垃圾袋开始，然后先整理车库的一角。
We propose to use the duties from the DSK model to isolate the various aspects of the architect's job.
我们建议使用DSK模型中的职责来分离出架构师工作的各个方面。
So I'll refactor this method, with composed method in mind, to see if I can isolate the atomic parts.
因此，我将根据组合方法模式重构这个方法，看看是否可以分离出原子性部分。
A natural requirement is to isolate contents from different originators to minimize their interference.
这样自然而然会产生某种需求，即把来自不同始发者的内容分离开来，把它们之间的冲突减至最少。
Dysprosium (Dy) was discovered in 1886 but it wasn't until 1950 that scientists were able to isolate it.
镝（Dy）发现于1886年可是直到1950年科学家才将它分离出来。
A traditional approach is to isolate a variable that is believed to solely influence either supply or demand.
传统的方法是将一个被认为是只影响需求或供应的变量孤立出来。
Technology can isolate but is also an unrivalled means of connecting people, the poll of 2,256 people concludes.
由2,256人参与的民意测验得出的结论是：科技可以使人们更加孤立，但同时它又是一种无与伦比的人们之间联系的方式。
This example takes a brief look at how you can use these features to help isolate problems in your configuration.
此示例将简单地说明如何使用这些功能来帮助分离配置中的问题。
Technology can isolate but is also an unrivalled means of connecting people, the poll of 2, 256 people concludes.
由2,256人参与的民意测验得出的结论是：科技可以使人们更加孤立，但同时它又是一种无与伦比的人们之间联系的方式。
This design technique, called model-view-controller (MVC), makes it easier to isolate changes to a view or model.
这项设计技术叫做模型-视图-控制器(mvc)，它使对视图或模型的更改更容易分隔开。
应用推荐