Raytheon officials have declined to comment on the issue at this time.
雷声公司的官员此时拒绝评论该问题。
Fixing a trivial issue at the cost of a serious one is not good for anyone.
用修复严重问题的代价去修复一个小问题对谁都没好处。
He says he will make a proposal on the issue at an IAEA board meeting in June.
他说，他将在国际原子能机构今年6月举行的理事会会议上就这个问题提出建议。
I don't kown why we have to address each and every issue at the strategic level.
我不知道为什么什么事情都要提到战略的高度来分析。
We don't think it is appropriate to discuss the RMB exchange rate issue at the G20 Summit.
在G20场合，我们认为讨论人民币汇率问题是不合适的。
As a result, the new specifications are better optimized in the interest of the issue at hand.
因此，新规范最适合优化面临的问题。
The commercialization of water and the role of the private sector is a major issue at the forum.
水资源商业化以及私营部门的作用成为这次论坛会议的主要议题。
A: You are trying to ask whether China would agree to discuss the RMB exchange rate issue at the G20 summit.
答：你的问题概括起来就是中方是否同意在G20峰会上讨论人民币汇率问题。
Previous hearings have been held on the issue at the Supreme Court without any clear resolution of the case.
最高法院之前曾就此问题举行过听证会，但没有明确表态。
The issue at these companies is the lack of effective owners, and things like pay limits don't change that.
现在，这些公司所面临的问题主要是缺乏优秀的管理者，而限制高管年薪这类的措施并不能改变这种情况。
It's hard to believe that now, in 2011, it's still such an important issue at the national and international levels.
一直到现在，2011年，这个问题在国家和国际层面上仍然是一个重大问题确实令人难以置信。
We expect the Toronto Summit to focus on the European sovereign debt crisis, which is a prominent issue at present.
考虑到当前欧洲主权债务危机是一个比较突出的问题，我们认为多伦多峰会应该着重加以讨论。
There is a more fundamental issue at hand, which is that DI is itself a workaround to a deficiency in the language.
目前有一个更根本的议题，依赖注入是语言缺乏该功能的一种解决方法。
I believed I was lying to myself and the world by smiling when I was miserable or unhappy with an ongoing issue at work.
当我在工作中遇到痛苦或不开心时，我相信我用微笑骗到了自己和这个世界。
So, agree to disagree, and if you feel the need, come back to the issue at a another time when things may be less volatile.
所以，接受对方的意见，如果你认为必要，在大家都冷静下来后，继续这个话题。
In a recent letter to Google, senators said the importance of the issue at hand justified the call for Google's top brass to attend.
但参议员们在一份致谷歌的信件中提出就当前问题的严重性来看，传唤谷歌首席人物出席听证合情合理。
It could be a colleague that constantly disagrees with you over some issue at the office and you will instantly lose your temper.
直接造成你脾气失控的事，可能是你的同事与你在一些公事上一直存有分歧。
A boss who tells you he'll discuss the issue with you later may quite possibly mean that he doesn't intend to discuss this issue at all.
如果一个老板说他等下会和你讨论一下这个问题，通常意味着他根本就没有和你讨论的意思。
My delegation hopes that the Board's routine consideration of this issue at this meeting will contribute to a sound environment for the talks.
中方希望本次理事会对这一问题的例行审议，能够有助于为会谈创造有益的氛围和环境。
Parents have to try, at times when the anger \ 's not around, to come back to their son and revisit the issue at the core of the argument.
家长必须做其他方面的努力，等到大家的火气都消了，回到儿子身边，回到问题的实质。
The key to their success was being disciplined enough to focus on one strategic issue at a time, rather than mixing it with a variety of other topics.
他们成功的关键是严格自律，坚持做到每次只关注一个战略性问题，而不是将各种话题囫囵地混在一起讨论。
On this issue at least, the foreign business community discovered long ago that the most effective approach is collective action - and straight talk.
至少面对这一事件，外资商界很早就发现最有效的办法是，集体行动以及有话直说。
How many times have you struggled with a complicated Windows issue at 1:00 AM, only to quickly solve it the next morning after getting some sleep and a decent breakfast?
多少次你曾与一个Windows问题奋勇斗争至凌晨1点，只是为了能睡上一会、吃个像样的早餐，并在次日早上能迅速解决问题？
Plans to raise the issue at the World Health Assembly in May 2009 were pre-empted by the H1N1 influenza pandemic and hopes have refocused on this year's upcoming Assembly.
H1N 1流感大流行阻碍了2009年5月在世界卫生大会上提出该问题的计划，现在把希望重新放在今年即将召开的大会上。
NATO enlargement has been a contentious issue at times, not only among NATO members, but also with Russia, which sees the expansion of the alliance eastward as a threat.
北约扩展的行动已经多次引发争议，不仅在北约成员之间，还和俄罗斯发生争论。俄罗斯将北约向东扩展的行动看成是一个威胁。
NATO enlargement has been a contentious issue at times, not only among NATO members, but also with Russia, which sees the expansion of the alliance eastward as a threat.
北约扩展的行动已经多次引发争议，不仅在北约成员之间，还和俄罗斯发生争论。俄罗斯将北约向东扩展的行动看成是一个威胁。
应用推荐