Although it is possible to exist on traveler's cheques, Eurocheques and credit cards issued by British banks, the fees for these services can be expensive.
虽然可以通过旅行支票、欧洲支票和英国银行发行的信用卡使用，但这些服务的费用可能很昂贵。
At the order issued by Enjolras, he rose.
听到安灼拉发了命令，他站了起来。
The rest of the shares were newly issued by Rothschild.
中行收购的其余股份为洛希尔发行的新股。
The new rules were originally supposed to be issued by 2005.
新规则原定于2005年出台。
The transaction issued by PERFORMER consists of the following queries
PERFORMER 所发出的事务包含下列查询
Imagine that an investor holds a million-dollar bond issued by Citigroup.
试想一下，假如某投资者持有花旗集团发行的100万美元债券。
Popular queries issued by users and queries for which no results were returned.
用户发布的热门查询以及未返回结果的查询。
Shipping documents issued by following shipping companies are not acceptable.
由以下船公司出的运输单据是不能接受的。
A response message is returned as character LOB (CLOB) if issued by the server.
如果由服务器发出，则响应消息作为字符lob (CLOB)返回。
There is only a handful of DB2 Universal driver error codes issued by the JCC driver.
JCC驱动程序只能发出少数几种DB 2通用驱动程序错误代码。
Any new certificate issued by the ca with a matching DN value will be able to connect.
CA发出的带有匹配dn值的任何新的证书都能够进行连接。
SpeedPass, a contactless keychain issued by Exxon Mobil, can be used at petrol stations.
而迅通卡则是埃克森石油发行的非接触连锁卡，能够在加油站使用。
Most bonds used to be issued by companies, and to judge something AAA was straightforward.
过去的债券多数都是由公司发行的，是否能够评估为AAA简直是易如反掌。
Popular queries bar chart: This chart shows the popularity of queries issued by users.
热门查询条形图：该图显示了用户输入的查询的热门度。
Any certificates issued by this ca later will have serial Numbers starting from the next number.
以后由此CA颁发的任何证书的序列号将从下一号码开始。
An official form issued by a company which can be cashed at designated financial institutions.
公司签发的、能够在指定金融机构兑现的支票。
Statistics are hard to come by since bans are issued by the country's opaque security agencies.
自从该国发布此禁令以来，由于相关的安全机构不透明，所以很难马上发布相关的同步数据。
The clients that designate this ca as trusted will readily accept any certificates issued by the ca.
将此CA指定为受信任证书颁发机构的客户机随时接受CA颁发的任何证书。
Separate data showed a sharp fall in new loans issued by Chinese Banks in May compared with April.
另有数据显示，中国银行五月发放的新增贷款较四月大幅下降。
Trusting a certificate authority does not equate to trusting all of the certificates issued by that ca.
信任一个证书颁发机构并不等于信任该CA颁发的所有证书。
There was no formal statement issued by the offices of either the House or Senate Republican leaderships.
共和党在众议院和参议院的领导层办公室还没有发表正式声明。
Note: This story has been adapted from a news release issued by University of California - Los Angeles.
注：这个故事来自加利福尼亚大学洛杉矶分校。
They're synthetic money issued by the IMF that can be converted into a mix of dollars, euros, yen and pounds.
它只是有国际货币基金组织发行的一种能够兑换成美元、欧元、日元以及英镑的组合的合成货币。
To quote from the press release issued by DLD-Conference: "Mitchell is a pioneer in the Internet industry."
引述数字生活设计大会的的新闻稿：“米歇尔是在互联网行业的先驱。”
If a site displays a certificate issued by a proper authority, the browser will load the page with no objection.
如果一个网站显示的认证是由特定的颁发机构发行的，那么浏览器将不会拒绝从而直接进入页面。
These entries indicate that the instance crash occurred due to SIGKILL being issued by a user or application.
这些条目显示，发生实例崩溃是由于用户或应用程序发送了 SIGKILL。
These entries indicate that the instance crash occurred due to SIGKILL being issued by a user or application.
这些条目显示，发生实例崩溃是由于用户或应用程序发送了 SIGKILL。
应用推荐