When a language feature scares its users, it's time for a change.
当一门语言的特性将它的用户吓跑时，也就是它要发生变化的时候了。
"It's time for a change," said another brown-uniformed driver, shaking Ms Pope's hand.
“到了改变的时候了。”另一位穿着棕色制服的司机摇晃着Pope女士的手说道。
Ive thought about this for a long time, and I'm confident that it's time for a change.
我考虑了很久，确信现在是改变的时候了。
The strategic challenge we had was-we were in the position of trying to argue everything's great, so it's time for a change, right?
对于我们来说，存在着些战略性的质疑——我们处在一个[需要表明一切都及其出色]的情势中，所以，是时候该改变了，对不对？
Instead, put that money into an interest-bearing acount that will buy you the freedom you'll need five years down the road when it's time for a change.
反之，将那些钱存入一个有息账户，五年之后当你觉得是时候做下改变时，这笔钱就可以为你买到你所需要的自由。
My first time having it – can't say I like it, but it's nice for a change :D.
我第一次吃它--不能说喜欢它，但是他是一个美好的改变。 嘻嘻。
When the needed change is small, it's often easier to just avoid the hassle, waiting for a convenient time and then making several changes at once.
在所需更改不大时，直接避免这种麻烦往往更容易，等到合适的时机再去一次性地进行多处更改。
It's been a tumultuous time of change for many industries, much of it driven by the Internet.
这个十年对很多行业来说是动荡的十年，而震源则来自互联网。
The reason for this is the lag between the change in rates and the time it takes to pass the higher costs on to customers. It's not unique to that first quarter, it's a traditional trend.
其原因主要是运价上涨和告知客户在时间上的滞后性造成的，这不是第一季度特有的表现，这是一个传统的趋势。
When the BaseServer is operating, it's a good time to change the configuration for the apache HTTPD service you'll be running.
BaseServer运行时，是修改将要运行的httpd服务的配置的好时机。
Maybe it's time for a career change to one of these 10 fields from Money and PayScale.com's list of America's best jobs.
也许现在是时候在下面这10个 PayScale.com表单上的美国最好的工作1.
When I discovered that it was my parent doing the morning call for me continuously, I felt that it's time to change myself a little.
当我发现持续一段时间都是父母的叫醒服务时，我想是时候作出一些改变了。
If you are constantly rushing out the door but still can't seem to make a rendezvous on time, maybe it's time for a lifestyle change.
如果你每次急赶赶出门却还是迟到，也许是时候换一个生活方式了哦。
You made history every single day during this campaign — every day you knocked on doors, made a donation, or talked to your family, friends, and neighbors about why you believe it's time for change.
在这场选战的每一天里，你都在创造历史——就在你敲开一扇扇门，捐出一笔钱，或者与你的家人朋友、朋友、邻居谈论你为何相信是时候改变了的每一天里。
It's been 3 years, and my hair was always getting in my eyes, and it was time for a change.
我留了3年刘海，头发总是会遮住我的眼睛，现在是时候做一些改变了。
When used as a noun, "shift" means change or move, but it's also used for an amount of time at work.
用作名词时，意思仍然是“改变”或“移动”，但是也表示“轮班”。
My first time having it - can't say I like it, but it's nice for a change.
这是我第一次吃，不能说有多喜欢它，但是这就是我的改变。
Even with all this change in the air, preparing a eulogy for traditional PCs is silly: it's going to be many, many years before the last one is powered down for the final time.
尽管上述变化正在发生，现在就为PC准备颂歌却是轻率而愚蠢的行为：毕竟要过很多很多年，才能看到最后一台PC断电长眠。
If you're one of those girls that have been using the same product you used 10 years ago (it's okay, you don't have to admit it out loud), it is time for a change.
如果你是一个十年如一日用同款产品的人(还好，你不用大声坦白)，该换换了。
For the sake of the sharks, the health of our seas and of our children, it's finally time to make a change.
为了鲨鱼，为了海洋和我们子孙的健康，是时候做出改变了！
For the sake of the sharks, the health of our seas and of our children, it's finally time to make a change.
为了鲨鱼，为了海洋和我们子孙的健康，是时候做出改变了！
应用推荐