It is surprising that it has taken people so long to take advantage of what is a win-win opportunity.
令人惊讶的是，人们花了那么长的时间才把一个双赢的机会利用起来。
What it is selling is the world's first standardized skyscraper and with it, Zhang aims to turn Broad into the McDonald's of the sustainable building industry.
正在销售的是世界上第一个标准化的摩天大楼，张的目标是让远大集团成为可持续建筑行业的麦当劳。
It's CCTV as the Eiffel Tower, which is what everyone says it is or wants it to be anyway.
中央电视台就像埃菲尔铁塔，每个人都说它是如此，或者希望它是如此。
No matter what it is called, this place is still different. It possesses a magical ability to weave itself into the dreamland of all those close to it.
无论它叫什么名字，这里依然是个与众不同的地方。它拥有一种神奇的能力，能把自己编织进所有靠近者的梦乡。
Women want to know what it is and why it is in so many brands of mineral cosmetics.
女性们想知道这是什么，为什么那么多牌子的矿物化妆品都有这成分。
What it hasn't got is not worth having, and what it doesn't know is not worth knowing.
没拥有的就不值得拥有，不了解的就不值得了解。
Life is like a story. What matters is not how long it is but how good it is.
人生就像一个故事。重要的不是它有多长，而是它有多好。
I can't remember what it is named, but it has two strings and is a bit like a violin.
我不记得它叫什么了，但它有两根弦，而且有点像小提琴。
See what it is; love yourself for what it is, not what you're missing, or what that can be better, but for what it is at this present moment.
明白富足的内容，爱本色的自己，不要为自己缺少的或是能变得更好的方面爱自己，而是为此时此刻的富足而爱自己。
See what it is, love yourself for what it is, not what you're missing, or what that can be better, but for what it is at this present moment.
明白富足的内容，爱本色的自己，不要为自己缺少的或是能变得更好的方面爱自己，而是为此时此刻的富足而爱自己。
It's not what something is, it's what it is connected to, what it does.
这个东西是什么并不重要，重要的是它与什么相关联，它做了什么。
Such differences include what the token is attached to (thread, subject), in which direction it is propagated (downstream, horizontal), and what it is used for (authentication).
这些区别包括令牌附加的对象(线程、主题)、传播的方向(下游、水平)、以及使用它的目的(身份验证)。
I have two things to mention in connection with it, but first let me mention that it is indeed what you think it is, but not really.
我将要提到的两件事都与它有关，我首先还是要说明它确实是你所认识的东西，但也不完全是。
But, of course, it is not what we eat individually - it is what we eat as a whole society that has the impact on the environment.
但是，当然了，这不是指我们每个个人所吃的—这是说我们整个社会所吃的会对环境有影响。
Since almost every thing you do will affect your spouse, it is important to explain what it is you do.
因为几乎每件事都会影响到配偶，所以解释你在做什么非常重要。
Having a script that creates that image is the best documentation available because it explains exactly what is done and it is repeatable.
创建此映像的脚本就是最好的文档，因为它精确地解释了执行的操作，而且是可重复执行的。
The analyze method is where all of the work is done; it is what is invoked and it performs the analysis during a scan.
分析方法就是工作完成的地方；它就是调用的程序并在扫描期间执行分析操作。
It doesn't need me to tell them what it is. The great thing about it is that I feel completely out of control.
并不需要我来告诉他们它是什么，关于它最重要的是我感到完全地失控了。
It has traditional stories and legends, some quite fanciful, Whose goal it is to explain how and why something is what it is.
它讲述了一些传统故事，有一些还极具想象力，它们试图解释事物的形成方式及成因。
But you probably don't have a really good intuition as to why it is what it is.
但是你们可能没有很好的直觉，告诉你们为什么是这样的。
From the mail I have received, it appears that some readers have misunderstood what it is and what it is not.
从我所收到的邮件来看，一些读者对它究竟是什么产生了误解。
Although its share price is twice what it was last March, it is still at barely half its peak.
虽然该公司的股价比去年三月要高一倍，但比起他们最高时的股价却仍只有一半。
So, you know, it is what it is, but Americans are totally annoyed by the use of "whatever" in conversations.
也许你知道，这就是事实——美国人对日常交谈中“无所谓”这句口头禅最为反感。
It will revitalize perennial questions about the significance of life - what it is, why it is important, and what role humans should have in its future.
这也会让生命的意义这一永恒的命题再次复活——生命是什么？什么是生命中最重要的？
What makes it unusual among mammals is that it is both sociable and monogamous.
在哺乳动物中，它的与众不同之处在于它既是群居性的，也实行一夫一妻制。
What have I learned from all this? Not a lot. The past is not always what we think it is. But perhaps it is better not to know that.
从中我学到了什么？一无所获。过去并不是我们想象的那样，但也许还是最好不要知道。
Its outer casing is made of silicone and is fitted with pressure sensors so that it knows what it is touching.
它的外壳由硅材料制成并安装了压力传感器，以便识别碰触到的物体。
Sometimes you just want to put something together quickly and the way it looks or works is less important than whether it is doing what it is supposed to do.
例如，当你仅仅需要把一些东西快速的整合到一起的时候，这些东西怎么整合的就不是那么重要了。
Or the age of being able to drink whatever it is, actually I have no idea what it is. 18 is it? Right.
比如能够喝酒的年龄，实际上我不太清楚，可能是18岁还是多少的，对。
Or the age of being able to drink whatever it is, actually I have no idea what it is. 18 is it? Right.
比如能够喝酒的年龄，实际上我不太清楚，可能是18岁还是多少的，对。
应用推荐