You can barely feel the weight in your pocket. It can be said that it will be the ideal player for athletes.
放在口袋里你几乎感觉不到重量。可以说，它会是运动员们理想的随身播放器。
Now in retrospect it can be said that his song made a difference in their struggle.
现在回想起来，可以说他这支歌在他们的斗争中至关重要。
Yet it can be said that at the same time nothing is changed and everything is transformed.
然而在同时，我们也能说，一切没有改变，变得只是它们的外形。
It can be said that the chaotic secular material world should be recorded in refined way.
也就是说，世俗的、纷纭的、物质的世界，需要精致的记录。
In the fullest sense of the word, it can be said that everything in that work is essential.
就其完全的字面意义而言，我们可以说，他作品的一切都是至关重要的。
It can be said that renewable energy industry in China has been referred to an unprecedented height.
可以说，可再生能源产业在中国已经被提到了前所未有的高度。
It can be said to be very difficult, mainly because we did not have the ability to cross-sea combat.
可以说是心有余而力不足呀，主要因为当时根本没有渡海作战的能力。
It can be said to establish their own websites have become units of the enterprise or individual needs.
可以说建立自己的网站已经成为单位企业甚至个人的需求。
It can be said that this trend is likely to adjust interest rates in the future is an important aspect.
可以说，这种趋势有可能在未来调整利率是一个重要的方面。
It can be said that the confidence of Semarang to what extent, the practice of Buddhism is to what extent.
可以说，对三宝的信心达到什么程度，对佛法的实践就会达到什么程度。
It can be said that wall surface coating quality quality direct relation mural painting success or failure.
可以说，墙面涂料质量的好坏直接关系着墙画的成败。
It can be said that the expected profits can not give us foresight, but it can give us the most timely alert!
可以说，预期的利润不能给我们的远见，但它可以给我们最及时的警报！
It can be said that bilateral relations have entered the best period since the establishment of diplomatic ties.
可以说，中葡关系正处在建交以来的最好时期。
It can be said, whether it is the media or overseas Chinese literature forum, Alexeyevich's concern is not much.
可以说，无论是媒体还是海外各大文学论坛，对阿列克谢耶维奇的关注并不多。
Therefore it can be said that all parties have made their contributions to the re-opening of the six party talks.
可以说，各方都为重启六方会谈做出了自已的贡献。
All in all it can be said that switching to a significantly more powerful programming paradigm comes at a low price.
总之，我们能以极低的代价迁移到更加强大的编程范式上来。
Itself does not occupy the space, in this basis can also save some money, it can be said to be a more economical choice.
本身这些不占空间，在这样的基础上还能够节省一定的资金，可以说是较为经济的一种选择。
Therefore, it can be said safely that to a certain degree, pragmatic failure is much more serious than grammatical error.
因此，完全可以这样认为，在某种程度上，语用失误比语法错误更加严重。
It can be said that at present China has Basically solved its food problem, and is now enjoying a relative oversupply of grain.
中国目前可以说粮食问题已经基本解决，而且出现了相对的供过于求。
It can be said that during this period, China's wealth swelled considerably and the national economy was raised to a new stage.
可以说，这个期间我国财富有了巨额增加，整个国民经济上了一个新的台阶。
Indeed, it can be said without exaggeration that the enemy was operating with an air force three times stronger than his normal force.
事实上可以毫不夸张地说，敌人(译注：指以色列)的空军力量比他们本身的力量大了三倍。
It can be said that such a cognition is wrong as it failed to correctly understand the relationship between knowledge and natural resources.
可以说，这种认识没能正确地理解知识与自然资源的关系，所以是错误的。
We are using logical extrapolation of experience to understand things before we have experienced them (in this way it can be said to be a priori).
我们用基于经验的逻辑推断来理解我们从未经历过的事(这可以认为是一种推理)。
It can be said that the network information security is still a big proposition, the purpose and means of network attacks are becoming more diverse.
可以说，网络信息安全依然是一个大命题，网络攻击目的和手段也越来越多样化。
It can be said that the network information security is still a big proposition, the purpose and means of network attacks are becoming more diverse.
可以说，网络信息安全依然是一个大命题，网络攻击目的和手段也越来越多样化。
应用推荐