A language mapping is a sort of translation because you are taking one language and translating it into something that can work and be understood as an implementation.
语言映射是一种翻译，因为你在使用一种语言，而要把它转换为另一种同样可以工作并且可以理解为一种实现的语言。
Once you've understood why an organization needs SOA, he states that "SOA is a form of solution it can only be effective if it solves the problem at hand."
在你已经理解组织需要SOA的缘由之后，他表示：“SOA是一种解决方案形式，只有在它解决即将出现的问题时，它才会变得高效。”
These files can be in some specific form (discussed later in this article) that is understood by the IDS so that it can be accessed using SQL queries.
这些文件可能采用某种IDS能够理解的形式(本文将在稍后讨论)，以便可以通过SQL查询访问。
Reductionism is the philosophical principle that the whole of an object can best be understood by understanding the parts that make it up.
简化论的哲学思想是理解组成一个对象的各个部分能够帮助你更好的理解这个对象本身。
It does help to use language that can be clearly understood by a truck driver and a scientist — simple, understandable and repeatable language.
需要用一种语言即使是一个卡车司机或者是一个科学家都能理解-简单，可以理解并且是可重复的语言。
Models are targeted to a group of users that will understand them, and the same system can be represented by distinct models so that it is understood by a variety of people.
模型以需要理解此模型的一组用户为目标受众，相同的系统可以表示为完全不同的模型，供不同的人员使用。
The advantage of XML is that it can be understood across programming languages, across platforms.
XML的好处是它可以跨编程语言和跨平台理解。
It means something that can be naturally and instinctively understood and comprehended. But how can you make something intuitive?
直观也就是就是说可以自然地，本能地理解和领会。
If I can just have it there before me, that is a very difficult and derivative intellectual act, and it cannot be understood as primordial or primitive.
仅是面对着它，对于思维来说非常困难，并且这不能被理解为是原始的。
Climate change isn’t like that: it is “better understood as a persistent condition that must be coped with and can only be partially managed more—or less—well.”
而气候变化不具这样的特点，“最好是把它看成一个必须应对的持续的状态，人类不可能完全控制这种状态，人类的干预可能改善这种状态，也可能恶化这种状态。”
It is prone to fear, so that the understanding of the content can not be understood correctly.
就容易产生恐惧心理。从而使本可听懂的内容无法正确理解。
It is pointed out that except basic design earthquake intensity the probabilistic definition of the two levels of earthquake protection is ambiguous that can only be understood in average meaning.
指出除基本烈度地震以外，另外两个水准的概率含义是不明确的，只能从平均意义上去理解。
We know, now, where it is. But to work out what the house itself is like we need to work out when it was built so that its architectural style can be understood and workable floor plans constructed.
我们现在既然知道了它的位置，可要想知道这个房子的模样，我们还得算清它的修建年代，才能了解当时的房屋设计模式，然后勾画一下它的内部结构。
It can be understood as a reality that women, rather than men, play the greater role in raising children in most societies, not that paternal love is less but that maternal love is different.
一般人可以理解到一个事实，在多数的社会里，论养育儿童，女人要比男人扮演更大的角色。这一点，倒不是因为父爱小于母爱，而是因为母爱确实有所不同。
It can be shown that this method is favorable because of its simplicity in formulation, easiness to be understood and suitability for calculation by computers.
研究表明，它具有公式简单，原理通俗易懂，计算重复性强的特点，适于用计算机进行计算。
It can be understood quite easily that it is the play of Nature with tremendous forces and that for her it is only a diversion;
可以很容易理解这是“自然”运用它惊人的力量所作的一场游戏，而这么做对她来说仅仅只是一种消遣而已；
Maybe you will think it goes without saying that such simple reason can surely be understood, but you will find, the simplest reason is also the most important.
或许你会认为这幺简单的道理不用说也知道，但是你会发现，最简单的道理也是最重要的。
It also can be understood that office automation system is a information processing system, which is a new concept in the era of information.
我们也可以认为办公自动化系统是人类处理信息的系统，是人类进入信息时代后的一种新概念。
However, it is understood by those skilled in the art that the number, location and type of light emitting device 50 can be modified without departing from the spirit and scope of the invention.
然而，本领域的技术人员应该可以理解，发光设备50的数量，位置和类型可以在不脱离本发明的主旨和保护范围内进行修改。
However, it is understood by those skilled in the art that the base 86 can be formed from a variety of high strength, light weight material, such as a metal alloy.
然而，本领域的技术人员可以理解基座86可以由各种高强度，轻重量的材料构成，诸如金属合金。
It can be understood from the exploration of successive dynasties' literature that Hai market and Hai day fish had the meaning that JING-Wu riverside fishermen captured and sold fish on Hai day.
考索历代文献可知亥市、亥日收鱼是荆吴临江近水地区渔民亥日收鱼，然后到附近集市上买卖的风俗；蓝尾酒即屠苏酒之意。
If you go there, it must be understood that you do so at your own risk. 5. You can always tell the somebodies from the nobodies at a cocktail party.
等到最后你就会明白你现在的行为是在冒险。5。在鸡尾酒会上，你经常会区分大人物和小人物。
It took several decades to accept ideas that can not be understood by people of his generation.
和他同时代的人不能理解的思想要过几十年才得到认可。
However, it is understood that methods and apparatus for fiber break detection can be used with standard and low-loss optical fiber spans.
然而，可以理解的是用于光纤中断检测的方法和装置可以利用标准的和低损耗的光纤段。
I believe in treasuring it as a mystery that will never be fully understood, as a sanctity that should never be destroyed, as an invitation to experience now what can only be remembered tomorrow.
我相信生命值得我们珍惜，就像一个永远都不能完全被解开的谜，像一种永远都不能被玷污的圣洁，像一张邀请我们经历现在但只能留作将来追忆的 请帖。
Each chapter will be self-explanatory with a good background so that it can be easily understood at the senior undergraduate level.
每章都将由于一个好背景是不言而喻的，以便它可能容易被在高级大学生水平理解。
Each chapter will be self-explanatory with a good background so that it can be easily understood at the senior undergraduate level.
每章都将由于一个好背景是不言而喻的，以便它可能容易被在高级大学生水平理解。
应用推荐