Perhapss the more we learn about Greek myths, the more we find it difficult to avoid mentioning a god—Apollo.
人们都知道阿波罗是古希腊神话中的太阳神，实际上，他的头衔远不止此一个。
Many of us find it difficult to avoid the chocolate and crisps aisles in the supermarket, not to mention the desserts fridge.
逛超市的时候，很多人都会发现自己很难不去逛逛巧克力及膨化食品商品通道，更不用说甜品柜了。 。
Article 5 A securities company that finds it difficult to avoid conflicts of interest by adopting information screening wall measures shall disclose the conflicts of interest.
第五条证券公司采取信息隔离措施难以避免利益冲突的应当对利益冲突进行披露；
Most of our relationships, in fact, require more time than we have, and it is difficult to avoid the feeling that we could never have enough.
大多数人际关系实际上都需要更多的时间去维系，因此难免总感觉时间不够用。
Avoid difficult questions later from IT teams who need to implement aspects of these processes.
避免需要对这些流程进行实现的IT团队稍后遇到难题。
Still, as far as possible, we should avoid lying as it creates a bad impression and makes it difficult for the other people to trust us.
不管怎么说，我们还是尽量避免撒谎，否则将给人留下一个坏印象，让别人很难再相信我们。
They may also be imperfect agents of their children; and a person who becomes obese as a child will find it more difficult to avoid obesity than people who were thin children.
他们或许也不适合照顾子女；并且如果某人在小时便变得肥胖，那他将会发觉自己比小时候瘦的人更难避免得肥胖症。
It still seems that people are so competitive when they both have threats it's very difficult to avoid both sides losing out.
似乎人们在双方均有威胁的时候仍然过于争强好胜，以至于很难避免双方的亏损。
It is difficult for western motor manufacturers to avoid their cars and trucks being meticulously copied.
西方汽车制造商很难避免自己的汽车和卡车被精细地仿制。
It is difficult to read the code when you have to jump mentally between abstraction levels, which is what the SLAP principle tries to avoid.
如果必须在抽象层之间转移，阅读代码会很困难，这正是SLAP原则试图避免的情况。
This can be cumbersome to maintain, and it can be more difficult to perform appropriate error checking (see the section, "Trap for errors") and to avoid unnecessary lookups.
这些代码维护起来会很麻烦，而为避免不必要的查找以及执行适当的错误检查就更加困难(参见“捕获错误”部分)。
Without a correct understanding of this, it will be difficult to draw lessons and avoid similar crises in the future.
对此如果没有正确认识，就难以吸取教训、避免今后发生同样的危机。
Perhaps you know how it's difficult to flirt with shy guys, but it doesn't mean that you should avoid such type of man.
或许你知道和害羞的男人调情是有多困难，但这并不意味着你应该拒绝这类男人。
Although the indentation of the statements makes the structure apparent, nested conditionals become difficult to read very quickly. It is a good idea to avoid them when you can.
虽然语句的缩进会让代码结构看着比较清晰明显，但嵌套的条件语句读起来还是有点难度。所以建议你如果可以的话，尽量避免使用嵌套的条件判断。
This applies to any bad habit — whether it be eating junk food or doing drugs, there are some situations you can avoid that are especially difficult for someone trying to change a bad habit.
这适用于改正任何坏习惯——无论是喜欢吃垃圾食品还是吸毒，某些场合会让你的陋习变本加厉，所以一定要远离。
It is very difficult to avoid miscarriage of criminal justice completely, but errors con-tin ued in the later part of procedure is a problem worth thinking.
在刑事诉讼中完全避免刑事司法错误难以办到，但是，在随后的司法程序上连续重复前面程序上所犯的错误，却是值得深思的问题。
Many factors associated with moodiness are out of your control and it is very difficult to avoid emotional contagion.
与心情相关的很多因素都无法控制，很难避免情感上的传染。
"I am a target of course so it is difficult to avoid certain things," Ronaldo was quoted by the Sun.
“我当然是目标，很难避免挨踢，”太阳报这样援引罗纳尔多的话说。
Xiao Hong: This is a question you can never avoid, and all artists think about it, deliberately or not, but it is difficult to answer.
肖红：这是一个逃不掉的问题，艺术家都有意无意想过这个问题，却很难回答。
It is difficult to avoid the cracks using mild steel electrode and common welding technologies.
用普通碳钢焊条与一般焊接工艺是很难避免裂纹的。
Just opposite the Seymour Street Office they have taken up the pavement and thrown up some earth which lies in such a way that it is difficult to avoid treading in it in entering.
韦格摩尔街邮局对面正在修路，他们把掘出的泥土堆在便道上，走进邮局的人很难避免踩上泥土。
On one hand, with explosive information on the network, it can be difficult to avoid Young Peoples' risky behavior on social network sites.
一方面，爆炸性的信息网络，很难避免年轻人们的冒险行为在社会网络站点。
The best way to help Australian sheep is to avoid buying any wool, as it is difficult to know where wool originates.
帮助澳大利亚绵羊的最好方式，就是拒绝任何的羊毛织品，因为很难知道羊毛的产地来源。
Without this assumption of accountability, trust is threatened and it is difficult to avoid misunderstandings and conflict.
如果不以负责任为前提，信任就会受到威胁，误解和矛盾就在所难免。
It is difficult to avoid rampant enthusiasm for this projector, so I will try to temper these comments with a minimum of superlatives.
它难避免繁茂热情为这台放映机，因此我将设法磨炼这些评论以最高级极小值。
This having been said, it is nevertheless a little difficult to avoid joking at certain exaggerated cases brought about by this.
话尽管这么说，但是对于某些做得过份的例子免不了还是得嘲笑一番的。
Because the concrete cutting blasting work, it is difficult to avoid flying out or some other safety accidents, therefore, it is necessary to ensure the safety of preparatory work.
由于混凝土切割爆破工作中，很难避免有飞石蹦出或者一些其他安全事故的发生，因此，做好安全准备工作是必要的。
The contrast and quality of portal image is so low that it is difficult to avoid errors in routine verification.
照射野影像对比度低、图像质量差使常规照射野验证易产生误差。
With trace statements you can avoid the difficult task of examining the original source code, modifying it, recompiling, and attempting to produce the run-time error within the debugging environment.
利用跟踪语句，可以避免诸如检查原始源代码、修改原始源代码、重新编译源代码，以及尝试在调试环境中生成运行时错误等困难任务。
With trace statements you can avoid the difficult task of examining the original source code, modifying it, recompiling, and attempting to produce the run-time error within the debugging environment.
利用跟踪语句，可以避免诸如检查原始源代码、修改原始源代码、重新编译源代码，以及尝试在调试环境中生成运行时错误等困难任务。
应用推荐