The report has been rejected by the authorities, who said much of it was based on supposition or inaccuracy.
当局驳回了该报告，称其中许多内容来源于主观臆测，并不准确。
It is an arm and a hand too, so that it has been said that the elephant carries his nose in his hand, and it might also have been said that he breathes by his hand.
它也是一只手臂和一只手，所以有人说大象的鼻子长在手上，也会有人说大象用手呼吸。
As it is said, Chinese government has been trying its best to improve its national brands of all kinds to meet the needs of modern life.
据说，中国政府一直在努力完善各种民族品牌，以满足现代生活的需要。
It has been said of Beethoven that he toppled the rules and freed music from the stifling confines of convention.
据说贝多芬推翻了规则，把音乐从令人窒息的传统束缚中解放了出来。
It has been said that most people expend more effort researching their next vacation than they do planning their future.
众所周知，大部分人花费更多精力努力去考虑他们下一次的度假，而不是规划他们的未来。
It has been said before that we were the one club he never wanted to sign for but now it is a real option for him.
刚才说了我们就是那个他从来都不想签约的俱乐部，但现在却成了他的一个可选对象。
It has been said that "as within, so without" -our internal environment mirrors our external surroundings.
俗话说“有即是无”，我们的内心世界映射出我们的外部环境。
Because it has been said that each American soilder cost us one million dollars a year Ambassodor is so much cheaper.
有人说一个美国士兵每年要花费一百万美元，相比之下，大使是如此廉价。
It has been said that namespace pollution is the worst pollution in software engineering.
有人说命名空间污染是软件工程中最糟糕的污染。
It has been said that genius is simply energy focused intensely and consistently on a certain matter.
有人说，天才就是那些将能量高度且持续集中于某件事物的人。
It has been said that in flying an aircraft, takeoff and landing are the two most difficult things.
据说在驾驶飞机时，起飞和降落是最困难的两件事情。
It has been said that in order to counteract this. Mary drew up weekly clothing plans for him.
据说为了改此习惯，玛丽为他制定了一周着装计划。
And I am no genius. It has been said that my last name is the only brain I've got.
而我不是天才，曾有人说我的姓(brain)是我唯一拥有的一个大脑。
It has been said that art is a tryst, for in the joy of it maker and beholder meet.
有人说艺术是一种幽会，因为艺术家和欣赏者可以幽会的乐趣中相识。
It has been said by some experts that to understand Poland you must understand the composer Frederic Chopin.
有好些专家说过，要想了解波兰，就得了解作曲家弗雷德里克·肖邦。
It has been said that there was too much pressure on Fernando Torres at Atletico. Do you think the same is true for you?
问：以前大家都说托雷斯在马竞时承受了太多的压力，对你而言是不是也如此呢？
The Khan: it has been said to me that the English make a habit of collecting... countries.
可汗：我听说英国人有一种收藏癖，他们收藏的是……国家。
It has been said, at the end of all things, you would find a new beginning.
有人说，在一切终结的时候，将会是一个新的开始。
It has been said a man needs no more ornaments than a watch and wedding ring.
有人说，除了手表和婚戒，男人什么装饰品都不需要。
It has been said that Napoleon was successful because he knew the field position of every one of his guns.
据说拿破仑之所以成功是因为他知道每支枪的实际位置。
It has been said that we are less sensible to pain and wounds on account of the callousness of our nervous organisation!
甚至据说，日本人对疼痛和伤口不敏感是因为神经组织的麻木冷感！
But it has been said that Eto 'o, Ronaldinho and yourself were having problems with each other.
记者：但有人说埃托奥，小罗和你，三个人之间存在矛盾。
It has been said that man is a rational animal. All my life I have been searching for evidence which could support this.
据说人是一种理性动物。穷我自己一生，我都在寻找这观点的证据。
It has been said that there were only a few dozen people in attendance, but every one went out and started a band.
据说当时只有几十个人出席，但是这些人后来都组了自己的乐队。
It has been said that there were only a few dozen people in attendance, but every one went out and started a band.
据说当时只有几十个人出席，但是这些人后来都组了自己的乐队。
应用推荐