It is no doubt that any definition needs to be realized through relative rights and systems.
当然，任何定位都是需要通过相关的权利和制度来实现的。
It is no doubt the influence of capillary pressure on the bi-phase percolation in the porous medium.
多孔介质中，毛细管压力对两相渗流的影响毋庸质疑。
And it is no doubt that the Lao enterprises and business people will enjoy our quality services there.
我们将为老方前来参展的企业客商提供最大的便利和良好的服务。
It is no doubt that they materialize the atmosphere of culture and humanity, and these will enlighten us.
他里面所散发出来的文化气息和人情味儿无疑会对我们有所启迪。
The principal responsible system is far from perfect though it is no doubt that the system has its historical merits.
校长负责制的巨大历史功绩虽毋庸置疑，但现行的校长负责制并不是完美的体制。
It is no doubt that the general archives at all levels are in a subjective position in our country's archival undertaking.
我国各级综合档案馆在档案事业中的主体地位是不容怀疑的。
The installation must happen quickly as it is no doubt costing the bank time and money to continue doing business as usual.
银行照常持续营业无疑要消耗时间和资金，所以必须迅速进行安装。
It is no doubt tha such a transfer has exerted a significant influence on international financial accounting theory and practice.
毫无疑问，这种转变会对国际财务会计理论和实务界产生深远影响。
It is no doubt that such a transfer has exerted a significant influence on international financial accounting theory and practice.
毫无疑问，这种转变会对国际财务会计理论和实务界产生深远影响。
Moreover, it is no doubt that the infiltration and expansion of modern art into the field of pop culture has enhanced its popularity.
另外，当代艺术向大众文化领域的渗透与拓展无疑大大增强了其可传播性。
It is no doubt that everyone wants to be a champion of the Olympic Games, and we all hope that we can have the experience of champions in life.
毫无疑问每个人都想成为奥运冠军。每个人都想体验一次成为奥运冠军的经历，尽管这不是一次真正的奥运冠军。
It is no doubt that this challenges traditional elegant aesthetics, and the result generates a brad-new viewing and thinking about women for us.
毫无疑问，这是对传统优雅美学的果敢挑战，其结果是导致我们对女人体产生了一种新的观看方式和新的思考维度。
It is no doubt that all damages will more or less affect in-plane mechanical performances of composite materials, in particular ultimate strength.
各种损伤都会或多或少地对复合材料面内的力学性能产生不同程度的影响，尤其对强度而言更为明显。
But it is no doubt that the effect of the multi-support excitation should be considered in respect of the seismic design of the long span suspension Bridges.
但有一点是肯定的，对大跨度桥梁进行抗震设计时，应该考虑多维多点激励的影响。
Chemistry is a nature science, with rigorous logic but weak emotion in content. It is no doubt that the emotion factor has a great effect on chemistry teaching.
化学作为一门自然科学，其内容逻辑性强，情感色彩较淡，但情感因素在中学化学教学中的作用同样不容忽视。
Finally, it is no doubt that myths in Han dynasty have deep influence because they set up the model and the patter which can be imitated by later generations' myths.
最后，毋庸质疑的一点是，汉代神话的流变具有深远的影响，确立了后世神话流变模仿的范式和情节的定型。
It is no doubt that the soccer robot is a new interdisciplinary research area, referring to diverse fields like, robotics, intelligent control, artificial life, etc.
无疑足球机器人是一个新兴的交叉学科，涉及机器人学、人工智能以及人工生命、智能控制等多个领域。
The experimental result reveals that it is no doubt that the improved algorithm increases the energy consumption (communication amount), but it is acceptable totally.
试验结果表明，虽然改进后的算法不可避免得增加了节点之间的能耗(通信次数)，但是这种能耗总的来说还是可以接受的。
The firm reportedly had fewer than 500 shareholders at the end of last year, including employees and venture capitalists, so it is no doubt hoping to avoid having its arm twisted.
据说他很希望能够把公开上市推得越迟越好。据说此公司去年年底只有不到500个持股人，包括员工和风险投资者，无疑，它是想避免被束缚手脚。
In the whole process of data mining, it is no doubt that data preprocessing is a key step because satisfactory results can only be obtained by using reliable and accurate data.
在数据挖掘的整个过程中，数据预处理无疑是非常关键的一个步骤，因为只有采用了可靠、准确的数据才能得到比较满意的挖掘结果。
In such an environment, it is no doubt galling that the reporting exercise that firms and their auditors are expected to go through is increasingly seen as meaningless and irrelevant.
在这样的环境下，大公司和他们的审计员们赋予极大希望的财务报告改进计划，越来越被视为是毫无疑义和无关痛痒的白费力气无疑令他们非常恼火。
In finite things it is no doubt the case that they have to be characterized through finite predicates: and with these things the understanding finds proper scope for its special action.
无疑地，对有限事物必须用有限的名言以称谓之，这正是知性发挥其功能的处所。
Because the age is permanent, the data lacks, I do just a rough comparison, it is no doubt there is some omission in the article, so I hope that specialists give me someadvice or comments.
因年代久远，资料缺乏，这只是一个粗略的比较，难免有疏漏之处，以期指教于方家。
Except from the area, living surrounding, nature of units, profession, working condition and living condition, it is no doubt that salary is an important factor to influence competition for talents.
影响人才竞争的因素除地域、环境、单位性质、行业、工作条件、生活条件等因素外，薪酬待遇无疑也是人才竞争的重要因素。
Except from the area, living surrounding, nature of units, profession, working condition and living condition, it is no doubt that salary is an important factor to influence competition for talents.
影响人才竞争的因素除地域、环境、单位性质、行业、工作条件、生活条件等因素外，薪酬待遇无疑也是人才竞争的重要因素。
应用推荐