My phone has been used for many years and it is out of date, I want to buy a new one.
我的手机已经使用多年，过时了，我想买一个新的。
For some teachers, this means bringing back a valuable lesson plan that has been put off for some time because it is "out of date".
对于一些老师来说，这意味着重新带回一份因为“过时”而被推迟了一段时间的有价值的教学计划。
In Western high schools, poetry is hardly taught because it is considered to be out of date and have little to do with the life of today's students.
在西方的高中，诗歌几乎不教，因为它被认为是过时的，并且与当今学生的生活没什么关系。
In very busy systems, the need to broadcast the data can also mean that the information is never reported, the data can be out of date, or the system could be reported as down when it is just busy.
在非常繁忙的系统中，对这些数据进行广播的需求可能也就意味着永远无法报告这些信息，这些数据可能过期，或者在系统繁忙时将其报告为停机。
This is really a good thing to keep up to date as it helps other people figure out what features were added, and when they became part of the main distribution.
对这个文件保持及时更新很有好处，因为它有助于其他人弄清添加了什么特性，以及它们何时成为主发行版的一部分。
It is a few hours old, so if any information is out of date, blame me for the delay in getting it published.
这已经过去了好几个小时，因此如果这些信息来得不够及时，都怪我耽误了出版。
Maria Eriksson Baaz, a Swedish academic from the University of Gothenburg, has called the study into question by arguing that it is based on out-of-date and questionable figures.
瑞典哥德堡大学的一位学者玛利亚·埃里克森·巴兹对该调查提出了质疑，他认为该调查的数据过时，而且值得商榷。
It risks looking out of date before it is even published.
但是这份报告恐怕在未公布前就过时了。
One of the difficulties with technical documentation is that as soon as it is written, it is obsolete, out-of-date, and unreliable.
技术文档的难题之一是，文档一编写好，马上就会变得陈旧、过时和不可靠。
All it can do is keep piling in the money and accumulating it and then someone will buy the whole company and then all of the shareholders will be bought out at a termination date.
他们吸进资金并不断积累，然后某人会买下整个公司，在终止日期前所有股东的股票都将被买下。
It becomes out-of-date the moment it is completed, and will continue to change with time, as you approach the release of your portal.
当它完成时就变得过时了，而在临近发布门户时，它将继续改变。
This approach began in the 1970s with Save the Tiger, Save the Panda, Save the Whale, and so on, and it is now out of date.
二十世纪七十年代，人们开始用这种办法“拯救老虎”、“拯救熊猫”、“拯救鲸鱼”，等等，但是，现在过时了。
For example, the Get-Date command on the surface may appear to just print out the current date and time. But in fact, it returns an object of type DateTime, which is part of the.net framework.
例如，Get - Date命令表面上来看，只是简单的打印出当前的日期和时间，但实际上它返回的是一个DataTime类型的对象，这个对象是。NET框剪的一部分。
The problem is that it doesn't work very well. Often the searches are out of date.
问题是它并不能很好的工作，搜索的结果常常是没有用的。
The type of the pump impeller and pump and centrifugal pump with a volume effect of particles suspended in mid-stream leaf out of date, do not hit any part of the pump, it is good non-destructive.
该型叶轮的泵兼具有容积泵和离心泵的作用，悬浮性颗粒在叶片中流过时，不撞击泵内任何部位，故无损性好。
This book is not altogether worthless, but it is so much out of date that it is better not to read it.
这本书虽然并非毫无价值，但已经太过时了，最好不读。
A great deal of local news is regularly supplied by clubs and churches in the neighbourhood and it does not get out of date as quickly as national news.
报纸附近地区的俱乐部和教堂定期向报纸提供大量的地方新闻。这些新闻不象全国性新闻时间性那么强。
This paper suggests that it is necessary to change people's out-of -date customs and strengthen protection of urban atmosphere environment through legislation, propaganda and resource protection.
建议从立法、宣传及爱护资源等方面来改变人们的陈规陋习和加强对成都市大气环境的保护。
It is high time that those out - of - date ones should be put right with an analysis of the shortsightedness of strategic management.
对战略管理近视症的分析，有助于矫正陈旧的战略假设，树立全新的战略视角。
At present, it is necessary to face up and solve the problems in reality such as out-of-date concepts, imperfect systems, librarians' irrational knowledge structure, etc.
为此，必须正视并解决高校图书馆人力资源管理与教育中的观念陈旧、制度不完善、馆员知识结构不合理、队伍不稳与效率不高等现实问题；
By the time I came back from the coastal city, I tried to find them, but I was too shy to tell anyone about my wish, but now it is too late to learn this out-of-date news.
以前从沿海归来时，我曾试图去找寻她们，但我太羞涩，不敢告诉别人我的心愿，如今听到这则迟到的消息已经为时已晚。
Newspaper is affected by the factor of the deadline for contribution and coming out, it can not provide up-to-date information and amends a message immediately, but Internet can achieve it.
报纸受截稿及出版因素影响，不能提供最新资讯以及即时更正讯息，而因特网却可以做到。
Place content that becomes out of date or is no longer relevant to an archive-you might be able to re-purpose or use some of it later in new materials you create.
你可以将那些过时的与档案无关的内容，重新定位或者在下次撰写的内容里，使用一部分。
If you just put your wish solemnly enshrined in their hearts, but not to implement, then the only result is that it missed, as in that out-of-date clothes, as out-of-date piece of cake.
如果你只是把你的心愿郑重地供奉在心里，却未曾去实行，那么唯一的结果，就是与它错过，一如那件过时的衣裳，一如那块过期的蛋糕。
With the development of various DTV services and increasing subscribers, the existing SMS systems are out of date and it is necessary to develop a new kind of SMS for DTV.
随着数字电视用户数量的增多和数字电视业务内容的丰富，现有的用户管理系统已不再适合，开发一种新的数字电视的用户管理系统势在必行。
Afterwards it strikes me what that movie is, and I reel out of the cinema like a suitor at the end of a misbegotten date.
我蹒跚着走出影院，如同经历蹩脚的约会后的求婚者一般。
Is it necessary to drink eight glasses of water daily, or is this recommendation exaggerated and out of date?
有必要每天喝足八杯水吗？或者这条建议是夸张而且过时的？
Is it necessary to drink eight glasses of water daily, or is this recommendation exaggerated and out of date?
有必要每天喝足八杯水吗？或者这条建议是夸张而且过时的？
应用推荐