Could it be that I was conditioned to think I had to work for someone's affection and if I didn't it meant something was wrong?
也许是因为我习惯于努力得到别人的喜欢，如果我没这样做就意味着某些事情不对头？
For marketing executive Kenneth Pedeleose, it meant speaking out against something he thought was ethically wrong.
对于营销主管肯尼斯·派德勒斯来说，这意味着公开反对那些他认为违反道德的事情。
Maybe,you know, besides a nice frame with a great picture of two of you in it, maybe personalize to him or something, think of things of your relationship together that have meant something to him.
你可能会用精美的相框装一张你们两人的合影送给他，或者是装他一个人的照片，等等。除此之外，你还可以想想，在一起的时候，什么东西对他来说是他用得着的。
When they (my elders) named some object, and accordingly moved towards something, I saw this and I grasped that the thing was called by the sound they uttered when they meant to point it out.
当他们(我的长辈们)叫出某个物体的名字，并相应的走近那个物体时，我看到这一情形并理解到，当他们要指出某一物体时，他们就会叫出它的名字。
And I know that I am here today - as are so many of you - because somebody, at some point, decided that loving their community and their country meant doing something to change it.
我知道今天我站在这里，和你们许多人一样，正是因为人们决定热爱他们的社区，热爱他们的国家，并为之努力，改变它。
I spent my 'honeymoon' chairing a meeting of Euro policy planners in Brussels and took it much later which meant that we had something to look forward to.
我的蜜月时间用来在布鲁赛尔主持一个欧元政策决策者的会议，这就意味着在之后度蜜月时会有所期待。
Under Louis Brandeis -brandeis wanted companies to always present the information, but for him it always meant presenting a document, so they had something called a prospectus, for example.
路易斯·布兰代斯…，他希望公司能够始终提供信息，在他那个时代，是指提供文档，比如当时称为招股说明书一类的文件。
A goal is not always meant to be reached, it often serves simply as something to aim at.
目标并不是一定要达到的，它通常只是努力的方向。
Ever wanted to know what a word in something you were reading meant or more information about it but didn't want to have to open up a new TAB to search through the dictionary or encyclopedia?
你曾想知道你读的文章中的单词的意思或是更多相关信息，却又不想另开页面在词典或百科中搜索？
On the surface, it had been easy to mistake for tenderness, but the more I thought about it the more there seemed to be something condescending in it, even meant to humiliate.
表面上，这很容易被误解为亲昵，但我越想，越觉得这是一种高人一等的表现，甚至是有意羞辱我。
It doesn't really mean he was in hell; it meant he was in something else.
不是说他真的在地狱里，而是在别的地方。
Trying to do cost accounting at the Sprint task level is trying to modify Scrum to do something it was not meant to do.
试图在Sprint任务级别做成本核算，是在试图修改Scrum让它做一些Scrum不应该做的事情。
Portrayals of as yet unrealized architectural works represent an attempt to give a voice to something which has not yet found its place in the concrete world for which it is meant.
对至今未建成的建筑作品的描绘试图表达一些东西，尽管这些东西还没有在物质世界(现实世界)里找到它们表意的位置。
If you truly love something let it go, if it comes back it was meant to be.
如果你真的很爱某样东西，你就要放手，如果它回来那才是属于你的。
I meant it as a suggestion, but it came out as a request, something I needed from him.
我本来是想提个建议，但话说出口却成了一个请求，我需要他这么做。
Bruce Lee: a goal is not always meant to be reached, it often serves simply as something to aim at.
李小龙：目标不一定是需求达到的，目标往往只是用来协助你瞄准方向。
A goal is not always meant to be reached, it often serves simply as something to aim at.
目标，不一定总是要达到，目标往往只是用来帮助你瞄准方向。
Obama objected to the story. It was pointed out that his campaign seemed to be trying to get away with something the law was meant to prevent.
奥巴马反对这个故事。有人指出，奥巴马的竞选团似乎试图获得一些法律阻止的东西。
If you love something very very much, let it go free. it does not return, it was never meant to be yours.
如果你非常非常爱什么，让它自由吧。如果它不回头，那么它本来就不该是你的。
We're not focusing on that as a topic but clearly it is something that meant a lot to Mack.
我们并不把这看做是什么焦点话题，但显然这对马克来说很重要。
It is unfortunate to see the friendship dissolve, but if the two of you were not meant to be as a couple you have to say something and be honest about it.
看到友情破裂确实很不幸，但是如果你们两个并不能成为一对，你必须说出来，要诚实面对你的感情。
I was well aware of what it meant, obviously, but it isn't something I ever worried about.
我知道这意味着什么，很明显，但是我从不会担心这点。
"Coming out," however, has long been used in the gay community, but it first meant something different than it does now.
“出柜”一词尽管一直由男同群体使用，但这个词的最初的意思是“某些与现在不同的”。
Bruce Lee: a goal is not always meant to be reached, it often serves simply as something to aim at.
李小龙：目标不一定是需要达到的，目标往往只是用来帮助你瞄准方向。
So a tagline is not meant to be a witty one-liner... Neither is it something that's designed to help your project spring to the top of a project search based on particular keywords.
因此标语不意味着机智的俏皮话……标语的作用也不是要使你的项目排在关键词搜索的顶端。
Too many people think strategic planning is something meant only for big businesses, but it is equally applicable to small businesses.
很多人认为只有大生意需要战略性计划，然而对于小生意来说也同样适用。
It is meant to be the most memorable day of their lives - and now they have something to make it even more so.
婚礼本来就是他们人生中最难忘的时刻，现在这些照片让结婚变得更加难忘。
Coming out, "however, has long been used in the gay community, but it first meant something different than it does now."
“出柜”一词尽管一直由男同群体使用，但这个词的最初的意思是“某些与现在不同的”。
Coming out, "however, has long been used in the gay community, but it first meant something different than it does now."
“出柜”一词尽管一直由男同群体使用，但这个词的最初的意思是“某些与现在不同的”。
应用推荐