It turned out to be a very interesting session with a lively debate.
结果成了一次充满激烈辩论、非常有意思的会议。
Few had expected that change to be as cataclysmic as it turned out to be.
没有人预测到那些变化会变成一种大灾难。
At Einstein's autopsy in 1955, his brain was something of a disappointment: it turned out to be a tad smaller than the average Joe's.
在1955 年对爱因斯坦尸体的解剖中，他的大脑多少让人有些失望：它结果比一般男子的大脑还稍微小一点。
Jim invited us to his birthday party, and it turned out to be a Dutch feast.
吉姆邀请我们参加他的生日聚会，结果证明这是一场主人先醉的宴请。
它竟然是鼾声。
It turned out to be a hoax; the eyewitness was wrong (or he lied).
最后证明这件事是个恶作剧；目击证人的证词是错误的(或者他在说谎)。
But instead, it turned out to be one of the most hated films of 2009.
而事实上，《三枪拍案惊奇》成为了2009年度最受争议的影片之一。
We also believed that LLVM was a more robust JIT than it turned out to be.
我们也坚信LLVM是一个更加健壮的JIT，起码比现在看起来应该健壮很多。
It was cloudy in the morning, but it turned out to be a nice day after lunch.
早上天气阴沉，但是午饭后就晴朗起来。
It turned out to be people sending flowers in celebration of their grand opening.
但其实是人们送花来庆祝开业大吉。
I thought of a few relatively dodgy characters. But it turned out to be my father.
我想了想几位比较狡猾的人物，可后来这个人竟是我父亲。
It turned out to be a wool coat in a lovely shade of red, just the color of garnets.
那是一件有点褪色的红羊毛外套，仅仅只是颜色有点掉了。
As simplistic as it was, it turned out to be amazingly successful in creating anxiety.
就象它的手法一样简单化，结果居然成功地制造了惊慌。
I figured that this would be easy. It turned out to be a little harder than I imagined.
我认为这应该很容易，但结果要比我想象的复杂很多。
It turned out to be an excellent choice. Rake was a good start, but not what we'd hope for.
Rake被证明是个非常棒的选择，它是个好的开始，但这并不是我们原本所期望的。
While this was easier to implement efficiently, it turned out to be less useful than initially thought.
虽然可以容易实现它，但是它没有像最初设想的那么有用。
A Polish biochemist named Casimir Funk isolated what was in the brown stuff. It turned out to be thiamine.
一位名叫 卡西米尔·冯克 （Casimir Funk）的波兰生化学家，从糙米中分离出了一种被后人命名为 硫胺 （thiamine）的物质。
While this approach was easier to implement efficiently, it turned out to be less useful than initially thought.
虽然这种方法更容易有效地实现，但结果是没有原来所想的那么有用。
Funny, I thought this little 25-meter race would be a motivator for them, but it turned out to be one for me as well.
有意思的是，我本以为这短短的25米赛跑会成为他们的动力，但结果证明也是我的动力之一。
On the afternoon of December 16th, 2006, after more than three hours' operation, it turned out to be a great success!
2006年12月16日下午，经过三个多小时的手术，换肾手术圆满成功。
When the Committee of European Bank Supervisors (CEBS) announced the results this evening, it turned out to be just seven.
当欧洲银行业监管委员会(CEBS)在今晚宣布结果时，其被证实为仅仅有7家。
Jim invited us to his birthday party, and it turned out to be a Dutch feast because he got drunk minutes after our arrival。
吉姆邀请我们参加他的生日聚会，结果，我们刚到几分钟他就喝醉了。
On the day the tutor turned up, the weather forecast said that the highest was 10 degrees, but it turned out to be 5 degrees.
家庭教师出现的那天，天气预报说气温最高是10度，但结果是5度。
When the actual cause was identified, it turned out to be an improper user input (no minus sign [-] in front of the longitude).
最后发现起因是用户在输入经度时有误（少了减号 [-]。
But our chief engineer tried his proposal last year and it turned out to be a huge success; it boosted our profits by 20 percent.
但是，去年我们的总工程师试用了他的建议，结果非常成功，为公司增加了百分之二十的利润。
It turned out to be an industry-changing move. Last year mechanical watches accounted for 70% of the value of Swiss watch exports.
比弗一语颠覆了钟表业：去年机械表占了瑞士钟表出口总值的70%。
It turned out to be an industry-changing move. Last year mechanical watches accounted for 70% of the value of Swiss watch exports.
比弗一语颠覆了钟表业：去年机械表占了瑞士钟表出口总值的70%。
应用推荐