I think it would be better to donate money to a temporary shelter for the homeless.
我觉得把钱捐给无家可归者的临时收容所更好。
If a basketball star is, for example, trying to gain a high personal point total, he may take a shot himself when it would be better to pass the ball to a teammate, affecting the team's performance.
比如一个篮球明星为了获得高的个人总得分，他可能会在最好把球传给队友的情况下自己出手，影响球队的表现。
If Mr Kan cannot manage this, it would be better to call a snap general election.
如果菅直人做不到这点，还是召开临时大选为好。
People still like Barack Obama, he said; it would be better to focus on his policies.
他说，人民仍旧喜欢奥巴马，最好还是对事不对人。
I think it would be better to have a good babysitter here. But I don't know who to ask.
找个临时保姆在这里比较好，可是我不知道找谁。
Oakeshott believes it would be better to be more realistic and take the pain right away.
奥克肖特认为更加实际的立即采取努力行动将会更好。
It would be better to store the lines in some internal data structure and reuse them directly.
将行储存在内部数据结构中然后直接重用它们会更好。
It would be better to read a line into a temporary buffer and then copy this to user space in one go.
比较好的方法是读取一行到临时缓冲区，然后将这一行一次性拷贝到用户空间。
Some people think that it would be better to our environment and economy if people only ate local produced food.
有些人认为如果人们只吃当地的食物将对我们的环境和经济更好。
In this case, it would be better to just back up the changed pages instead of the entire database or table Spaces.
在这种情形中，只备份更改的页面而不是备份整个数据库或表空间会更好一些。
"It would be better to cancel it if possible," Mr Watanabe said, adding that all countries should be treated equally.
“如果可能，希望终止这个日程，”渡边表示。他补充说，各国应得到同等对待。
On strictly economic grounds, it would be better to raise money through higher VAT or, for example, a new carbon tax.
在严格的经济基础上，征收诸如新碳税的增值税，是增加收入的好法子。
"I thought it would be better to have two people in one house who are friends to live with one man wo both love," she said.
“我认为两个好朋友住在同一间屋子里，和我们共同爱着的一个男人生活在一起会更好一些，”她说。
In that case, it would be better to not support combined queries and to document that in the repository profile accordingly.
在这种情况下，最好不支持组合查询并在存储库配置文件中记录这一点。
I was going to go seeher last night but it got late and I thought it would be better to go this morning when she was more rested.
我昨天晚上就要去看她，可是天太晚了，我想在她今天早晨精神头儿足的时候去看望她会更好些的。
Given the risk of converging on the wrong solutions yet again, it would be better to let a variety of regulatory models flourish.
再一次将风险集中于一个错误的解决方法，还不如让多样的管理模式活跃起来。
'It would be better to strengthen moral education than to force people to do something legally,' Qian Jun told state media yesterday.
“加强道德教育应该比用法律强制能达到更好的效果。”钱俊律师在昨天接受国家媒体访问时说。
They argue that it would be better to do nothing now, wait for an old-fashioned fiscal crisis to force the issue, and then start again.
他们争论道，现在最好什么也不做，而等待一个老式的财政危机去解决问题，然后重新开始。
Do you think it would be better to test the patients' IL28B genotype and only give the patients with negative phenotype triple therapy?
您认为应该对所有患者的IL28 B基因型进行检测还是仅针对三联疗法负表型患者？
In a video prepared by the Giving Pledge, Mr. Zuckerberg said, 'There's so much that needs to be done, it would be better to start now.'
扎克伯格在“捐赠誓言”制作的一个视频里说，需要做的事情太多，最好是从现在就开始。
If we were to use a similar mediation in a production environment, it would be better to configure the mediation using context properties.
如果我们在生产环境中使用类似的中介，则使用上下文属性来配置中介效果会更好一些。
Asked whether it would be better to increase spending or to cut business taxes, only 15 percent favored spending; 63 percent favored tax cuts.
当被问及是否增加开支或者减少企业税会更好一些时，只有15%的人支持前者，而63%的人偏向于减税。
Although you can compile and run the application at this time, it would be better to add the Employee detail page and view the finished result.
虽然现在就可以编译和运行该应用程序，但最好还是添加Employee细节页面，然后再显示最终的结果。
Then I thought it would be better to search for the word Adminstrator -this brought me to the correct section in the HTML code. I now see the culprit.
然后我觉得直接使用Adminstrator这个单词搜索会更好—这让我找到了html代码的正确位置。
For this example query, it would be better to use literals instead of parameter markers and to accept the repeated prepare phase, as shown in Listing 7.
对于这个示例查询，最好使用文本而不是参数标记，并接受重复的准备阶段，如清单7所示。
It would be better to create new cells without involving viruses at all, but some scientists didn't think this would be possible with heart muscle cells.
最好是完全不用病毒就能创造出新细胞，但是一些科学家们认为这对心肌细胞来说是不可能的。
It would be better to create new cells without involving viruses at all, but some scientists didn't think this would be possible with heart muscle cells.
最好是完全不用病毒就能创造出新细胞，但是一些科学家们认为这对心肌细胞来说是不可能的。
应用推荐