Volunteers formed a human chain to rescue precious items from the burning house.
志愿者排成一条长龙，从着火的房子里手传手把贵重物品抢救出来。
I collect shells and interesting seaside items.
我收集贝壳以及海边有趣的东西。
It can also speak different languages and make recommendations for different items based on what the customer is shopping for.
它还可以说不同的语言，并根据客户的购物目的对不同的商品提出建议。
Lay everything you're taking out on the bed, so you can see exactly what you need to pack and spot any missing items promptly.
把你拿出的东西放在床上，这样一来，需要打包的东西一目了然，也能及时发现遗漏的东西。
Hide items such as tins of food, tubes of toothpaste, toys, shoes, etc. around your house and let your kids find them.
把罐装食品、牙膏、玩具、鞋子等藏在你家里，让你的孩子去寻找。
Her solution was Repair Cafes: places where people can take broken items.
她的解决方案是“修理咖啡馆”：人们可以把坏了的东西拿到这里来。
The items he creates are so small that most of them fit on the head of a pin.
他创造的东西非常小，大多数都可以放在针尖上。
The displays, with all items collected locally, show what local life used to be like.
所有的展品都是在当地收集的，它们展示了当地人民过去的生活状况。
The most rewarding day for our group was project day, when all the efforts we put into collecting the items finally came together.
对我们小组来说，最有收获的一天是项目日，在这一天，我们为收集物品而付出的所有努力终于整合到一起。
We provide full furnishings, like donated kitchen equipment and furniture items, for the new homes of people who were once homeless.
我们为曾经无家可归的人的新家提供全套家具，如捐赠的厨房设备和家具用品。
Retailers can relieve the headaches by redesigning store layouts, pre-stocking sales items, hiring speedy and experienced cashiers, and having sales representatives on hand to answer questions.
零售商可以通过重新设计店面布局、提前备货、雇佣效率高且有经验的收银员、安排专门的销售代表现场解答等方式来解决这些令人头疼的问题。
Focus on delivering the highest value items first.
集中先做最有价值的项目。
So what items are we seeing in camel this year?
那么我们今年要留意哪些驼色单品呢？
You can purchase items that will enhance your appearance.
你可以买些东西，点缀自己，提升形象。
Shops begin selling Christmas items in November or even earlier!
商店也在十一月份甚至更早的时候就开始贩卖圣诞商品。
For larger items, that you can pick up locally, Craigslist is great.
而对于那些你可以在当地提货的大件物品，Craigslist是最佳的选择。
CSA customers receive regular deliveries of local fresh farm items.
CSA的消费者可以定时收到从当地农场运来的新鲜食品。
I helped my mom wheel the shopping cart while she picked the items.
我妈妈买东西时，我帮她推购物手推车。
Product backlogs often benefit from grouping related items into themes.
把相关的待办项归类成不同的主题能给产品待办事项列表带来不少益处。
Knowing the size of the items helps prioritize them and plan the release.
知道待办项的大小可以帮助我们排列优先级并制定发布计划。
Reusable items last longer than disposable ones and help the environment.
可重复使用的物品比抛弃式耐用，而且对环境比较好。
Shuttle astronauts have an astonishing array of food items to choose from.
可供航天飞机宇航员选择的食物项目之多令人惊异。
Like sushi, it's become one of Japan's most iconic edible luxury items.
与寿司相同，神户牛肉也成为了日本最具标志性的奢华食材。
Direct Selling: Nonprofits can sell their own items on eBay to raise funds.
直接销售：非营利组织能够在eBay上出售他们自己的商品来筹集资金。
Spanish artist Romulo Celdran makes oversized versions of everyday items.
西班牙艺术家RomuloCeldran为日用品制作特大版本。
I usually try to keep my weekly list under 20 items (10 is even more preferable).
我一般把一周的任务控制在20个以内(其实10个更舒服)。
I usually try to keep my weekly list under 20 items (10 is even more preferable).
我一般把一周的任务控制在20个以内(其实10个更舒服)。
应用推荐