Demonstrate value iteratively.
迭代地展示价值。
代码以迭代方式演变。
The technology should be inducted iteratively.
技术应该迭代引入。
It can be called iteratively in a server thread.
在服务器线程中可以迭代地调用它。
The waproamd utility scans iteratively for wireless networks.
waproamd 工具反复地对无线网络进行扫描。
Instead, you can configure your process iteratively, as needed.
你可以根据需要重复地配置你的过程。
This artifact is developed iteratively through various stages of elaboration.
此构件在各个细化阶段中迭代地进行开发。
Under the iterative model detailed planning is done iteratively as the project progresses.
在迭代式模型中,随着项目的进展,项目计划也按迭代逐步细化。
But in the case of larger trees, we might prefer to traverse iteratively, in order to preserve memory.
但对于较大的树来说,我们更希望以迭代的方式遍历,从而节约内存。
Develop architectural descriptions iteratively, constantly reviewing their correctness and usefulness.
迭代地描述架构,经常检查并确保它的正确性及有效性。
One utility I occasionally use is a program that calls other programs iteratively over a tree of files.
我偶尔使用这样一个实用程序,它针对一个文件树反复调用其他程序。
Clearly, in the case of my students, they had learned how to work iteratively but they had not made it a habit.
显然,以我的学生们为例,他们已经学习了如何迭代工作,但是他们并没有将它作为一种习惯。
InfoQ: were you actually able to iteratively deliver working services, i.e. that were used before the project's end?
InfoQ:你们真的可以迭代式地交付可以工作的服务吗?也就是说,这些服务在项目结束之前就可以用吗?
We'll add features to a running example by iteratively following a simple principle: write a unit test, make it pass.
我们向一个贯穿全文的例子中逐渐添加新功能,并遵循如下简单的规则:编写一个单元测试,然后让它通过。
A SOA roadmap is incremental and allows a company to deploy SOA iteratively, deriving value from each step along the way.
SOA路线图方法是渐进式的,允许一个公司以迭代方式部署SOA,获取部署过程的每一步创造的价值。
An enterprise should make the transition to SOA iteratively, in a phased manner, through a well-planned transformation roadmap.
企业应该以迭代的方式过渡到SOA,要进行阶段划分,并创建计划良好的转换路线图。
The project team will also review and update the assessment iteratively to deliver the requirements baseline for the project.
项目团队会重复地评审和更新评价过程,以交付项目的需求基线。
Often you must do this iteratively as you discover that you need more and more information to understand and solve the problem.
当您发现必须获得更多的信息才能够理解和解决这个问题时,通常您必须一次次地重复这个操作。
The submitted business case, and its proposed Initiative, is iteratively reviewed in a number of dimensions and amended as needed.
提交的业务用例及其提议的计划受到多元的迭代审阅并按需要得到修改。
This allows beginning with simple variants of a process and refining them iteratively into the final complex business process.
这使得您可以从流程的简单变体开始,反复地改良它们,使它们最终成为复杂的业务流程。
From the analysis, we designed alternative solutions, iteratively refined them from user feedback, and arrived at a final design solution.
通过分析,我们设计了几个备选解决方案,然后根据用户反馈迭代地调整它们,最后形成了最终的设计解决方案。
The feature works by iteratively modifying the memory configuration in small increments with the goal of improving overall system performance.
此特性会反复地小幅修改内存配置,以改进系统的总体性能。
Agile development methods, which add program features iteratively, depend on refactoring as a technique to alter and extend a program's design.
敏捷开发方法采用迭代方式增加程序特性,因此需要依赖于重构技术来改变和扩展程序的设计。
If you are working iteratively you should be building frequently; if you are really working iteratively you should be able to build continuously.
如果您正在进行迭代式的工作您就应该在频繁地构建,如果您真的在进行迭代式的工作,您应该已经在不断地构建。
As we iteratively refactored the entire code base, we depended less and less on the workarounds until they were ultimately retired from service.
随着我们对整个代码库进行一次次的重组,我们对变通方案的依赖也越来越小直至最后它们退役。
Given the interrelationship between organizations, stores, authorization, and contracts, it is recommended that you design these parts iteratively.
给出组织、商店、授权和契约之间的关系之后,建议您以迭代的方式设计这些部分。
This is an important statement of Cfengine's philosophy of applying small changes iteratively until the system converges to a stable, desired state.
这是Cfengine哲学中重要的一条法则:反复应用一些微小变化,直到系统收敛于一个稳定的预期状态为止。
The fact that the interpreter can be used interactively, or iteratively, provides us with an interesting rapid-prototype language and development/test environment.
解释器(interpreter)可以交互或迭代使用,这为我们提供了有趣的、快速原型化的语言及进行开发/测试的环境。
The other option is to iteratively increase the cache size and run the application under peak steady state load until the PMI metrics report no more cache discards.
其一种方法是迭代式的增加缓存大小并在峰值稳定状态负载下运行应用程序,直到PMI指标不再报告任何缓存丢弃操作。
The Lombardi platform has traditionally been about collaboration, with business, management and technical staff working together to iteratively develop BPM solutions.
Lombardi平台过去一直侧重于协作功能,业务、管理和技术人员一起反复开发BPM解决方案。
应用推荐