Marlon Brando, Steve McQueen, and James Dean are now legends of the silver screen.
马龙·白兰度、史蒂夫·麦奎因和詹姆斯·迪恩现在成了银幕上的的传奇人物。
Our subject this evening is James Dean, actor and hero for the young people of his time.
今晚我们的主题是詹姆斯·迪恩——他那个时代的年轻人心目中的英雄和演员。
James Dean was idealized by both men and women alike for his characteristic hairstyle, bad boy image, fashion, and famous eyes.
但无论男女都迷恋詹姆斯·迪恩的标志性发型、坏男孩形象、时尚装扮和那双出了名了眼睛。
He is just a feeble James Dean wannabe.
他只是一个詹姆斯·迪安的拙劣模仿者。
He has been hailed as the new James Dean.
他被大家热情地称为新的詹姆斯·迪恩。
When the jester sang for the King and Queen, in a coat he borrowed from James Dean.
小丑穿上詹姆士·迪恩的外套为国王和王后演唱。
He was a taut, tattooed engine mechanic, six feet tall, with a passing resemblance to James Dean.
他是个肌肉发达、有着文身的引擎机械师，6英尺高，长相酷似詹姆斯·迪恩。
Pattinson: I think James Dean was one of the most influential people on young guys — especially actors — definitely in the last 50 years.
我觉得对于年轻人特别是年轻演员来讲，在过去的50年里James是最有影响力的人之一。
"Women are attracted to guys like James Dean, Edward the vampire. The guys who are flawed, but who know it and are tortured by it," Tracy said.
特蕾西说：“女人喜欢詹姆斯·迪恩、吸血鬼爱德华这样的男人。那些有污点并自知、而且因自己的过错而饱受煎熬的男人。”
Meyer even claims that she based her first Twilight book on Pride and Prejudice, although Robert Pattinson, who plays the lead in the movie version, looks like James Dean in Rebel Without a Cause.
梅尔甚至声称《暮光之城》第一部的灵感来源于《傲慢与偏见》，但电影版的主演罗伯特·帕丁森中长相却酷似《无因的反抗》中的詹姆斯·狄恩。
James Dean is our favorite movie idol. We collect everything which has his picture on it. I showed my collection of James Dean to the other girls and I could see they were very jealous of what I had.
詹姆斯·狄恩是我们最崇拜的电影明星，我们收集上面有他照片的所有东西，我把我收集的拿给其他的女孩看，就能感到她们都非常妒忌我有这些东西。
James Dean is our favorite movie idol. We collect everything which has his picture on it. I showed my collection of James Dean to the other girls and I could see they were very jealous of what I had.
詹姆斯·狄恩是我们最崇拜的电影明星，我们收集上面有他照片的所有东西，我把我收集的拿给其他的女孩看，就能感到她们都非常妒忌我有这些东西。
应用推荐